Dt 8 - Mam Ostuncalco Bible

Mya o'kx tu'n wab'j nnanq'ina' xjal

1Kyanq'imju'ye' chaq'b'il ẍe'x nma'ne' kyeye' ja'lo, tu'ntzun kyanq'ine' ex tu'n tchmet kyb'aje', tu'ntzun tkub'ti'ju' tx'otx' lu kyu'ne', ju' tzaj ttziya'n Qman Dyos kyeju' qyajilb'en.

2Kyna'ntze' tkyaqilju' b'e xqb'eti toju' kab'naq (40) ab'q'i tu'n Qman Dyos toj chq'ajlaj, tu'n kykub' me'ssa'ne' tu'n ex tu'n tik' kywitzlalile', tu'n tel tnik'tzilu' kynab'le' qa kxe'l kyb'incha'ne' tchaq'b'il mujqa lay.

3Maskye e'yajtiye' tu'n ex ik'x we'yaj kyu'ne', yajxi'tzuntel tzaj tq'o'n kywaye' mana, ju' wab'j mixtoqti' qojtzqi'n ex min ojtzqi'n kyu'n qyajilb'en, tu'n telkynik'e' qa myanoq o'kx tu'n wab'j k'anq'ila' xjal, qu'n ex ikx tu'n tkyaqilu' yol intma'n Qman Dyos.

4Minti' kub'aju' kyxb'alune' toju' kab'naq (40) ab'q'i lu ex minti' b'aj malju' kyqane'.

5Tz'elx kynik'e' ti'j mache kawinjtze' tu'n Qman Dyos kse'nxju' tu'me'l in kawina' jun manb'aj kye tk'wal.

6Japunxtzu'n tchaq'b'il Qman Dyos kyu'ne', che nimanqe'ye' te ex che lpeke' ti'ju' xnaq'tzb'il oje tzaj tq'o'n kyeye'.

7Qu'n che kxe'l q'i'ne' tu'n Qman Dyos toj jun tx'otx' tb'anilxi'x, nim a' ati toj, e' t-xiklil a' inche jatz anq'in toj b'ya' ex kywi' witz;

8jun tx'otx' ja ntzaja' triy, seb'ad, ati tqan ub'a, tqan iw, lob'j kranad, tqan olib'o ex myel.

9Mixti' tu'n kylab'tiye' ti'j kywaye' toju' tx'otx' lu, ex ti'j juntl ti'xti'; knetel k'uxb'il kyu'ne' kyoju' ab'j, ex k'eletz q'ank'uxb'il kyu'ne' kyoju' witz.

10Ajtzun kyb'aj wane', ex matxi'toq qe kyk'u'je', kjawil kynimane' Qman Dyos tu'nju' tb'anil tx'otx' saj tq'o'n kyeye'.

Xi' ab'tzi'n kye aj Israel tu'n lalun tzik'tna'l Qman Dyos kyu'n

11Kyka'yinxe' b'a'nxi'x tu'n lalun tzik'tna'l Qman Dyos kyu'ne'. Che japunxju' tchaq'b'il kyu'ne', e'tnuk'b'il ex tkawb'il ẍe'x nma'ne' kyeye' ja'lo.

12-14Lalun jaw kynima'n kyib'e' ajkyb'aj wane' b'a'nxi'x, ex ajkynajane' kyoju' ja tb'anilqexi'x che jawil kyb'incha'ne', ajkyka'yinteye' kywakyixe' ex kyrite' matoq che chmet-xi'x, ex kyq'anpwaqe' ex kysaqpwaqe', ex tkyaqilju' ati kyeye', ex lalun tzik'tna'l Qman Dyos kyu'ne', aju' etzq'inkyeye' Ejipt jata'qetoqe' te k'a'yi'nmajin;

15o'xitiq'i'ntzuntz toju' nin chq'ajlaj xob'ajilx jata'qe'toq txqan kan nche b'iyun ex e'lakran ex jamixtoqti'x a'. Atzunte etz a' tu'n toj jun pik pe'j, o'k'wantzuntz tu'n,

16ex otk'a'cha tu'n mana toj chq'ajlaj, aju' wab'j lu mixtoqti' ojtzqi'n kyu'nju' ojtxi' qyajilb'en, tu'n kykub' me'ssa'ne' tu'n ex tu'n tik' kywitzlalile', expe' okju' lu te jun b'a'n kyeye'.

17Laluntzun kub' kximane': Tkyaqilju' q'inumal lu makanb'et qu'nku'ye', chechiwte'.

18Ati tu'n ttzaj kyna'ne' Qman Dyos, qu'n ana'te saj q'onte kyipumale' tu'n tten kyeye', tu'n tjapuju' tyol kyej b'entti'j tu'n kyuk'i'lju' ojtxi' qyajilb'en.

19Qatzun matzik' tna'l Qman Dyos kyu'ne', ex mache'x lpeye' kyi'j txqantl dyos exqa mache k'ulune' kye, majx kxe'l nma'ne' kyeye' ja'lo qa majx che kb'el najsa'ne'.

20Kse'nxju' tu'me'l che kb'ela' t-xitu'n Qman Dyos nimaqtnam che okyel yal toj kyb'eye', ikxtzunkyeju'ye' che setela' tu'n tpaju' minti' xxi' kyb'i'nju'ye' Qman Dyos, chi Moyses.