Miq 2 - Mam Ostuncalco Bible

Kyipumalju' nche' yajlan

1¡Qab'anx kwitzju' xjal, naqpe' toj kwitzik'

nche' ximan tu'n kb'inchante myab'a'n,

ajtzun qsqix nkb'incha'n

qu'n tojna' kq'ob' ta'ju' oklenj!

2Inxi'x che jamjon ti'j tx'otx', ex nkub' kyetza'n;

inxi'x che jamjon ti'j ja, ex nel kyelq'a'n.

Nche' yaju'n kye xjal, ex kyeju' toj kyja,

kyeju' tajaw exqe'ju' nche etzan.

3Qu'mtzun ntma'n Qman Dyos:

Ex ikxwe' atiwe' nxim kyi'je'.

Ktzajel nq'o'ne' jun yajb'il kyib'aje',

ja lay b'enta' kyklete',

ex lalun che b'etle' tuk'i'l nimjtib'il

qu'n yajb'ilte' tq'ijlalil lu.

4Toju' q'ij lu che b'itzanjtzel

b'itz kyeye' toj tq'ojq'ojel b'is. Chilo kq'manjtzel kyeye':

Majx matxi' qo' kub' xitune';

matxi' kub' xitu'n qtaname', teku' Qman Dyos,

junxi'tl tajaw ex mix-a'lo' jun xmyonte;

matxi' b'ajx aq'pu'n qtx'otx'e'

kxolju' ajq'oj ẍekanb'an qi'je'.

5Qu'mtzun mixti' kyoklene' kxolju' ttanam Qman Dyos.

Aye' myab'a'n sanjelal

6¡Lalun che ule' q'mal tqanil tu'n Dyos qeye'! —chechij—.

¡Lay tzul kanunte' taq'wixil qi'j!

7¿Ma atitzun qanb'en tib'aju' tnam Jakob'?

¿Matxi'tzun b'aj tpasensi Qman Dyos qi'j?

¿Ma iktzun ntb'incha'n Qman Dyosju'?

¿Ma mitzunjunti' njapunju' tyol

teju' nb'et toj tnik'alilti'j?

8Matxi' che okmiltz'ujkye' ti'ju' ntaname'.

Inel kyelq'a'ne' kyi'ju' nanjtzkyi'j toj q'oj twi' wi'yal

chechiloye' qa matxi' che klete'.

9Mache ex kxla'jane' qya

tojku' ktanam,

atzu'n kyeju' kyal

matz'elkyiq'i'nju'ye' oklenj xini nq'o'ne' kye.

10Che we'ktze' ex kljom kb'eye',

mya ojb'ilte najb'il lu;

tu'nju' myab'a'n ati toj,

kb'el xitu'n jumajx.

11Qa ati jun majaw t-xima'n chajyolil, exqa matma:

Kxe'l q'onte tk'wa'ya b'in ex q'e'n tu'n Qman Dyos,

atzun sanjelalju' lu chq'o'n teju' tnam lu.

Ttziya Qman Dyos tu'n ttzaqpet ttanam

12Che ktzajel nb'u'yi'ne' ttnam Jakob';

ex che kxe'l wiq'i'ne' jte'tl aj Israel ate'x.

Che okyel nb'uyi'ne' junx kse'nqe' rit toj ch'laj,

kse'nqe' rit toj k'ik'leb'l,

ex che kxe'l b'i'n naku'j txqan kb'aj,

13Ate Qman Dyos kb'el nej yek'ulte kb'e,

aye'tzunkye che okyel lpe ti'j

ex atzu' che elixa' ttzi tjpel nintnam.

Kb'el neju' kynimaqkawil kwitz, aju' Qman Dyos.