Miq 3 - Mam Ostuncalco Bible

Tqanil kyi'ju' myab'a'n kawil

1Kyb'intze' ja'lo, e'kawil ex nejenel kyxol aj Israel,

¿ma mitzun jun nojqelan kyeye'

tu'n telkynik'e' ti'ju' tnik'alilti'j?

2Atzunkye', nelkyik'u'nju'ye' b'a'n, ex nkyk'ujla'ne' myab'a'n;

nel kyi'ne' ttz'umalju' ntaname'

ex majx nkyej sji'lixju' tb'aqil kyu'ne'.

3Nche'x kwanju'ye' ntaname' itz';

inel ktzaqu'nju'ye' tchib'jil ex nkub' ktoqi'nju'ye' tb'aqil;

iknela'ju' kyeye' kse'n chib'j nku'x toj k'wil.

4Kpomil jun q'ij che txkole' ti'j Qman Dyos,

ex lay che tzaj tzaq'we'ne' tu'n.

Toju' tq'ijlalil lu kb'el tewa'ntib' kwitze'

tu'n tpaju' il matxi' kb'inchaye'.

5Myab'a'n b'e ljo'n tu'nju' ntaname'

tu'n kpaju' nche sb'un sanjelal,

nxi' kpakb'a'n nak'b'il kyeju' nxi' q'o'n kwa kyu'n

qatzun min nxi' q'o'n kye nkma'n qa tzul q'oj.

Atzunte Qman Dyos ntma'n kyeju' sanjelal kjalu:

6Lay kyk'amtlkye' tqanil

toj naku'j witzik' te qonik'an

ex lalun kmatle' ti'ju' tzul toj qlolj.

K'elexte' q'ij kyeju' sanjelal lu,

ex kb'el qloljixju' q'ij kye.

7K'elil kych'ixawju' sanjelal lu exqe'ju' jyolkyi'j xjal.

Lay tz'eltl ktzi kykyaqil

qu'n lay che tzaj tzaq'we'ntl tu'n Qman Dyos.

8Ayintzunwe' nojniqine' tu'n t-xew Qman Dyos,

ntzaj tq'o'n wipumale', tnik'alilti'j ex tu'n michin xob'aye',

tu'n txi' npajune' kpi'sal aj Israel exju' kyil kplajku'.

9Kyb'intzju'ye' lu ja'lo, aye'ye' kawil ex nejenel toj Israel,

aye'ye' nelkyik'u'nju'ye' tnik'alilti'j

ex inel kypa'n kyib'e' ti'ju' ttxolilti'j,

10njaw kyb'incha'ne' nintnam Jerusalen, tkub' twi' witz Syon,

tib'aj tq'uqlil b'yojxjali'n ex tib'aj mya tnik'alilti'j.

11Nkyq'a' sb'u'kyib'ju' ajkawil toj nintnam tu'n pwaq,

exqe' pale naqx tu'n pwaq nche xnaq'tzana',

aye'tzuntlju' sanjelal majx chjo'nqe' ajkymante jun tqanil,

extzun nkma'n qa ati Qman Dyos kyuk'i'l. Qu'mtzun nkma'n:

Atite Qman quk'i'le';

mixti'te jun taq'wixil tzul qi'je'.

12Qu'mtzun tu'n kpaje',

kjelu' Jerusalen, nintnam twi' witz Syon

naku'j q'uwaj,

naqx tik'lentl kjelten,

ex kb'el k'ulixu' witz jata' tja Qman Dyos.