1 SAMUEL 28 - Quichua Chimborazo Bible

1Chai punllacunallatajmi filisteocunaca, israelcunahuan macanacungapaj paicunapaj soldadocunata tandachircacuna. Chaimi Aquisca Davidtaca:

–Canpish cambaj runacunapish macanacuiman ñucahuan rina cashcataca yachanguimi– nirca.

2Chaipimi Davidca Aquistaca:

–Allimi, cambajta ruraj ñuca ima shina ruraj cashcataca cunanmi ricungui– nijpi Aquisca, Davidtaca:

–Chashna cajpica cantaca ñuca tucui causaipimi ñucata cuidaj cachun churasha– nirca.

Adivinaj huarmita Endor pueblopi Saúl tapugrishcami

3Samuelca ñami huañushca carca. Tucui israelcunami achcata huacashca carca. Samueltaca pai causashca Ramá pueblollapitajmi pambashcacuna carca. Saulca Israel llajtamantaca muspachij yumbucunatapish, adivinocunatapish llujshichishpami cachashca carca.

4Filisteocunaca tucuicuna tandanacushpami, Sunempi carpa huasicunata shayachishpa tiyarircacuna. Saulpish tucui israelcunata tandachishpami, Gilboa urcupi carpa huasicunata shayachishpa tiyarirca.

5Saulca filisteocunapaj carpa huasicunata ricushpa mancharishpami, paipaj shungupica yallitaj musparirca.

6Saulca Mandaj Diostami tapurca. Ashtahuanpish Mandaj Diosca muscuipipish, Urimpi tapujpipish, Dios ima nishcata huillajcunata tapuchijpipish imata mana cutichircachu.

7Chaimi Saulca, paipajta rurajcunataca:

–Adivinaj espirituta charij huarmita mashcamushpa ñucaman huillaichij. Paita ñuca tapugringapaj– nijpimi paipajta rurajcunaca:

–Cai Endorpimi adivinachij espirituta charij shuj huarmi tiyan– nircacuna.

8Chaimi Saulca, shujtaj churanata churarishpa, shujtaj shina tucushpa ishqui runacunata pushashpa chai tutallataj adivinaj huarmipajman rirca. Ña chayashpaca:

–Ñucami cantaca adivinachij espirituhuan ñuca ima tucuna cashcata adivinachun rogani. Maijan huañushcatami ñuca cayachun nini. Chaitami cayamuchun rogani– nirca.

9Shina nijpi chai huarmica:

–Huañushcacunahuan rimajcunatapish, adivinajcunatapish Saúl cai allpamanta tucuita anchuchishcataca canca allimi yachangui. Canca ¿ima nishpataj ñitcachishpa ñucataca huañuchichisha ningui?– nircami.

10Shina nijpimi Mandaj Diospaj shutipi Saulca:

–Mandaj Diosca causajmi, chaita huillashcamantaca cambajmanca ima llaqui mana shamungachu– nirca.

11Chaimi chai huarmica:

–¿Pitataj cayachun ningui?– nijpi Saulca:

–Samueltami cayachun nini– nirca.

12Chai huarmica, Samuelta ricushpa sinchita caparirishpami Saultaca:

13–Saul-llataj cashca jahuaca ¿ima nishpataj ñucataca umarcanguiyari?– nijpi jatun mandajca:

–Ama manchaichu. ¿Imatataj ricurcangui?– nijpi chai huarmica Saultaca:

–Allpa ucumanta dioscuna huichiyamucujtami ricuni– nirca.

14Chaimi Saulca:

–Paica ¿imaman rijchajtagari?– nijpi, chai huarmica:

–Shuj yuyaj runami shuj jatun linsohuan tucui pillurishca shamucun– nijpimi Saulca Samuel cana cashcata yachashpa pambaman tupajta cumurishpa paita alli nishcata ricuchirca.

15Chaimi Samuelca Saultaca:

–¿Ima nishpataj ñucataca cambajman cayashpa p'iñachingui?– nijpi Saulca:

–Ñucaca jatun llaquihuanmi cani. Filisteocunamari ñucahuan macanacugrin. Taita Diospish ñucamanta anchurishcamari. Chaimantami Dios huillachishcata huillajcunata tapuchijpipish, muscuicunapipish, imata mana cutichijpi ñuca imata ruranata can huillachun cayachircani– nirca.

16Shina nijpi Samuelca:

–Mandaj Dios canmanta caruyashpa canta p'iñacujpica ¿imapajtaj ñucatacarin tapunguiyari?

17Mandaj Diosca can ima tucunata ñucata huillachishca shinallatajmi pajtachicun. Chaimantami Mandaj Diosca can mandanataca cambaj maquimanta quichushpa, canllahuantaj purij cashca Davidman cushca.

18Canpish Mandaj Dios rimashcataca mana uyarcanguichu. Chaimi Amalec runacunahuan Mandaj Dios yallitaj p'iñarishpa paicunata huañuchigri nishpa cachajpipish, mana cazurcangui. Chaimantami cunanca Mandaj Diosca cantapish chashnallataj llaquichicun.

19Cantaca israelcunandijmi Mandaj Diosca filisteocunapaj maquipi churanga. Canpish cambaj churicunapish cayaca ñucahuanmi canguichij. Mandaj Dios israelcunapaj soldadocunata filisteocunapaj maquipi churajpimi chashna tucunga– nircami.

20Samuel chashna nijpimi Saulca jatunta llaquirishpa, yallitaj mancharishpa pambaman urmarca. Paica chai punllapish chai tutapish imata mana micushca cashpami fuerza illaj carca.

21Chai huarmi Saulpajman c'uchuyashpaca yallitaj musparishcata ricushpami:

–Cambajta ruraj ñucaca can nishcata cazushpami huañungapajpish can nishcata uyashpa pajtachishcani.

22Chaimanta canpish cambajta ruraj ñuca imata nishcata uyachunmi rogani. Can micushpa cutinllataj fuerzata japishpa richunmi asha micunata caragrini– nirca.

23Saulca mana ninichu mana micunanchu nircami. Shina nijpipish paipajta rurajcunahuan, chai huarmihuan tucushpa micuilla nishcatami cazurca. Pambamanta jatarishpaca, shuj cama jahuapimi tiyarirca.

24Chai huarmica, paipaj huasipica huirayachishca shuj bizitami charirca. Chai bizitami huañuchirca. Cutata japishpa masashpami levadura illajlla tandata rurashpa cusarca.

25Chaitami Saulmanpish, paipajta rurajcunamanpish carangapaj apamurca. Paicunaca chaita micushca q'uipaca jatarishcahuan chai tutallataj rircallacunami.