Job 31 - Mam Ostuncalco Bible

1Makub' njk'u'n wib'e'

expe' tu'n lalun pon nk'u'je' kyi'j txin.

2¿Alkyetzu'n tu'me'l t-xel ntzaj tq'o'n Nimtipumal

tzmax toj kya'j te junjun xjal?

3¿Ma myatzu'n ati tu'n tkub' b'o'lju'

b'inchal myab'a'n ex aj il?

4¿Ma mitzun jun ntka'yi'n Dyos nb'incha'ne'

ex ma min ntka'yi'n se'n chin b'ete'?

5Majx lu Dyos b'ajx nb'inchaye' taq'wixil

ex b'ajx kub'a' nxima'na'ye' tu'n t-sb'et jun xjal.

6¡Chin kub'xwit tmlo'ne' Dyos toj tqan peẍ tz'aqli,

k'eleltzun tnik'tz qa mixti' wile'!

7Qa matxi' chin eltxalpuje' ti'ju' tzinun b'e,

qa matxi' pon nk'u'je' ti'j jun ti'xti',

exqa matz'elyal jun ti'xti' wi'je',

8junxi'tlwit wanteju' wawale'

ex jatzwit xb'oqi'n wawale'.

9Qama chin sb'ete' tu'n jun qya

mujqa mapon nk'u'je' ti'j t-xu'jil nb'sine'.

10Tz'aq'unanxwitju' nxu'jile' te juntl

ex junxi'chaqwit ichan kub'kẍe tuk'i'l

11Qawt mixyab'a'n nb'incha'ne';

iltzunti'jtz tu'n ttz'e'yset nwitze'.

12Naku'xwitloj q'aq' nb'aj txqan ti'xti' tu'n

jaku' b'aj tkyaqilju' ati weye' tu'n.

13Qa intoq kyqani'n nmajine' jun ti'xti' weye',

nxinq'o'ne' kyqanb'etz kukxju'.

14¿Se'nxixtzulo juntl tu'me'l chin pomilaye' twitz Dyos?

¿ti'tzunlo kxel ntzaq'we'ne' ajwoke' toj xjel tu'n?

15Junxte Dyos b'inchanqe ti'j qtxu,

tzaj tq'o'n nchwinqlale' ex ikxkye.

16Mixti' junmaj miwitjun xi'woninju'ye' prow,

ex min waje' tu'n tik' we'yaj kyi'ju' qya kyimni kychmil.

17Mixti' njunalwite' nchin wan,

nxinq'o'nwe' twa meb'a kukxju'.

18Kye tilwi meb'a wu'ne' kukxju', naku'j nk'wale';

mache nkolwe' qya kyimni kychmil kukxju'.

19Ajt-xinka'yinwe' qati jun xjal nyajti mixti' t-xb'alun,

mujqa jun prow mixti' ttxo'w,

20noknq'o'ne' kysmal nrite' ti'j tu'n tmoq'ti,

ex nq'o'n chjonte weye'.

21Mixjun xjaw wiq'i'n wib'e' kyi'j meb'a

tu'nwtu' ati woklene' kyuk'i'l ajkawil.

22Qatzun mya ax weye',

che toqjxwitju' nq'ob'e';

che elxwit q'ulpaj ti'j nsemu'le'.

23Intoq chin xob'e' teju' tz'e'ysb'il witzb'aj tu'n Dyos;

¡mixti' tu'me'l tu'n nwe'ye' twitz!

24B'ajx tz'oka'xi'we' q'anpwaq wu'n

axi'xwit q'uqb'ab'l nk'u'ju'ye'.

25Myaxi'xtzu' ta'we' ntzalajb'il ti'ju' q'inumal

mujqa tu'n tkanb'et txqan npwaqe'.

26Oje wile' q'ij nk'ant

exju' xjaw nqoptz'aj b'a'nxi'x.

27Ex b'ajx chin k'ulunaye' toj ewaj kye

ex b'ajx che'x nk'lu'ne' tu'n nq'ob'e'.

28B'a'nwttzulo ttz'e'yset nwitztze'

¡naqwit makub' wewa'ne' Dyos toj kya'j!

29Mixjun ẍin tzalaje' ti'ju' taq'wix ntzaj ti'j wajq'oje,

b'a'npe'tzulo qama tzaj jun k'ulb'a'n ti'j.

30B'ajx chin qaninaye' tib'aj

ex min ntxokwe' tkamik.

31Qajtzun kyajb'il junjunju' najlqe' nk'etze'

tu'n kyb'inchante myab'a'n kyi'ju' najchaq xjal,

32Min waje' tu'n kywtan jun qonik'an najchaq xjal toj b'e.

Nxinq'o'nwe' anb'il kye kukxju' toj njaye'.

33B'ajx kub'a' wewa'nwe' wil kse'n nkyb'incha'n junjuntl,

ex mya' toj ewaj ta'we' wil.

34B'ajx tz'okxa' njpu'n wib'e'

tu'n nxob'ele' kye xjal

noqwit tu'n tpaju' ik'o'n qine' kyu'n toj njaye'.

35¡Atiwt jun b'il weye'!

tu'nku' nb'iye' nkuwseta'ju' nyole';

awtju' Nimtipumal tzaj tzaq'wente ja'lo.

Qanatzun ati wile', kytz'ib'anku'ye' poqb'il weye',

36che jawil wiqa'ne' te ninb'ilweye';

che jawix nq'o'ne' te koron toj nwi'ye'.

37Kxe'l nq'o'nwe' tajlal tkyaqilju' nb'inchb'ene' te Dyos,

lay chin xob'e' ajnpon lq'eye' twitz.

38Min nxikyqani'n ntx'otx'e' taq'wix wi'je' toj kya'j,

ex min nche oq'u' kytxolil awal.

39Qatzun matz'el welq'a'ne' tawal jun xjal,

mujqa matxi' che kub'nsb'u'ne' aq'unal toj kojb'il,

40¡Ch'i'xwit che tzaj ch'iy toju' ntx'otx'e' t-xel triy,

ex taq'wix k'ulwit te t-xel seb'ad! chi Job'.

B'ajtzun yolin Job' te kolb'iltib'.