Dt 21 - Mam Ostuncalco Bible

Jun b'yonkamik min b'i'n alqu'n

1Qatzun matz'elyal t-xmilal jun xjal kub'ni b'yo'n toj kojb'il toju' tx'otx' ktzajel tq'o'n Qman Dyos te kyetzb'ile' ex min b'i'n alkye xkub' b'yonte,

2naq kxel kytaqk'u'n tijwnaq kyuk'i'lju' ajkawil jni' kyxol jata' kyimni tuk'i'lju' nintnam nqaku'xi'x ta' tk'etz.

3Aye'tzunju' tijwnaq toju' nintnam nqaku'xi'x ta' ktzajel kyiq'i'n jun qpoj ttxu wakx, na'mx tkub' q'o'n tze ti'j twi' tu'n taq'unan,

4kxe'l kyiq'i'ntzuntz ttzi jun a' majx ati a' toj, ex ja b'ajxa' kjeta' ex b'ajxa' tz'oka' awal toj, atzuntzu' k'elila' kytoqina'ju' tqul.

5Yajxi'tzuntl che pomilju' pale aj Leb'i, qu'n aye'kye e'jaw t-sk'o'n Qman Dyos tu'n kyb'inchanteju' k'u'lb'il ex tu'n kyky'iwlan toj tb'i Qman Dyos. Toj tkyaqil q'oj mujqa xitb'il, aye'kye che q'malte titi' kb'inchetil.

6Kykyaqiltzu'n tijwnaq toju' nintnam k'elel ktxjo'n kyq'ob' tib'aju' qpoj ttxu wakx kyimni,

7ex kkyma' kjalu: Myayo'qe' xqo' kub' b'yonteju' ichan lu, ex min xqile' kse'n xkub' b'yo'na'.

8Taye, najsama tilu' ttanama Israel tkola, lalun tz'ok tq'o'na tkamikju' xjal mixti' til te tpaj, chechiku'. Tu'ntzun lalun che okye' toj xjel ti'j tkamikju' xjal lu,

9tu'ntzunju' lu kyb'incha'ye' b'a'n toj twitz Qman Dyos ex k'elel kyiq'i'nju'ye' il kxole' ti'ju' kamik lu.

Kawb'il kyi'ju' qya mache tzyet toj q'oj

10Ajkyexe' q'ojil kyi'ju' kyajq'oje', exqa mache tzyet kyu'ne' tu'n Qman Dyos Qdyos,

11qatzun ati junkye' matxitka'yi'n jun qya tb'anilxi'x kyxol, exqa matz'oklaqj ti'j tu'n t-xitiq'i'n te t-xu'jil,

12kxe'l tiq'i'n tja, tu'n tel t-sk'o'ji'n twi', tu'n tel tjonju' t-xky'eq,

13tu'n tel tiq'i'nju' t-xb'alun oksa'ntoq tu'n tej tkub' tz'aq toj kyq'ob'e', kjel tentzuntz najal tja; jun xjaw k'oq'ilju' qya kyi'j tman. Tb'ajlenxi'tzun ja'lu, b'a'n tu'n t-xi' ttzyu'n; k'okyeltzuntz te tchmil, atzunju' qya k'okyel te t-xu'jil.

14Qatzun min xkub' toj twitz yajxi'tl, kxe'l ttzaqpi'n; mixti' tu'n t-xi' tk'a'yi'n tu'n pwaq ex lalun tz'oktq'o'n kse'n jun majin lq'o'n, qu'n matxi'na' txittzyu'n.

Toklen tnejel k'wa'lb'aj

15Qa ati jun ichan kab'e' t-xu'jil, extzunqa naqjun ntk'u'jla'n, atzu'n juntl minti', extzunqa kykab'ilu' qya nche alan exwittzun a tnejel tk'walju' a talju' qya min ntk'u'jla'n,

16ajtzun tkyej tpa'nju' ati te kxolju' tk'wal, lay b'ent tu'n toktq'o'n talju' qya ntk'u'jla'n te tnejel tk'wal, qu'n myab'a'n k'elila' te talju' qya min ntk'u'jla'n, extzun a tnejel tk'walju'.

17Ati tu'n toktq'o'n te tnejel k'wa'lb'aj, ex tu'n t-xi' tq'o'nju' tetzb'il kab'e' kyin kse'n kyetzb'il kab'e' k'wa'lb'aj, qu'n ana'te tnejel twitzju' tipumal ex ati toklen te tnejel k'wa'lb'aj.

Tz'e'ysb'il kywitz k'wa'lb'aj pi'sqe'

18Qa ati jun ati jun tk'wal min nb'in ex pi's, qa mixti'x nxi' tb'i'nju' nxiq'ma'n te kyu'n tman, expe' maskye nkub' tz'e'ysa'n twitz mixjun nnokslan,

19ati tu'n t-xikyiq'i'n tman kywitzju' tijwnaq toj kawb'il toju' nintnam,

20ex kxe'l kyma'n kye: Ate' qk'wale' lu min nokslan ex majx pi's, mixti'x inqo' tb'i'ne', matxi'xi'x tz'el tx'yan ex twi' tx'ujtenil, chechiku'.

21Kykyaqiltzu'n ichan toju' nintnam che b'elb'yo'nte toj ab'j. Ikytzu'n kb'ajela' il kyu'ne' toj kytaname', ajtzun kyb'inte aj Israel che xob'el.

Chukchaq kawb'il

22Qama jaw jtz'et tqul jun xjal tu'n tkyim ti'j jun tze, tu'n tpaj jun til nimxi'x,

23lay kyej tenju' t-xmilal atzu' ajtb'aj qonik'an, ati tu'n tku'x mqet texju' q'ij, qu'n txko'n toj twi'ju' majawjtz'o'n tqul ti'j tze, lan kub' kytz'ilsa'ne' tx'otx' ktzajel tq'o'n Qman Dyos Qdyos kyeye'.