Job 24 - Mam Ostuncalco Bible

1¿Tiqu'ntzun min ntma'n Nimtipumal jun tajlal xjaw jtoj tu'n tb'inchante jun ti'xti',

tu'nwtzunlo kyk'ayinte tamiw?

2Inche laq'b'an nqachju' b'inchal myab'a'n,

ex nche elq'an rit tu'n kychmet kyrit,

3nb'jel kyxk'a'yu'n kyalu'n meb'a

ex kyalu'n qya kyimni kychmil.

4Inche b'je'lkypa'n prow ti'ju' b'e,

aye'tzu'n me's xjal noq nche' ewan.

5Aye'tzunkye' prow, naku'j tojk'ul chejqe' toj chq'ajlaj,

ncheb'jex jyol kywa ex penexi'x nkneta',

tojtzu'n chq'ajlaj ntzaja' kywaju' kyk'wal.

6Inche'x jyol spiy toj kykojb'il xjal,

mujqa nche'x sakwil toj kyawb'iju' b'inchal il,

7Nexju' qonik'an kyu'n mixti'te' kytxo'w,

mixti'xte' ch'i'n kutxb'ilkye teju' che'w.

8Inche exyotz'b'i tu'n jb'al kywi'witz,

xi'nkyklo'na'kyib' nche oklak'e kyxe pik.

9In elkyiq'in kyneẍu' qya kyimni kychmil,

ex nb'je'l kyiq'i'n prent kyeju' prow.

10Ẍla'q kyi'ju' prow,

nche' iqan triy extzun nchenaj tu'n we'yaj.

11Inkyukcha'n ab'j cheb'l aseyt;

nkub' kywab'e'n ub'a tu'n telset b'in

ch'inxtzun kyelkyim tu'n k'waj.

12Nxi'x che oq' ex nche t'i'njneju'

naqx tu'n kykyimtl toju' nintnam,

atzunte Dyos min ntzaj tb'i'n kyna'j Dyos.

13Ate' junjun nelkyik'u'nju' spik'un,

ex nche eltxalpuj ti'j toj tkyaqilju' kyb'e.

14Prim njawe'ju' b'yolxjal b'yolte' prow,

ajtzu'n qok yupj naq'witzuntz elq'al.

15Intayo'n ajpajil ajqok yupj,

ex nkub' tktxu'n twitz b'a'nxi'x,

nkub' t-xima'n: Mix-a'lo' kka'yil weye', chij.

16Qonik'an nokxte' leq' kyojile ja.

Atzun q'ijtl nokx kyjpu'nkyib' kykyaqilx;

kyajq'oju' spik'un.

17Qxopin nela' t-spik'umal q'ij kye;

axi'x kyajb'ilu' xob'ajil te qonik'an, chi Job'.

18Nxi' iqa'nte' b'inchal myab'a'n tu'n a'.

Qani'n tib'aju' kytx'otx'

mix-a'lotlte naq'unan twitz.

19Inkub' niwju' txun che'w tu'n q'ijal;

ikxtzu'n nkub'aju' aj il toj muqb'il.

20Kpena' k'ik'eltna'l tu'nku' ttxu;

kb'ajel wan kyu'n ẍchuq',

ex mix-a'lo' ktzajel na'ntetl.

Kb'el tz'aqju' b'inchal myab'a'n se'n jun tze okni tx'emu'n.

21Matz'ok mya'l kyeju' qya mixti' kyal

ex kyeju' kyimni kychmil, mixti'x sonin kyi'j.

22Tuk'iltzunte Dyos tipumal, nche' jaw tjub'cha'n kuwqe';

ajtjawti'ntib', mixalotlte' kjelten.

23Inche kyej tq'o'n Dyos tu'n kyanq'in q'uqli kyk'u'j,

extzun nt-xq'uqi'n se'n nche b'eta'.

24Inche jawb'entju' b'inchal il,

ex ch'intqan nche kub'ajtl.

Nche kub' tzqij kse'n k'ul ajtjaw xb'oqit,

kse'n spiy ajttzaj majtz'uj.

25Qatzun mikxa'ju' ¿alkyetzu'n kq'malte qa nchin chanyole'

ex kyek'ulte qa naq wak'a'ne'? chi Sopar.