FILIPENSES 3 - Quichua Chimborazo Bible

Chayana cashcamanmi caticuni nishcami

1Chaimanta huauquicuna, Mandaj Jesuspi cushicuichij. Chaillatataj cutin quillcanapish ñucataca mana p'iñachinchu. Cancunapaj alli cana cajpimi quillcani.

2Allcu shinacunamanta huaquichirichij. Pandata yachachij millaicunamanta huaquichirichij. Cuerpota p'itirijcunamanta huaquichirichij.

3Ñucanchijmi circuncisionta rurashcacuna, Espiritupi Diospajta rurajcuna canchij. Aichata p'itichishcapica mana shunguta churashpami, Cristo Jesuspi jatunyarinchij.

4Maijanpish aichapi ima shina cashcallahuan alli ricurisha nijpica, ñucacarin aichapi ima shina cashcahuan alli ricurinataca ashtahuanmi charini.

5Ñucaca huacharishcamanta pusaj punllapi circuncisionta rurachishcami cani. Israelpuramanta Benjaminpaj aillupurami cani. Hebreo yaya mamapaj huahua cashcamanta hebreotajmi cani. Mandashcata pajtachij fariseotajmi carcani.

6Chaita pajtachichuntaj nishpami tandanacushca crijcunata catirashpa llaquichij carcani. Mandashcapi nishca shinataj cashcata ruraj, pi mana juchachipajmi carcani.

7Ashtahuanpish ñaupaca, tucui chaicunami ñucapajca achca valij carca. Cunanca Cristopaj c'uyaimantami tucui chaicunataca chingachircani.

8Cristo Jesús ñucata Mandajta rijsishcamantami, tucui chaicunataca yangataj cashcata yachani. Paita c'uyashcamantami tucuita chingachircani. Cristo ñucapi cachunmi, tucui chaicunataca ñucu shinata rurarcani.

9Paihuanmi shujlla casha nini. Mandashcapi nishca shinata rurashpa ñuca quiquin justificarinataca mana yuyanichu. Ashtahuanpish justificashca canataca, Cristopi crishpami japircani. Chaica Diosmantami shamun, crishpallami japina.

10Cristota, paita causachij podertapishmi ashtahuan rijsisha nini. Pai shinallataj tucungacamami llaquicunata apashpa, pai shinallataj huañusha nini.

11Huañushcacunapaj chaupimanta causarinacama ima shinapish chayana yuyaillami cani.

12Mana ña tucuita pajtachishcamanta, cashcata ruraj cashcamantachu chashnaca nini. Ashtahuanpish chayana cashcaman chayachun, Cristo Jesús paipajta rurashcamantaca, chayangacama caticunillami.

13Huauquicuna, ñucaca ñami chayarcani mana ni tucunichu. Ashtahuanpish caitami ruracuni: Huashaman saquirijtaca cungarishpami, ñaupajman cajta japingapajtaj chutaricuni.

14Cristo Jesusta crishpa, jahua pachapi caj japina cashcata japichunmi, ñucataca Diosca cayarca. Chaimantami chayana cashcaman caticuni.

15Ñaqui cashcata rurajcunami canchij ninchij, shinashpaca chai shinallataj yuyashunchij. Cancuna shujtaj shina yuyajpipish, chaitaca Diosmi ricuchinga.

16Caicama yachashcataca chai shinallataj shuj yuyailla catishunchij. Shuj shinalla yuyashunchij.

17Huauquicuna, ñucata ricushpa catijcuna caichij. Ñucanchij ima shina cajta ricushpa purijcunatapish ricushpa catichij.

18Shina cajpipish tauca huillajcunami puricuncuna. Paicunamantami tauca cutin huillarcani. Cunanpish huacashpami nini. Paicunaca Cristopaj cruzta p'iñajcunami.

19Paicunaca causai tucuripica, chingaringacunami. Paicunapaj diosca huijsami. Paicunaca pingarinapaj randica jatun tucuncunami. Paicunaca cai allpapaj cajllatami yuyancuna.

20Ashtahuanpish ñucanchij causanaca, jahua pachapimi. Quishpichij, Mandaj Jesucristotaca chaimanta shamujtami shuyacunchij.

21Ñucanchij huañujlla cuerpotaca, shujtajyachishpami paipaj cuerpoman rijchaj, sumaj cuerpota ruranga. Tucui imatapish cazuchij poderhuanmi, paillataj chashna ruranga.