Nm 33 - Mam Ostuncalco Bible

Kyb'e aj Israel

1Aye' najb'il ja'lu jaeb'jik'a' aj Israel tej kyetz Ejipt nk'u'n kyten kse'nqe' xjal te q'oj, lepchiqe' kyi'j Moyses ex Aaron.

2Intoq kub'xi' ttz'ib'a'n Moyses kyb'iju' najb'il jachaq nche ik'a', kse'nx intoq tma'n Qman Dyos te. Aye'tzun najb'il ja'lu jachaq eb'jik'a'.

3E'etzju' aj Israel toj tnam Ramses toj o'lajoj q'ij te tnejel xjaw te ab'q'i, jun q'ij tik'len tq'ij Tzaqpib'l. Tuk'i'l nim tipumal Qman Dyos eb'je'tza' kywitzku' kykyaqil aj Ejipt,

4tej intoq che ku'x kymqu'n aj Ejipt kykyaqilju' tnejel kyk'wal, ju' ma'toq che kyim tu'n Qman Dyos, qu'n tu'nju' lu kub'a' ttz'e'ysa'n kywitzju' kydyos aj Ejipt.

5Eb'je'tz aj Israel toj tnam Ramses ex e'kub'ten Sukot.

6Tej kyik'b'et Sukot e'kub'ten Etam, toj tnaqachilju' chq'ajlaj.

7Tej kyik'b'et Etam, eq'on welt tu'n kypon Pi-ayrot, toj tjawetzq'ij te B'aal-sepon, e'kub'tentzuntz twitz Mikdol.

8Tej kyik'b'et Pi-ayrot, e ik'x toj ninnjab' ex e'pon toj chq'ajlaj. Oxe' q'ij eb'et toju' chq'ajlaj te Etam ex e'kub'ten Mara.

9Tej kyik'b'et Mara e'pon Elim, e'kub'tentzuntz atzu', qu'n ate'toq kab'lajoj (12) t-xiklil a' ex oxnaq lajoj (70) tut atzu'.

10Tej kyik' Elim, e'kub'ten ttziju' Ninnjab' Kyaq tb'i.

11Tej kyik' atzu', e'kub'ten ttziju' chq'ajlaj te Sin.

12Xikyljo'ntzun kyb'etz ex e'kub'ten Dopka.

13Yajxi'tzuntl e'pon Alus.

14Kyik'lentl atzu' e'kub'ten Repidim, ja mixti' a' te kyk'wa' xjal.

15E pontzuntz toju' chq'ajlaj te Sinayi.

16-36Atzu'n toju' kyb'e tej kyetz toju' chq'ajlaj Sinayi tu'n kypon Kades, e'kub'ten chaq kyoju' najb'il lu: kib'rot-ataab'a, Aserot, Ritma, Rimon-peres, Lib'na, Rissa, Kyeelata, twi' witz Seper, Arada, Makyelot, Taat, Tara, Mitka, Asmona, Moserot, B'ene-jaakan, Or te Widkad, Jotb'ata, Ab'rona, Esyon-keb'er, ex toj chq'ajlaj Sin toj Kades.

37Tej kyik'b'et Kades e'kub'tentzuntz twi' witz Or, toj nqach tuk'i'l Edom.

38Jaxju' pale Aaron twi' witz Or kse'nx tma Qman Dyos, atzuntzu' kyima' toj jun tajlal tjweyi'n xjaw te tkab'naqi'n (40) ab'q'i kyetzlen aj Israel Ejipt.

39Tetoq qaqnaq oxe' (123) ab'q'i Aaron tej tkyim twi' witz Or.

40Tb'iju' nimaqkawil aj Kanaan toj Arad, najlitoq Nekeb' toj Kanaan, matxitoq che pon aj Israel.

41-48Tetzunj kyik'b'et twi' witz Or tu'n kypon toju' plan tx'otx' te Moab', ekub'tenchaq kyoju' najb'il lu: Salmona, Punon, Ob'ot, Iye-ab'arim toj nqach tuk'i'l Moab', Dib'on-kad, Almon-dib'lataym, kywi'ju' witz Ab'arim toj tjawetzq'ij te Neb'o, ex e'pontzuntz toju' chq'ajlaj Moab' ttzi a' Jordan, jlaj Jeriko.

49Axtzuntzu' e'kub'a' ten ttzi a' Jordan, xi' qex kytxa'n B'et-jesimot ex pomnix Ab'el-sitim, toju' plan tx'otx' te Moab'.

Nuk'b'il tu'n kyokx toj Kanaan ex tu'n tkub' kysipa'n

50-51Tzaj yolin Qman Dyos te Moyses toju' plan tx'otx' te Moab', ttzi nin a' Jordan jlaj Jeriko, tzaj tma'n te tu'n t-xitma'n kye aj Israel kjalu:

Ajkyik'xe' toju' nin a' Jordan ex ajkyokxe' toju' tx'otx' Kanaan,

52che kyxla'janqe'mixe' kykyaqilju' xjal najlqe' toju' tx'otx', ex kytxijunku'ye' kykyaqilju' kywitzleb' ab'j ex k'uxb'il b'incha'nqe', ex kyxitunku'ye' kykyaqil najb'il janche k'uluna' twi'yile ttxa'nwitz.

53Kytzyumju'ye' tx'otx' ex che najanqe'ye' toj, qu'n ayine' chin xel q'onte kyeye' tu'n tok te kyeye'.

54Naq aju' kb'el kysipa'ne' tx'otx', axchaqju' makub' tz'aq te junjun k'loj kywitze'l kyib' kyxol kykyaqilju' tnej kyyajajile'; nimxi'x kytx'otx'ju' nim txqan kyb'aj kxel q'et, atzu'n kyeju' naqjni'x kyb'aj naqjni'x kytx'otx' kxel q'et; teyile junjun k'loj kywitze'l kyib' kyk'ma' kytx'otx' kse'nxju' makub' tz'aq kye.

55Qatzun min ẍe ex kyxla'ja'ne' xjal najliqe' toju' tnam, kche yajtele' kyu'nju' che kjelten naku'j tze tokx toj kywitze' mujqa kse'n ch'ix kyi'je' ajkykub' najane' toju' tx'otx'.

56Kyi'jtzuntze' knb'incha'ye' kub' nxima'ne' tu'n nb'inchanteye' kyi'j, chi Qman Dyos te Moyses.