Ex 26 - Mam Ostuncalco Bible

Ja xjan(Ex 36.8-38)

1Kb'el kb'incha'ne' ja xjan tu'n lajoj plaj xb'alun a kq'imalju': sed chub'i'ntwitz, morad, kyeq smo'n tk'i' cha'x, kyeq ex ktz'sonku'xe' kab'e' tilb'ilal kyerb'in kyoj.

2Kykyaqilju' xb'alun lu ati tu'n kyel junile echb'enkye: kab'lajoj metr tk'i' nik'janju' kqan, atzun kab'e' metrju' kwitz.

3Ktz'sonqe'kye' jwe' plaj xb'alun junx mujb'a'n kten, ex ikx kyse'ju'ye' kyi'ju' jwe'tl,

4ex kq'onkye' jte' kyẍkyin tu'n q'in morad ttxa'nju' tnejel xb'alun kyeju' jwe' mujb'a'nqe' ex ttxa'nju' b'ajsb'il xb'alun kyeju' jwe'tl.

5Kb'el kb'incha'ne' kab'naqlajoj (50) t-ẍkyinju' b'ajsb'il xb'alun teju' jun tnej ex kab'naqlajoj teju' tnejel xb'alun teju' jun tnejtl, tu'ntzun kykyej muje junx.

6Ex che kb'el kb'incha'ne' kab'naqlajoj (50) tzuyb'ilkye q'anpwaq, tu'n kmujb'etju' kab'e' tnej xb'alun, tu'ntzun tb'entju' ja xjan te junx tnej xb'alun.

7Ex kb'el kyb'incha'ne' junlajoj plaj xb'alun t-smal chib', te jun ja xb'alun kutxb'ilteju' ja xjan.

8Kykyaqilju' xb'alun lu ati tu'n kyel junile echb'enkye: oxlajoj tk'i' nik'jan (13.50) metr kwe', atzun kab'e' metr kwitz.

9Ktz'sonqe'kye' jwe' plaj xb'alun junx mujb'a'n kten, ex ikx kb'inchamju'ye' kyi'ju' waqaqtel, ex kpaqtz'u'nktze' twaqaqi'n xb'alun toju' plaj twitzxi' teju' ja xb'alun.

10Che kb'el tb'incha'na kab'naqlajoj (50) t-ẍkyin ttxa'nileju' b'ajsb'il xb'alun teju' tnejel tnej, ex kab'naq lajojtel ttxa'nileju' xb'alun teju' tkab' tnej.

11Ex che b'el kyb'incha'ne' kab'naqlajoj (50) tzuyb'ilkye q'anpwaqqe' ex che kyq'onqe'kye' ti'j kyẍkyinju' kab'e' tnej xb'alun, tu'ntzun telju' ja xb'alun te jun tnejx.

12Aye'na' xb'alun teju' ja xb'alun nimaqkyqan, qu'mtzun nik'jan teju' in kyej sob'rin kjel xtunin ttze'lxi'ti'ju' ja xjan.

13Tu'ntzun tktxetju' ja xjan ttze'lti'j ex twitzxi' tu'nju' nkyej sob'rin, ch'inxmi nik'jan metr kjel xtunin toj junjun plaj.

14Kb'el kb'incha'ne' jun xb'alun ttz'umal rit tu'n tajb'en te twi'ju' ja xb'alun ex uk'tzanka tu'n kyeq, ex juntl tz'umin tz'u'n tu'n tjax loqb'et tib'ajxi'tlju' twi'.

15Che b'el kb'incha'ne' jte' tz'len ti'j tze akasya tu'n kyajb'en teju' ja xjan wa'l kten che okyel tq'o'na.

16Teyile junjun tz'len, te kyejkyej metr tk'i' nik'janchaq kwe', atzun oxnaq jwe' (65) sentimetrochaq kwitz,

17che b'el kyb'incha'ne' kakab' kyjuch'ub' junjun tz'len tu'ntzun kytzyuntekyib' ajkyb'jo'k mujb'et, kykyaqilxtzunju' tz'len teju' ja xjan kyb'inchankye' kakab'ile kyjuch'ub'.

