ISAÍAS 53 - Quichua Chimborazo Bible

1¿Ñucanchij huillashcataca pitaj crishcari?

Mandaj Dios paipaj maquihuan imallata rurana cashcataca ¿pimantaj ricuchishcari?

2Chaquishca allpapi yura sapimanta retoñaj shinami paipaj ñaupajpica huiñanga.

Paica alli ñahui mana cangachu.

Paica sumaj ricunanqui ñahuica mana canchu.

Ñucanchij catingapaj munana ñahuillatapish mana charircachu.

3Runacunapurapica yanganchishca, mana nishpa shitashcami carca.

Paica llaquita ima shina apanata yachajmi carca.

Tucuicunami mana ricunachircanchij.

Tucuicunami mana munarcanchij.

Tucuicunami mana c'uyarcanchij.

4Ashtahuanpish paica ñucanchij ungüicunatami aparirca.

Ñucanchij nanaicunatami llaquita aparca.

Ashtahuanpish ñucanchijca paitaca, Dios chugrichishpa, llaquichishpa azoticushcatami yuyarcanchij.

5Ashtahuanpish paica ñucanchij c'ariyashcacunamantami chugrichishca carca.

Ñucanchij juchacunamantami paica molirishca carca.

Ñucanchij sumaj causaita charichunmi, llaquita apanaca paipaj jahuapi urmarca.

Paipaj chugrihuanmi ñucanchijca jambishca carcanchij.

6Tucui ñucanchijca caita chaita rishca ovejacuna shinamari ch'icanyashcanchij.

Cada quiquinmi quiquin ñanta rishcanchij.

Ashtahuanpish Mandaj Diosca, tucui ñucanchij juchacunataca paimanmari apachirca.

7Paica llaquichishca, llaquihuan cashpapish mana shimi llujshircachu.

Malta ovejata shinami huañuchinaman apashca carca.

Rutujcunapaj ñaupajpi oveja mana shimi llujshishpa upalla caj shina upalla carcallami.

8Prezu apashpa yanga juchachishpami huañuchircacuna.

Pai huiñaicunapish pi mana mitsarcachu.

Cai pachapi causajcunapuramanta anchuchircami.

Ñuca agllashcacuna mana cazushcamantami chugrichishpa huañuchirca.

9Paica Diosta mana rijsijcunahuanmi pambanalla tucurca.

Ashtahuanpish achcata charijcunahuanmi pambarca.

Paica ima millaita mana ruraj cajpipish, paipaj shimihuanca mana umaj cajpipish,

10Mandaj Diosmari ñucanchijmanta paillataj curishpa llaquita apachun munarca.

Ñucanchij juchamanta paipaj causaita cushcamantaca paita catijcuna tiyajta ricungami, huiñai huiñaita causangapishmi.

Mandaj Diosca pai imalla rurasha nishcataca paipaj maquipi churashpami ruranga.

11Paipaj alma llaquita apashcamanta p'ucushca granota ricushpaca cushicushpami saquiringa.

Paicuna mana allita rurashcataca pai aparishpami, cashcata ruraj ñucapajta rurajca pai yachaj cashcahuan achcacunata justificanga.

12Chaimanta ñucaca paimanca jatuncunapurapi canatami cusha.

Mishashpa quichushcatapish c'ari c'aricunahuanmi chaupinacunga.

Paica huañuchichun paillataj japi tucushpamari, millaita rurajcunahuan huañuchishca carca.

Juchayujcunapaj randi huañushpamari, achcacunapaj juchata aparca.

Millaita rurajcunamantapish mañarcami.