Job 9 - Mam Ostuncalco Bible

Job'

1-2B'inawe' wu'n qa ikyttenju',

lay b'ent tik'nejte' ichan tyolin twitz Dyos.

3Qa tajb'il jun tu'n twulj tuk'i'l,

layx b'ent tmojtzet jun tyol kyu'n kab'k'al lajnaq (1,000) tu'me'l.

4Nimte' Dyos tipumal ex tojtzqib'l,

¿alxi'xkye jun k'okyelwe' twitz ex mixti' k'ik'ela'?

5Nche yukchi witz tu'n ttx'u'jil Dyos;

nche b'ajt-xitu'n ex mix-a'lo' nlonte.

6Ate nyukchante tx'otx'

kyuk'i'lxi' tq'uqlil.

7A inq'mante tu'n mijawula' q'ij,

ex tu'n lalun che qoptz'aju' che'w.

8Mix-a'lo' onilte tej txit-slik'u'n kya'j

ex kub' we' tib'aju' ttolob' ninnjab'.

9E'kub' tb'incha'n che'w:

exju' wotz, q'inb'il,

exju' ninche'w

kyuk'i'lju' tzb'oj che'w toj tnayajkya'j.

10¡A nb'inchante txqan b'a'nq'ob'aj te lab'te'nxi'x,

mix-a'lo'xte nkane ti'j!

11Qama tzik' Dyos ntx'u'kye', layx wile';

k'ik'el ex layx txinka'yi'ne'.

12Qama kub' ttzyu'n jun ti'xti', ¿alkye kxel q'mante qa myate?

¿Alkye b'a'n t-xiqaninte ti'ju' ntb'incha'n?

13Qama tzaj ttx'u'jil Dyos, ch'uẍ tu'n tkub' tk'u'j;

k'elel kych'ixawju' mujlikytzi tuk'i'l Raab' t-xe tqan.

14¿Jatzun ktzajela'tlwe' nyol

tu'n ntzaq'wene' te Dyos?

15Maskye mixti' wile', lay b'ant t-xintzaq'we'ne';

ate ajkawil weye', naq o'kx b'a'n txinqani'ne' tu'n ttzaj laqj tk'u'j wi'je'.

16Qama ntxoke' Dyos twitz jun ajkawil, extzun qama pon,

laylo che'x tb'i'nju' nyole'.

17Jaku'lo tzaj tq'o'n jun qa'nkyaq wib'aje',

exlo naqxtak'i'n chin tk'ixb'sa'xi'xtle';

18naqlo toj tk'ayil chintenb'ela'ye' tu'n,

ex layx taj tu'n nxewtiye'.

19¿Qa ilxi'xti'j wu'ne'? Ate Dyos nimxi'x tipumal.

¿Qatzun mantxoke' twitz jun ajkawil? ¿Alxixkye kweb'el twitz?

20B'a'ntzunqa tnik'alwi'je' ex mixti' wile',

ate kq'malte q'a ati wile' ex taq'wix nb'inchb'aje'.

21Mixti'we' wil, extzun ikxtz'ela'ju';

min wajb'iltle' tu'n wanq'ine'.

22Junxte' tkyaqil. Atzunwe' nkub' nxima'n:

nche kub'tb'ajsa'n ati kyil junx tuk'i'l mixti' til.

23Qama che k'ulb'an xjal mixti' kyil ex mache kyim,

naq njawtze'n Dyos ajttzaju' yajb'il kyi'j.

24Nkyajtq'o'n twitz tx'otx' toj kyq'ob'ju' b'inchal myab'a'n

ex noktjpu'n kywitzju' ajkawil.

¿Alkyetzun nb'inchante qa mya Dyos?

25Ojqel telju' wab'q'iye',

ex mixti'x nchin tzalaje' toj.

26Sululun tel kse'n b'ark toj a',

kse'n q'anjel lepchix ti'j tchi'.

27Wajb'ilxwite' tu'n tik'tna'lju' nb'ise'

naku'xwitloj nchin tzalaje'.

28Tkyaqil nk'ixk'oje nul jumajtl xob'tzal weye',

b'i'n we'wu'n min nchinx toksla'ne' Dyos qa mixti' wile'.

29Qana' ti wile' twitz,

noqxgan noktilil wu'ne'.

30B'a'ntzunqa machin tx'ajune' tuk'i'l q'eq,

exqa mab'je'l nqcho'n nq'ob'e' tu'n ta'l tza'j,

31chin b'elex tlmo'ne' Qman Dyos toj xoq'l,

tzulpe' molmon kyk'u'ju' nxb'alune' weye'.

32Lay b'ant tmoje nwitze' tuk'i'l Dyos kse'n tuk'i'l jun ichan,

ex lay b'ent txinma'ne' tu'n qxi'ye' tuk'i'l twitz kawil.

33¡Noqwit ati jun ajkawil qxole'

atiwt toklen qib'aje' tuk'i'l Dyos,

34tu'nwtlo lanlun taj tu'n tkub' ttz'e'ysa'ntl Dyos nwitze'

ex tu'n lalun chin okt-xob'santle'!

35Laytzun chin xob'tze' tu'n nyoline',

qu'n na'nwe' wu'n mixti' wile' twitz.