Nah 3 - Mam Ostuncalco Bible

1¡Qab'anx twitza, b'yolxjal nintnam,

nojni toja tu'n chajyolil ex b'yojxjali'n;

layx b'aj ttxa'nju' alq'an toja!

2¡B'inxa tq'ojq'ojel asyal, exqe' ttulil!

¡tq'ojq'ojel kyqan chej, nche t'ikpuju' karwaj kyu'n!

3¡Txqan xjal aj chejil!

¡Nche tilk'aju' k'uẍtx'e'nb'il,

ex nche qoptz'aju' ch'ut!

¡Txqan k'ixjb'niqe',

txqan kyimni pa'k'lqe'!

¡Layx b'ent kyajletju' kyimni!

¡Nche jaw tz'aqju' xjal kyi'j!

4Naqx tu'n tpaju' ajpaji'n saja' lu

tu'nju' qya ajpajil tb'anilxi'x,

xnaq'tzalteju' jk'ayi'n kye xjal,

naqx tu'nju' ajpaji'n ex jk'ayi'n

nche kub' t-sb'u'nju' tnam exqe'ju' nimaqtnam.

5Chi Qman Dyos nimtipumal kjalu:

Luqine' nchin q'ojin ti'ja:

k'elel wi'ne' ti'ja ex majx kb'el nẍb'iqb'a'na,

tu'ntzun tel tch'ixawa kwitzju' nimaqtnam.

6Kb'el nq'o'n txqan tz'ile' tib'aja;

ex majx k'elel tch'ixawa wu'ne kwitz txqan xjal.

7Kykyaqilju' che okyel ka'yinteya che b'el oq ex kkyma':

¡Matxi' kub' xitjte' Ninib'e!

¿Alxi'xkye jun ktzajel laqj tk'u'j ti'j? ¿Ja k'elel yala jun q'uqb'al tk'u'j?

8¿B'a'nxi'xtzunta kyetwitz Teb'as,

aju' nintnam ati ttzi nin a' Nilo,

tok txqan a' ti'jile;

tu'nju' nin a' nkleta' ex tokju' a' te jun tapi ti'j?

9Atoq Etyopiy ex Ejipt kuwsalte;

ex tqe'ktoq xjal te Put, exqe' aj Lib'ya tuk'i'l.

10Xipe' q'inte Teb'as toj juntl tnam;

eb'aj kub't'aqu'n kyk'wal twitz tx'otx' ja nkymujb'ana' kyib'ju' xkichb'e;

eb'ajx pa'nju nimaq kyoklen kyeju' jatu'n kxa' q'o'na

ex eb'ajk'lo'n kyq'ob'ju' kynejel toj xpatx'k'uxb'il.

11Ex kxe'l q'o'n q'e'n teya tu'n tjaw tx'ujtiya;

kb'el ewintzuntza twitz tajq'oja.

12Tkyaqilju' ja kuwsa'n tu'na ikqeju' kse'n iw txijli toj twitz cha'x,

nche kutz tz'aq qama che'x yukchet,

toj ktziju' nche'x wante.

13Naku'j qyaqe' t-xjala te q'oj;

matxi' che okx jaqliju' tjpel tnam kyeju' ajq'oj;

matxi' che b'aju' t-xq'e'l tjpel ja tu'n q'aq'.

14Q'intza a' tu'ntzun twe'ya kwitzju' ajq'oj;

kuwsanqema ja te kolb'ilteya,

we'kuxa toju' xo'q'l,

wab'enku'ya xo'q'l b'a'nxi'x,

q'intza malb'ilkyeju' tladrisa.

15Atzuntzu' kb'ajelaya tu'n q'aq',

tu'n k'uẍtx'e'nb'il, kse'n kyu'n ẍt'ikt'u'l,

majx kb'el b'ajsa'na.

¡Maskye nim txqan t-xjal ate'!

¡Maskye iky kyajlal kse'nqe' ẍt'ikt'u'l!

16Mape' che chmet-xi'xju' t-ẍk'aẍlela kyewitzju' che'w twitz kya'j.

(In chukjte' ẍt'ikt'u'l ti'j ex nlipan.)

17Naku'j ẍt'ikt'u'l t-xq'uqila;

exqetzunju' nejenel kyeju' t-xjala te q'oj

naku'j txqan txkupqe' snuk'li twitz kya'j:

qa ati che'w nche ok snuk'e twitz tapi;

ajtzun tjawil q'ij nche'x lipan ex mix-a'loxte b'ilte ja nche'xa'.

18¡Naq nche wtanju' tk'ik'lela,

nimaqkawil toj Asirya!

Nche wtanju' nejenel kye xjal te q'oj,

matxi' che'x sputju' t-xjala te q'oj toj k'ul

ex mix-a'lox jun tu'nwt tok b'uyinkye.

19¡Mixti'xte q'anb'il teju' tk'ixb'ena;

layx b'ent tq'anitju' tx'a'k ti'ja!

Kykyaqilju' matxi' kb'i ti'ju' k'ulb'a'n saj ti'ja nche ploq'chan toj kyq'ob' tu'n tzalajb'il,

qu'n, ¿alkye jun min xyajt tu'nju' tila mib'ajela'?