HEBREOS 13 - Quichua Chimborazo Bible

1Quiquin huauquindij shina caishuj chaishujhuan c'uyanacunataca amataj saquichijchu.

2Cancunaca puzachinataca, amataj cungaringuichijchu. Chashna puzachijcuna cashcamantami maijancunaca pi cashcata mana yachashpapish angelcunata puzachircacuna.

3Prezu cajcunataca cancunapish paicunahuan tandalla prezu cashcata yuyashpa yuyaringuichij. Shinallataj llaquichishcacunatapish cancunapaj aichapi llaquita apacushca shinata yuyanguichij.

4Cazaranaca tucuicuna alli nishca cachun. Paicuna chayarinacunapish chuya cachun. Ashtahuanpish apanacushpa causajcunata, huainayajcunataca Diosmi paicuna ima shina cashcataca ricuchinga.

5Cancunaca quiquinpajlla ashtahuan charij canataca ama munaichijchu. Cunan imata charishcacunallahuan cushi caichij. Chashnacunatami Diosca: “Cantaca manataj shitashachu, manataj cungarishachu” nin.

6Chashna cajpimi, imata mana manchashpa:

“Jatun Diosca ñucata ayudajmi.

Pipish ñucata imata ruranataca,

mana manchanichu” ninchij.

7Cancunata michijcunata yuyarichij. Paicunami cancunaman Diospaj Shimita yachachin. Paicuna crishpa ima shina caticushca shina cancunapish catichij.

8Jesucristoca cainapish, cunanpish, huiñai huiñaipajpish paillatajmi.

9Cancunaca shujtaj shujtaj yachanata yachachichunca ama saquichijchu. Caitaca micunami, chaitaca mana micunachu nishcata yuyacunapaj randica, Diospaj mana c'uyaipajta c'uyashcapi shunguta sinchiyachinami alli. Imallata micunami nishpa yachachijcunata catijcunaca, ima allita mana japishcacunachu.

10Ñucanchijca shuj altartami charinchij. Chai altarmantaca Diospaj carpa huasillapitaj servijcunaca mana micui tucuncunachu.

11Juchacunamanta cushca animalcunapaj yahuartaca curacunata jatun pushajllami Diospajlla ashtahuan ch'icanchishca ucuman apan. Ashtahuanpish aichataca, pueblomanta llujshichishpa canllamanmi rupachincuna.

12Chashnallatajmi Jesuspish paipaj quiquin yahuarhuan paipaj cajcunata jucha illajta rurangapaj, pueblomanta llujshichishca canllaman llaquita apashpa huañurca.

13Ñucanchijpish pueblomanta llujshishpa Jesuspajman jacuchij. Mana alli nishpa rimashcata pai apashca shinallataj apashunchijlla.

14Cai pachapica huiñaita mana chingarij pueblotaca mana charinchijchu. Ashtahuanpish q'uipa punllapi huiñaipaj tiyana pueblotami mashcacunchij.

15Chaimantami Taita Diosmanca Jesucristota cantashcata cuna canchij. Alabana sacrificioca, shimihuan paipaj shutita huillana nisha ninmi.

16Shinallataj allita ruranatapish, caishuj chaishujman ayudanatapish amataj cungaringuichijchu. Chashna sacrificiocunatami Diosca munan.

17Cancunata michijcunata cazuichij. Paicuna mandashcatapish uyaichij. Diosman imalla rurashcata ricuchina cashcamantami, paicunaca cancunapaj almataca ricuracun. Imalla rurana cashcata cushicuihuan ama llaquirishpa rurachunmi chashna cazuna canguichij. Paicuna llaquirishca rurajpica ima allita mana japinguichijchu.

18Tucui imapish alli llujshichun allita pushana yuyaillami canchij. Ñucanchijmanta Diosta mañapanguichij.

19Ñucaca cancunahuan cangapaj utca tigranata Diosta mañachunmi ashtahuanca rogani.

Dios allicunata cushca cachun nishcami

20Sumaj causaita cuj Taita Diosmi, ñucanchijta Mandaj Jesucristotaca huañushcacunapaj chaupimanta causachirca. Ovejacunata jatun michijca, Dios cushami nishpa mushujta ari nishcatami paipaj yahuarta jichashpa huiñaipaj pajtachirca.

21Tucui imatapish pai munashca shina allita rurajcuna cachunca, Diosllataj cancunataca yachachichun. Jesucristomantami tucui cancunataca paillataj pai munashca shinata rurachicun. Pai Jesucristotaca huiñai huiñaita jatunyachishca cachun. Chashna cachun.

Tucuchinapaj alli cashca cachun nishcami

22Cancunata cunashpaca ashallatami quillcani. Chaitaca huauquicuna, ama p'iñarishpa uyachunmi rogani.

23Ñucanchij huauqui Timoteota, prezumanta cacharishca cashcata yachachunmi munani. Pai utca shamujpica paihuanmi cancunata ricunamanca shamusha.

24Cancunapaj michijcunata, jucha illaj tucuicunatapish alli cashca cachun ninmi nipaichij. Italiapi causajcunapish alli cashca cachun ninmi.

25Mana c'uyaipajta c'uyaj canaca tucui cancunahuan cashca cachun. Chashna cachun.