NÚMEROS 13 - Quichua Chimborazo Bible

Canaán llajtata purij shinalla ricumuchun chunga ishquita cachashcami(Dt 1.19-33)

1Mandaj Dios Moisesta mandashpaca cashnami nirca:

2“Canaán llajtata rijsimuchun maijan runacunata cachai. Chaitaca ñucami israelcunaman curcani. Rijsinaman rijcunataca cada ailluta pushajcunata shuj shujta cachai” nirca.

3Shina nijpimi, Moisesca Parán shuti shitashca pambamantaca, Mandaj Dios mandashca shinallataj cacharca. Paicunaca Israel aillucunata pushajcunami carca.

4Rijsinaman rijcunapaj shuticunaca caicunami: Rubenpaj aillumantaca, Zacurpaj churi Samúa.

5Simeonpaj aillumantaca, Horipaj churi Safat.

6Judapaj aillumantaca, Jefonepaj churi Caleb.

7Isacarpaj aillumantaca, Josepaj churi Igal.

8Efrainpaj aillumantaca, Nunpaj churi Oseas.

9Benjaminpaj aillumantaca, Rafupaj churi Palti.

10Zabulonpaj aillumantaca, Sodipaj churi Gadiel.

11Josepaj churi Manasespaj aillumantaca, Susipaj churi Gadi.

12Danpaj aillumantaca, Gemalipaj churi Amiel.

13Aserpaj aillumantaca, Micaelpaj churi Setur.

14Neftalipaj aillumantaca, Vapsipaj churi Nahbi.

15Gadpaj aillumantaca Maquipaj churi Geuelmi rirca.

16Llajtata rijsinaman Moisés cachashca runacunapaj shuticunaca chaicunami. Moisesca Nunpaj churi Oseastaca Josué shutitami shutichirca.

17Moisesca Canaán llajtata rijsinaman cachacushpaca, cashnami nirca:

–Caimanta rishpaca, Neguevman huichiyanguichij. Chai q'uipaca chaipi caj urcuman huichiyanguichij.

18Chaiman chayashpaca, chai llajta ima shina cashcata, chaipi causajcunapish c'ari c'aricuna cashcata, mana cashpaca mana imata ni tucuipajcuna cashcata, ashacunalla cashcata, achcacuna cashcata alli alli ricunguichij.

19Paicuna causacun allpaca alli cashcata, mana alli cashcata, paicuna causacun pueblocunapish carpa huasicunalla cashcata, mana cashpaca rumicunahuan huasichishca cashcata,

20paicunapaj allpaca alli granota p'ucuj cashcata, mana p'ucuj cashcata, chaicunapica yuracuna tiyashcata, mana tiyashcata alli alli ricunguichij. Ama manchashpa chai llajtapi imalla granocuna p'ucushcatapish apamunguichij– nircami.

Chai punllacunaca punta p'ucushca uvata tandana punllacunami carca.

21Paicuna rishpaca, chai llajtataca Zin nishca shitashca pambamanta callarishpa, Hamatman yaicuna c'uchullapi caj Rehob shuti pueblocamami rijsishpa ricurcacuna.

22Neguevman huichiyashpaca, Hebroncamami chayarcacuna. Chaipica Ahimán, Sesai, Talmai shuti runacunami causarca. Paicunaca Anacpaj churicunami carca. Hebrón puebloca Egipto llajtapi caj Zoán pueblota callarichinapaj canchis huata ñaupaman callarichishcami carca.

23Moisés cachashcacuna Escol nishca yacu huaicucama chayashpaca, chaipimi shuj huangu uvata ramacunandij p'itircacuna. Chaitaca shuj caspipi churashpami, ishqui tucushpa apamurcacuna. Granadacunatapish, higocunatapish apamurcacunami.

24Israelcunaca huangu uvata chaimanta p'itimushcamantami, chai huaicutaca Escol shutita shutichirca.

25Llajtata rijsinaman cachashcacunaca chuscu chunga punllacunapimi tigramurcacuna.

26Paicunaca Parán shuti shitashca pambapi caj Cades pueblomanmi tigrarcacuna. Chaipimi Moisespaj, Aaronpaj, tandanacushca israelcunapaj ñaupajpi chai llajta ima shina cashcata huillashpa, chai llajtapi p'ucushca granocunatapish ricuchirca.

27Paicunaca cashnapishmi nircacuna:

–Ñucanchijca cancuna cachashca llajtamanmi chayarcanchij. Chaipica lechepish, sacha chuspipaj mishquipish yacu llujshicuj shinatajmari cashca. Chaipi p'ucushca granocunapish caicunamari.

28Shina cajpipish chai llajtapi causajcunaca c'ari c'aricunamari. Pueblocunapish yallitaj jatunmi cashca. Muyundijta pircashcamari cashca. Anacpaj churicunapish chaipimi causashca.

29Neguev pueblopica amaleccunami causaj cashca. Urcupi caj llajtacunapica heteocuna, jebuseocuna, amorreocunami causaj cashca. Mama cucha c'uchu llajtacunapi, Jordán yacu uripi caj llajtacunapica cananeocunami causaj cashca– nircami.

30Shina nijpipish Calebca, Moisespaj ñaupajpi cajcunata upallachishpami:

–Paicunata yalli c'ari c'aricunaca ñucanchijmari canchij. Chashna cashcamanta chai llajtata japingapaj huichiyashunchij– nirca.

31Ashtahuanpish Calebhuan huichiyajcunaca:

–Chai llajtapi causajcunamari ñucanchijta yalli c'ari c'aricuna. Chashna cashcamanta chai llajtaman huichiyashpapish, manataj mishai tucushunchu– nircacunami.

32Chai runacunaca paicuna rijsimushca llajtata mana alli nishpami israelcunamanca cashna nircacuna:

–Purij shinalla ñucanchij rijsimushca llajtaca, chaipi causajcunatapish millpujllami cashca. Chai llajtapi causajcunapish, jatun runacunamari cashca.

33Chaipica yallitaj jatun runacunatapishmari ricurcanchij. Paicunaca Anac shuti yallitaj jatun runapaj churicunami. Paicunapaj c'uchupi cashpaca, ñucanchijca langosta c'urucuna shinallami carcanchij. Paicunapaj ricuipipish ñucanchijca, chashnami caj yuyachircanchij– nircacunami.