Gn 46 - Mam Ostuncalco Bible

Pon Jakob' Ejipt kyuk'i'l tk'wal

1Xi'tzun Israeltz tuk'i'lxi' tkyaqilu' ati te. Tetzunj tpon B'eerseb'a, e'kub'tq'o'n chojb'il twitz Dyos ja k'uluna' Isaak ju' tman.

2Tetzunju' qonik'an lu, yolin Dyos tuk'i'l Israel naku'j toj witzik', tzaj ttxko'nju' tb'i: Jakob', chij. Atzunte xittzaq'we'n:

—Ti'tzun Taye, chij.

3Tzajtzun tma'n Dyostz te:

—Ayinweju'ye' Dyos ja k'uluna' tmana. Lalun xob'a tu'nt-xi'ya Ejipt, qu'n atzu' knb'incha'ye' jun nintnam nimxi'x kyu'n tyajajila.

4Chin xe'le' tuk'i'la toj Ejipt, ex ayinxe' chin eletzq'inkyeju' tyajajila atzu'. Expe' ktenb'il Jse tk'etza ajtkyima, chij te.

5Ik'b'ettzun Jakob'tz B'eerseb'a. Aye'tzu'n tk'wal Israel jaxkyq'o'n kyman toj karwaj exqe' kyk'wal ex kyxu'jil, e'jaxkyq'o'n kyoju' karwaj b'ajx tq'o'n nimaqkawil toj Ejipt te iqb'ilkye.

6Xi'tzun Jakob'tz Ejipt kyuk'i'lu' toj tja, b'ajx kyiq'i'n kywakyix, e'kyrit ex tkyaqilu' ten kye toj Kanaan.

7Kykyaqiltzu'n tk'wal, e'tmyal, e'tchman q'a ex txin eb'ajx tuk'i'l.

8Aye' kyb'i aj Israel ja'lu eb'ajx Ejipt; aye' tyajajil Jakob':

A Rub'en tnejel tk'wal Jakob'.

9Aye' tk'wal Rub'en ja'lu: Anok, Palu, Esron ex Karmi.

10Aye'tzu'n tk'wal Simeon aye': Jemwel, Jamin, Oad, Jakyin Soar ex Sawul, tal jun qya aj Kanaan.

11Aye'tzu'n tk'wal Leb'i aye': Kyerson, Kyeat ex Merari.

12Aye'tzu'n tk'wal Juda aye': Er, Onan, Sela, Pares ex Sera. (Ojetoq che kyimu' Er ex Onan toj Kanaan.) Aye'tzu'n tk'wal Pares aye': Esron ex Amul.

13Aye'tzu'n tk'wal Isakar aye': Tola, Pub'a, Job' ex Simron.

14Aye'tzu'n tk'wal Sab'ulon aye': Sered, Elon ex Jaleel.

15Aye'tzun tk'walju' e'itz'ji tuk'i'l Lea tej ate'toq Padan-aram, ex Dina ju' tmyal. Junaq oxlajoj (33) kyb'aju' tyajajil tu'n kykyaqil kyuk'i'lxi' ichan ex qya.

16Aye'tzu'n tk'wal Kad aye': Sepon, Akyi, Esb'on, Suni, Eri, Arodi ex Arelyi.

17Aye'tzu'n tk'wal Aser aye': Imna, Isb'a, Isb'i, B'erya, extzu'n kyanab' Sera tb'i. Aye'tzu'n tk'wal B'erya aye': Eb'er ex Malkyyel.

18Aye'tzun tk'wal Jakob' e'itz'ji tuk'i'l Silpa ju' majen lq'o'n xi' oyi'n te Lea tu'n Lab'an, qaqlajoj (16) kyb'aju' tyajajil tu'n kykyaqil.

19Aye'tzu'n tal Rakyel t-xu'jil Jakob' aye': Jse ex B'enjamin.

20Aye'tzu'n tk'wal Jse tuk'i'l Asenat ju' t-xu'jil aye': Manases ex Eprayin, e'itzji Ejipt. Ate Asenat tmyal Potipera ju' pale toj On.

21Aye'tzu'n tk'wal B'enjamin aye': B'ela, B'ekyer, Asb'el, Kera, Naaman, Ey, Ros, Mupim, Upim ex Ard.

22Aye'tzun tyajajil Rakyelju' tuk'i'l Jakob', kyajlajoj (14) kyb'aj tu'n kykyaqil.

23Atzu'n tk'wal Dan a Usim.

24Aye'tzu'n tk'wal Neptali aye': Jaseel, Kuni, Jeser ex Silem.

25Aye'tzun tk'wal Jakob' tuk'i'l B'ila lq'o'n majen xi' o'yi'n te Rakyel tu'n Lab'an, wuq kyb'aju' tyajajil tu'n kykyaqil.

26Oxnaq qaq (66) kyb'aju' tyajajil Jakob' e'pon tuk'i'l toj Ejipt, min e'oku' tlib' toj tajlaj.

27Kab'e' tk'wal Jse e'itz'ji Ejipt. Qu'mtzun oxnaq lajoj (70) kyb'aju' Jakob' tu'n kykyaqil e'pon Ejipt.

28Xitnejb'a'n Jakob' Juda tk'etz Jse, tu'n ttzaj Jse k'lulte toj tx'otx' Kosen. Tetzunj kypon Kosen,

29tchaq' Jse tu'n tkub' b'incha'n ttenju' tkarwaj tu'n t-xi' k'lulteju' tman. Tetzunj tpon twitzju' tman, xi' chlelte ex nim tqan kub'ten oq'el, chle'n ti'j tqul tu'n.

30Xitzun tma'n Israel te Jse:

—¡Maskyetzun machin kyime' ja'lo! matxi' tz'ok nka'yi'n twitza qa itz'xa, chij.

31Xitzun tma'n Jse kyeju' ttzik ex kyeju' toj tja tman:

—Machinxe' q'malte tqanil te nimaqkawil. Kxe'l nma'ne' te qa matxi' che ulu' ntzike' ex witz'ine' nk'etze' kyuk'i'l kykyaqilju' toj tja nmane' najlqe' Kanaan;

32mache b'ajtzaj kyiq'i'n kyrit, kywakyix ex tkyaqilu' ati kye, qu'n a kyaq'unju' k'ik'lej rit ex wakx, nchiku'ye' te, chij.

33Qu'mtzun ajkytxokliye' ex ajt-xitqani'n nimaqkawil kyeye' titi' kyaq'une',

34kymanxe' te qa k'ik'lel rit qe'ye' kse'nqe'xu' kyyajilb'ene'. Tu'ntzun kykyajtene' najal toju' tx'otx' Kosen, qu'n myab'a'n toj kywitzu' aj Ejipt tu'n kynajan junx kyuk'i'lu' k'ik'lel alu'mj, chi Jse kye.