18Ajtzun kb'inchanteye', winqi'n tz'len k'okyel kq'o'ne' toj tb'a'nq'ob'kya'j,

19ex kyq'onku'ye' kab'naq (40) kyq'uqlil saqpwaqqe', teyile junjun tz'len kakab' tq'uqlil kb'el, jun te junjun tjuch'ub'.

20Ex toju' plaj te tnayaju' ja xjan, winqi'n tz'len k'okyel kq'o'ne'.

21Kyuk'i'l kab'naq (40) kyq'uqlil saqpwaqqe', tu'ntzun kyten kakab' kq'uqlil junjun tz'len.

22Tojtzunju' plaj te tkub'exq'ij teju' ja xjan, waqaq tz'len k'okyel kq'o'ne',

23ex kab'e'tl kyeju' kab'e' t-skyiniyil teju' plaj ti'jxi'ju' ja xjan.

24Aye'ju' tz'len lu ati tu'n kykyej muje junx twi'xi' jata'ju' tnejil kyẍkyin. Iktzun kb'inchetilju' kyi'j kab'e' tz'len kyeju' kab'e' t-skyiniyil.

25Wajxaq tz'len tu'n tkyaqil kyuk'i'lju' qaqlajoj kq'uqlil saqpwaqqe', kakab' kq'uqlil junjun tz'len.

26Kb'el kb'incha'ne' jwe' kqul te tzuyb'ilkyeju' tz'len toju' plaj te tb'a'nq'ob'ju' ja xjan, akasya ktzeyil,

27ex jwe'tl teju' jun plajtl, ex jwe'tel kye'ju' tz'len te ttze'lti'j.

28Ati tu'n telpun jlajinju' tqul toj tnky'ajchaqilju' tz'lan te kykab'il plaj.

29Che okyel kyktxu'nju'ye' tz'len tu'n q'anpwaq, ex che okyel kb'incha'ne' kyẍkyin q'anpwaqqe'x, tu'ntzun kyexju' tqul kyoj, ju' ktxu'nqe'tl tu'n q'anpwaq.

30Qu'mtzun kb'el kb'incha'nju'ye' ja xjan kse'nxju' xinyek'u'ne' teya twi' witz.

31Kb'el tb'incha'na xb'alun te aq'pub'l chmo'n kyuk'i'l q'in morad, kyeq smo'n tk'i' cha'x, kyeq, ex sed chub'i'ntwitz ex tz'sonku'xa kab'e' tilb'ilal kyerb'in toj.

32Kyuk'i'l jte' tzuyb'ilte q'anpwaqqe', kjawil kyob'i'ntzuntze' kyi'j kyaje' tqan akasya ktxu'n kyi'j tu'n q'anpwaq, kyib'aj kyaje' kq'uqlil saqpwaqqe'.

33Kjawil kyob'i'ne' xb'alun kyi'ju' tzuyb'ilte. Ti'jxi'tzunju' xb'alun kq'onku'ju'ye' kax k'ub'lteju' yol kyejni b'entti'j wu'ne' kyuk'i'le'. Qu'n aju' xb'alun lu k'ajb'el kyu'ne' te aq'pub'l kxolju' najb'il xjan tuk'i'lju' najb'il xjanxi'x.

34Kb'el kq'o'ntzuntze' tjpelju' kax k'ub'lteju' nyole' kyejni b'entti'j kyuk'i'le' toju' najb'il xjanxi'x.

35Kb'el kq'o'nju'ye' mes ti'jxi'ju' xb'alun toju' plaj te tnayaju' ja xjan, atzu'n kykb'el kandil atzu' kb'el kq'o'na'ye' toj tb'a'nq'ob' twitzxi'ju' mes.

36Kb'el kb'incha'ne' jun plaj xb'alun te ttziju' ja xb'alun chmo'n kyuk'i'l q'in morad, kyeq smo'n tk'i' cha'x, kyeq ex sed chub'i'ntwitz b'incha'n tb'anil tilb'ilal toj.

37Ex kb'el kb'incha'ne' jwe' tqan akasya ttzeyil, ex che k'okyel kyktxu'ne' tu'n q'anpwaq, kyuk'i'lju' tzuyb'ilkye q'anpwaqqe' ex kb'el kb'incha'ne' jwe' tq'uqlil q'ank'uxb'il, chi Qman Dyos te Moyses.