DEUTERONOMIO 17 - Quichua Chimborazo Bible

1Mandaj Dios cancunapaj Taita Diosmanca huagrata cashpa, c'ari ovejata cashpapish, ima tucushca cajpi, ima mana alli cajpica ama cunguichijchu. Chaicunaca Mandaj Dios cancunapaj Taita Diospajca millananami.

2Mandaj Dios cancunapaj Taita Dios cancunaman cushca maijan pueblocunapi maijan c'ari cashpa, huarmi cashpa Mandaj Dioshuan ari ninacushcata p'aquishpa Mandaj Dios cancunapaj Taita Diospaj ñaupajpi millaita rurashpa,

3ñuca ama rurangui nishcacunata, rurashcalla shujtaj dioscunapajta ruranaman, chaicunapaj ñaupajpi cungurinaman, intita, lunata, jahua pachapi tiyaj tucui luzerocunata cungurinaman rishcata yachanguichari.

4Chaitaca maijan cancunaman huillashca cajpica, alli alli tapunguichij. Israelcunapurapi chashna millananata ruracushcaca chashnataj cajpica,

5chashna millananata ruraj c'arita cashpa, huarmita cashpapish cancunapaj pueblo punguman llujshichishpa, chai c'arita, chai huarmitaca huañungacama rumicunahuan shitanguichij.

6Chaicunataca ishqui cashpa, mana cashpa quimsa cashpa huillajcuna tiyajllapi huañuchinguichij. Shuj huillajlla tiyajpica ama huañuchinguichijchu.

7Chai millaita rurajta huañuchingapajca huillajcunarajmi rumicunahuan shitangacuna. Chai q'uipami tucuicuna rumicunahuan shitashpa huañuchingacuna Chashna rurashpami, cancunapuramantaca millaita rurajcunataca anchuchinguichij.

8Yallitaj cai shina llaquicuna mana allichipaj ricuringachari. Huañuchishcamanta, p'iñacuimanta, chugrichishcamanta mana cashpaca cancunapaj pueblopi imata rurangapaj ari ninacushcata mana pajtachinacushpa juchachinacushcamanta cambajman shamujpica, Mandaj Dios cambaj Taita Dios agllashca puebloman apashpa ringuichij.

9Chaiman rishpaca, chai punllacuna Diospajta ruracuj levita curacunata, chaipi caj juezcunata tapunguichij. Paicunami chai juchachishca cajta imata ruranataca yachachingacuna.

10Mandaj Dios agllashca pueblopi cajcuna ima shina rurachun mandashca shinataj ruranguichij. Paicuna yachachishcataca tucuita chai yuyailla pajtachinguichij.

11Chai llaquicunataca paicuna ima shina allichichun yachachishca shinataj allichinguichij. Paicuna yachachishcataca alli ladomanpish, lluqui ladomanpish amataj llujshishpa chai shinataj ruranguichij.

12Mandaj Dios cancunapaj Taita Diospaj ñaupajpi imalla rurana cashcata ruracuj curata cashpa, juezta cashpa jatun tucushpa c'ariyaj runaca huañungatajmi. Chashna rurashpami, israelcunapuramantaca millaita anchuchinguichij.

13Chaita tucui israelcuna yachashpaca manchangacunami mana jatun tucungacunachu.

Jatun mandaj ña tiyashpaca ima shina canami

14Mandaj Dios cancunapaj Taita Dios cushca llajtaman chayashpa chai llajtata japishpa chaipi causacushpaca: Ñucanchij llajta muyundijpi caj caishuj llajtacunapi causajcuna shinallataj ñucanchijpish shuj jatun mandajta charishunchij ninguichijmi.

15Chaipica Mandaj Dios cancunapaj Taita Dios agllashca cancunapurallataj caj shuj jatun mandajtami churana canguichij. Shujtaj llajtamanta caj mana cancunapurallataj cajtaca mana churanachu canguichij.

16Ashtahuanpish chai jatun mandajca caballocunata ama achcata charichun. Caballocunata apanamanpish Egiptomanca pita ama tigrachishpa cachachun. Mandaj Diosmi cancunataca: “Cai ñantaca amataj tigranguichijchu” nishca carca.

17Taita Diosmanta paipaj shunguta ama anchuchingapajca chai jatun mandajca mana achca huarmicunata charinachu can. Shinallataj achca cullquitapish, curitapish mana yallitaj montonanachu can.

18Jatun mandaj pai mandanapi ña tiyarishpaca, levita curacuna huaquichishpa charicun mandashca libromanta shujtaj libropi chai shinallatataj copiashpa charichun.

19Chashna pai charishpami tucui paipaj causaipi punllanta rezanga. Mandaj Dios paipaj Taita Diosta manchanata yachangapajmi chashna rezanga. Chashna cashpami mandashcacunapi nishcacunata, chaitataj pajtachichun nishcacunata chai yuyailla tucushpa pajtachinga.

20Chashna rurashpami paipaj huauqui israelcunataca mana yalli jatun cashcata yuyanga. Cai mandashcacunamantaca alli ladomanpish lluqui ladomanpish manataj anchuringachu. Paipish, paipaj huahuacunapish israelcunata mandanamantaca mana anchuchishca cangacunachu.