Miq 7 - Mam Ostuncalco Bible

Myab'a'n kb'incha aj Israel

1¡Qab'anxwe' nwitz! Ikyqinju'ye' kse'n jun xjal nex sakwil tjawlenxi' awal,

ex mixti'te ub'a nknet ex iw tu'n,

aye'ju' lob'j tajb'il tu'n txi' tlo'n.

2Mixti'qe'tl xjal twitz tx'otx'

tnik'alkyi'j ex tz'aqlqe'wt twitz Qman Dyos;

kykyaqilx naq nche ayon

tu'n kb'inchante myab'a'n;

kyib'xkyib' nkub' kq'o'n xpatxab' toj kb'e.

3Majxpe'tzun kanli kywitz tu'n kyb'inchante myab'a'n;

ilxi'xti'j nelkyqani'n nejenel tu'me'l t-xel

exqetzunju' ajkawil nkub'kyi'j tu'n pwaq,

aye'tzunju' nimaq kyoklen nkyb'incha'n aju' b'a'n toj kywitz

ex nche okten chuksalkye xjal toj nintnam.

4Nakuj jun ch'i'xju' xjal atixi'x b'a'n tu'n kxol;

atzu'nju' tnik'alxi'xti'j, kse'n ch'i'x sarsa.

Tzultzun tq'ijlalil tu'n kyok toj xjel,

aju' q'ij tmaju' xq'uqil te qonik'an.

Tzultzun xitb'iltzu' kxol.

5Lalun txi' toksla'na tyolju' twnaqila

ex lalun tz'okqe tk'u'ja ti'j jun tamiwa;

expe' ka'yinxa tyola nxi' tma'na teju' t-xu'jila.

6Nche b'jelkyik'o'ne' k'wal kyman,

njaw kyi'nkyib'ju' txin kyi'j ktxu,

njaw ti'ntib' lib'j ti'ju' lib'alte,

ex kywitze'lx nche ok ajq'oj.

7Ayintzunwe' chin ayole' ti'j Qman Dyos;

k'okyel qe nk'u'je' ti'j Qman Dyos klol weye',

qu'n chin ktzajel b'i'nwe' tu'n.

Kanb'ab'l tejumajx kyu'n aj Israel

8Lan jaw tzalaja nintnamju' ajq'oja wi'je', tu'n ẍin k'ulb'ane',

b'a'nqa machin kub' tz'aqe', chin jawilwe'tlwe';

b'a'nqa matz'ok qloljix wi'je',

ate Qman Dyos kq'olte spik'un weye'.

9Matxi' chin b'inchan ile' twitz Qman Dyos,

qu'mtzun k'ik'exju' ttx'u'jil wu'ne';

b'ankxpun b'aja' lu, a kq'malte se'nju' wile'

ex ktb'incha' tnik'alilti'j weye'.

Chin kxe'l tiq'i'ne' Qman Dyos toj spik'un,

ex ktzajel tyek'u'n aj tkanb'ab'l weye'.

10Ex k'okyel ka'yin tu'n wajq'oje,

ex majx kb'el ch'ixwi tu'n tpaj.

Intoq tzaj tma'n weye': ¿Jatzunta' Dyos Manb'aj tdyosa? chij,

atzu'n ja'lo tzalajb'il weye' ajtok nka'yine'

wab'la'n b'a'nxi'x kse'n xoq'l toj b'e.

11Luju' q'ij tzul, Jerusalen

tu'n kyjaw b'incha'n jumajtlju' ninttapiya

ex che kxe'l lq'ech'i'ntlju' tnqacha.

12Luju' q'ij tzul

tu'n kyul xjal toja jaxjaku' che tzajela':

tzajx Asirya ponx Ejipt,

tzajx ttziju' nin a' Nilo ponx Euprates,

tzajx ttzi jun ninnjab' pomnix ttzi juntl, ex tzaj tk'etz jun witz pomnix twi' juntl witz.

13Kjeltenju' tx'otx' naq chq'ajlajtl

tu'n kypaju' xjal najlqe' twitz,

tu'n tpaju' kyil.

14¡Xq'uqima ttanama, Nman Dyos,

exqe'ju' trita etza'nqe' tu'na,

ayeju' teqe' toj k'ul o'qekxkye,

kyoju' tb'anil tx'otx'!

Iq'inqexa kse'nxju' ojtxi',

kyoju' k'ul te B'asan ex Kalaad.

15Yek'unxa b'a'nq'ob'aj kye,

kse'n toju' tq'ijlalil tej kyetztiq'i'na Ejipt.

16¡Tu'n kyka'yinte junjuntl nimaqtnam,

ex tz'elxwit kych'ixaw

tu'npetzunj nim kyipumal toj kwitz!

¡Che kyajxwit meyix ex t-ẍkyinix!

17¡Che wanxwit quq kse'nqe' kan

ex kse'nqe' txqantl txkup nche qititinje twitz tx'otx'!

¡Che lu'lunxwit ajkyetz toj kyjul,

ex tu'nwt kxob'il

che pon tk'etza, Nman Dyos!

Kub' tnajsa'n Qman Dyos kyilju' ttanam

18Mixti' juntl Dyos kse'n aya Nman Dyos,

qu'n nkub' tnajsa'nta il

ex nche' ik'tna'lju' myab'a'n

nkb'incha'nju' ch'i'ntl ttanama xkyejten.

Intzaj tyek'u'na tk'u'jlalila qeye'

ex minti' ntenju' ttx'u'jila tejumajx.

19Q'aq'antz jumajtl tk'u'ja qi'je'

ex tzik'x tna'lju' qb'inchb'ene' myab'a'n tu'na.

ex xonku'xa qile' tzmax t-xe ninnjab'.

20¡Nman Dyos, japunxju' tyola exju' tk'u'jlalila

tmaya ojtxi' kyeju' ojtxi' qyajilb'ene' Ab'raam ex Jakob'!