JEREMÍAS 9 - Quichua Chimborazo Bible

1Ñuca uma pugyu tucujpica, ñuca ñahuicunamanta yacu huiñacuj shina huiqui llujshicujllapica, ñuca llajtapi causajcuna huañushcamantaca, tutapish punllapish huacacuimanllachari.

2Mana cashpaca shitashca pambapi ñanta purijcuna llandurina shinallatapish ñuca causanapaj maijan cujpica, ñuca llajtapi causajcunata saquishpa chaimanchari riman. Chaipitajca paicunamanta ch'icanyaimanmi. Paicunaca tucuicuna huainayajcuna, mana cazujcunamari.

3Mandaj Diosca cashnami nin: “Paicunapaj c'alluhuanca puntajlla caspita arcohuan shitaj shinamari llullancuna. Cai llajtapi charijyashpapish, ima allitaca mana rurancunachu. Ashtahuanpish ashtahuan millaicuna tucushpami, ñucataca ña mana rijsincuna.

4Maijanpish: Ñucahuan apanacujhuanmi cani nishpa, ama cungailla purichun. Quiquin huauquillapitajpish ama shunguta churachun. Huauquillatataj umanllacunami, alli apanacujcunapish llullashpa llaquipi churanllacunami.

5Mana llullaca, shujllapish mana tiyanchu. Tucuicuna caishuj chaishuj umanacunllami. Paicunapaj c'alluca llullangapajca, mana huatarinchu. Millaita ruranallapimi yuyaita churancuna.

6Tucui laya umarishpami causacuncuna. Chashna yallitaj umajcuna cashpami, ñucataca mana paicunapaj Dios cashcata rijsishun nincuna” ninmi Mandaj Diosca.

7Chashnacuna cajpimi, tucuita Mandaj Diosca cashnapish nin: “Ñuca agllashcacunataca imata ashtahuan mana rurai tucunichu. Cunanca ninapi churashpami, tucui mapata anchuchigrini.

8Paicunapaj c'alluca llullashpa umangapajca, filosapa espada shinami. Shimihuanca apanacujcunapurapish sumajtami rimanacuncuna. Ashtahuanpish shungupica, ima llaquita ruranallatami yuyarincuna.

9Chashna rurashcamantaca ¿manachu llaquichisha imatagari? Chashna millai runacunataca ¿manachu p'iñarishpa ñacachisha imatagari?” ninmi Mandaj Diosca.

10Urcucunapimi caparishpa huacasha. Chaquishca pambacunapipishmi huacagrisha. Cunanca chai michina pambacunataca, maijan purishpallapish mana ricurinca, huagracuna huacashcapish mana uyarinchu. Sacha animalcunapish, huairata purij pajarocunapishmari mancharishpa maitatajshi rishcacuna.

11Jerusalén pueblotaca rumi montonllatami saquisha. Judá llajtapi caj tucui caishuj pueblocunatapish chacal nishca animalcuna causanallatami rurasha. Shuj runallapish mana chaipi causangapaj saquiringachu.

12¿Imamantataj cai llajtapi tucui ima tiyashcacunaca chingachishca cangari? ¿Imamantataj shitashca pamba shina saquirinri? Cunanca maijan purishpallapish, mana ricurinca. ¿Pitaj imamanta cashna tucushcata yachaipaj alli yuyaiyuj canguichigari? Caishujcunaman huillachun Mandaj Diosca ¿maijanman imata huillarcachu imatagari?

13Mandaj Diosllatajmi cashna nin: “Ñucaca paicunapaj maquipimi mandashcacunata curcani. Chaitamari saquincuna. Ñuca rimajpipish, mana uyancunachu. Mana ñuca mandashca shina causancunachu.

14Ashtahuanpish paicunapaj shungu yuyashcatami rurarcacuna. Paicunapaj yayacuna yachachishca shinallataj, Baalcunatamari catircacuna” ninmi.

15Chaimanta cunanca tucuita Mandaj, can israelcunapaj Diostajmi cashna nin: “Cai runacunamanca ajenjotami cashtuchigrini, hielhuan chagrushca yacutami ubyachigrini.

16Shinallataj paicunapaj yayacunapish, paicunapish mana rijsishca llajtacunamanmi paicunataca caita chaita cachagrini. Maipi cajpipish, tucuringacamami espadahuan huañuchichisha” ninmi.

Llaqui tucunamanta huacaichij nishcamanta

17Tucuita Mandaj Diosca cashnapishmi nin: “Caita alli uyaichij. Cancunamanta huacachun, huacaj huarmicunata cayaichij. Ima shinalla huacanata alli yachajcunata cayanguichij” ninmi.

18Ñucanchijmanta huacanaman utca shamuichigari. Ñucanchij ñahuicunamantapish yacu shina huiquipish llujshichun. Ñucanchij ñahui millmapish yacuyashpa tucurichun.

19Sionmantaca: “Ñucanchij allpacunata shitashpamari rigrinchij. Ñucanchij huasicunataca tucuimari urmachincuna. Caitaj jatun llaquitamari rurancuna, jatuntamari pingai tucunchij” nishpa huacashcamari uyaricun.

20Huarmicuna, Mandaj Dios ima nishcata chasquichigari. Rinrinta pascashpa uyaichigari. Paipaj shimihuanmari cashna nin: “Cancunapaj ushushicunamanca huacanata yachachichigari. Cancunahuan apanacuj huarmicunamanpish cashna yupashpa, yupashpa huacanata yachachichigari:

21Ñucanchij huasicunamanca huañuimari ventanacunata yaicumushca. Mandana huasicunacamamari yaicushca. Cunanca callecunapi puricuj huahuacunatapish, tandanacuna pambacunapi purij chairaj c'aricunatapishmi tucuchicun nichun yachachichij ninmi” ningui.

22Cashnapish ningui: “Mandaj Diosca cashnami nin: Huañushcacunaca majada shinami pambacunapi shitashca saquiringa. Trigota cuchushpa, gavillashpa saquijpi mana tandashca shinami ricuringa ninmi ningui” nircami.

Maijanpish Mandaj Diosta cazuj cashpalla cushicunamanta

23Mandaj Diosca cashnami nin: “Yachajpish ama pai yachashcallahuan cushicuchun. C'ari c'ari runapish, ama c'ari c'ari cashcallamanta cushicuchun. Charij runapish, ama pai charishcacunallamanta cushicuchun.

24Ashtahuanpish maijan cushicusha nishpaca, Mandaj Dios ñucata rijsishpa, ñuca ima nishcatapish cazuj cashpa, cai pachapipish ñucaca c'uyaihuan tucuicunapaj allita ricushpa, cashcata ruracujta rijsij cashpa cushicuchun. Ñucaca chaimanta cushicuchunmi munani” ninmi Mandaj Diosca.

25Mandaj Diosca cashnapishmi nin: “Charishca aicha mirga carata p'itichishca c'aricunatapish, mana chaita rurachishcacunatapish ñuca llaquichina punllacunami chayamucun”.

26Egiptopi, Judapi, Edompi, Amonpi, Moab llajtapi causajcunata, shinallataj shitashca pambapi tucui causajcunatapishmi llaquichisha. Chai tucui runacunaca, charishca aicha mirga carata mana p'itichishcacunami. Israelcunacarin shungumanta millai yuyaita mana p'itishcacunami.