Hab 3 - Mam Ostuncalco Bible

Tna'j Dyos Ab'akuk

1Aja'lu jun tna'j Dyos t-sanjelal Dyos Ab'akuk.

2Aju' nb'i'ne' ti'ja, Qman Dyos,

ex ti'ju' matxi' tb'inchaya,

nqe nk'u'je' ex nchin nimane' tu'n.

B'inchama ja'lo, toj qchwinqlale',

axju' oje tb'inchaya ojtxi',

tu'ntzun telqnik'e' ti'j.

Yek'untzju'ya tk'ujlalila qeye'

b'a'nqa toj ttx'u'jila.

3Ate Qman Dyos atzu' tzula' toju' tnej tx'otx' te Teman;

twi'ju' witz te Paran tzulaju' Dyos xjan.

Matxi' kub' noju' twitz kya'j tu'nju' tajwalil,

ex matxi' noju' tkyaqil twitz tx'otx' tu'n ajwalb'ilte.

4Inxi'x qoptza'j ti'j ajtul,

ex nche etz qoptz'aj spik'un toj tq'ob'

atzuntzu' ntyek'u'na' tipumal e'wa'n tu'n.

5Twitz nche' etza'ju' yajb'il taq'wixqe'xi'x,

ex ti'jxi' netza'ju' kyeq inxi'x k'ant kse'n q'aq'.

6Inlu'lunju' tx'otx' kse'n ajtkub' we';

nche b'aj yukchiju' nimaqtnam qama txi' ka'yi'n kyi'j;

nche tzaj niq'ju' ojtxi' witz

ex nche kub' niwju' ojtxi' k'ul;

ayetzunkye' tb'eyil Qman Dyos tejumajxqe'.

7Oje che wile' xjal te Kusan

matxi' che kub' yajt,

exqe'ju' najlqe' Madyan matxi'

che b'ajxob' b'a'nxi'x.

8¿Matxi' tzaj ttx'ujila, Qman Dyos kyi'ju' nin a'?

¿Matxi' tzaj ttx'ujila kyi'ju' ninnjab'?

¿In chejina kyi'ju' ttcheja

ex njaxa toju' tkarwaja te kanb'ab'l?

9B'incha'nqe'tlju' t-smaja

ex ikqe'x tal t-smaja kykyaqil.

Matxi' jqetju' tb'e a' toj tx'otx' kyu'nju' nin a'.

10Nche lu'lunju' witz ajtka'yinjtza kyu'n;

ntzaj txqan jb'al twitz kya'j,

ex ntinunju' ninnjab' nimin t-xe

kse'n nche' jaw lipanju' ttolob' nimaqxi'x.

11Minti' nche etzju' q'ij exju' xjaw toju' knajb'il

kse'n nche' qoptz'aju' tal t-smaja

exqa nche' qoptz'aju' tch'uta.

12Ntb'eti'na tx'otx' tkyaqil toju' ttx'ujila;

ex toj ttx'ujila nche b'aj kub'twab'e'na nimaqtnam.

13Matxi' tz'etza onilteju' ttanama

ex onilteju' nimaqkawil xjaw t-sk'o'na.

Matxi' kub' t-xitu'na twi' tjaju' b'inchal taq'wix,

ex matxi' kyej q'ancha'lixju' tq'uqlil pik tu'na.

14Kyu'nxju' ksmaj ekub'a tb'yo'na knejel,

tej aye'ju' aj chejil naku'j jun q'ankyaqqe',

e'tzaj sputilkyeju' minti' nb'ent kyq'ojin

tu'n kykub' xitu'ne' kyu'n toj ewaj.

15Kyuk'i'lju' ttcheja nb'aj tb'eti'na toj tkyaqilju' ninnjab',

aju' txqan a' nimin t-xe ex nimin twitz.

16Tetzunj nb'inteye' lu tkyaqilju' tzaj xob'il wi'je'.

E'b'jaw lu'lunju' ttxo'w ntziye',

el kyipumalju' nkuxe' tu'n nwe'ye' kyib'aj

tkyaqilju' nxmilale' mixti'tl kyipumal.

Tu'npetzunju' lu, kchin ayole' q'uqli nk'u'je'

ajtpon tq'ijlalil tu'n ttzaju' yajb'il tu'n

Dyos kyib'aj xjal te q'oj ate'qe'k yajlal qeye'.

17-18Oktzun chin tzalajeltze' nimxi'x

tu'n Qman Dyos klol weye'.

Chin b'itzale' te b'a'nqa min nche' ub'chin tqan iw

ex b'a'nqa min ẍe' witzan tqan ub'a exqe' olib'o;

b'a'nqa min xjaw twitz awal toj kojb'il;

b'a'n qama che b'aju' tnej rit

ex b'a'nqa mixti'qe'tl wakx toj kyja.

19Qu'n ate Qman Dyos ktzajel q'onte' wipumale';

ktzajel tq'o'n ipumalj kyeju' nkuxe' tu'n kyojqelan se'n te masat

ex kchin xe'l tiq'ine' twi' witz ja tu'me'l kchin kletela'ye'.