Job 5 - Mam Ostuncalco Bible

1Ẍch'ina, Job', alkyetzun matzaj tzaq'wenteya.

¿Alkye jun anjl kxela' tma'na?

2Nche kyimju' xnak

tu'n kypi'sal ex kytx'u'jil.

3Oje wile' xnak xi'toq tjaw b'ent,

ex lwiy kutxa'jtl.

4Mix-a'lo' onilkyeju' tk'wal;

min nb'inchanjtz tnik'alilti'j kye toju' kawb'il

ex mix-a'lo' jun klol kye.

5Nxiwanju' twitz kyawal kyu'n nche we'yajti

inb'aj kyjyo'n kyxol ch'i'x,

aye'tzu'n nxi'x che k'wajti majx nwalti'j kyk'u'j tu'nju kyq'inumal.

6Myatzu' ntzaja' poq'lite' il twitz tx'otx';

ex myatzu' ntzaja' anq'inju' yajb'il toj tx'otx':

7axte xjal ntzaj q'inte tq'ob' tze toj twi',

kse'n txqan q'aq' axtzu' netza' tx'itj tqan taq' ti'jx.

8Noqwit ayinwe' aya, jaku' txinqani'nwe' o'nb'il te Dyos

atzunju' wile' jaku' kub' nq'o'ne' toj tq'ob';

9¡Intb'incha'nte txqan ti'xti' nim toklen te lab'te'n,

e'ti'xti' mix-a'lo'x jun nkane' toj twitz!

10Ate ntzaj q'onte jb'al twitz tx'otx',

tu'ntzunju' ntak'sana' twitz tx'otx';

11a njaw nimsankye me'sqe'

ex ntq'uqb'a'n kyk'u'ju' teqe' toj b'is;

12ate nkub' xitu'nte t-ximju' xjal tx'yan tuk'i'l,

ex a nb'inchante tu'n mijapuna'.

13A nxpatxab'inte xjal tx'yan tuk'i'l tojxju' ttx'yamal,

ex a nb'inchante tu'n mijapuna' t-xim taq'wix:

14¡naq nche takajla tojku' tqan q'ij,

juplikyi'j tu'n qlolj, naku'xwitloj te qonik'an!

15Ate Dyos klolte prow exju' yajla'n

toj kyq'ob'ju' b'inchal taq'wixil;

16ate Dyos q'uqb'al kyk'u'ju' nche numj,

¡ate njpunte kytziju' b'inchal taq'wixil!

17B'a'nte' teju' xjal ntzak'unjtz tu'n Dyos;

lalun tz'el tik'u'na ttzak'b'il Dyos nimtipumal.

18Qama k'ixb'san, ex in tq'a'na';

qama b'ujun tu'n tq'ob' ex tzul chewsalte.

19Kklonjtzela tu'n kukxju' teju' xob'ajil,

ex lay taj tu'n toktz'aq taq'wixil ti'ja.

20Toj tq'ijlalil we'yaj kyklonjtzela tu'n twitz kamik,

ex toj tq'ijlalil q'oj kyklonjtzela tu'n teju' k'uẍtx'e'nb'il.

21Kklonjtzela tu'n kyeju' mya'l kyaq',

ex lay xob'ta aj tk'ulb'ana.

22Kjawil tze'na ti'ju' we'yaj ex yajb'il ajttzaj ti'ja,

ex lay xob'a kyeju' tojk'ul txkup.

23Lay tokpaja kyi'j ab'j toj tkojb'ila,

ex che okyelju' tojk'ul txkup te tamiwa.

24Kjawil b'enta toj tjaya,

ex tz'aqliqe' twakyixa ajkyxi tka'yi'na.

25Ktenb'el txqan tk'wala

kse'n itzaj nb'ajtzaj ch'iy toj kojb'il.

26Kuwxta ajttijina,

kse'n jun pchoj triy tijtl b'a'nxi'x.

27Tu'nju' twitzlalil nela' qnik' ti'j;

b'inxpe'ya, ex b'inchanxa aku'ya, chi Elipas.