Ex 31 - Mam Ostuncalco Bible

Aq'unal ti'ju' ja xjan(Ex 35.30; 36.1)

1Tzaj yolin Qman Dyos te Moyses ex tma:

2B'intzpe'ya, matxi' jawnsk'o'ne' B'esaleel, tk'wal Uri, ex tchman Ur, kxol tyajajil Juda,

3ex matxi' nnojsaye' tu'n nxewe', matxi' txinq'o'ne' tnab'l, tojtzqib'l, tu'n tel k'atz ex tu'n tb'inchante tkyaqil aq'untl,

4tu'n t-ximan kse'nchaq kyilb'ilalju' aq'untl kb'inchetil, ex tu'n taq'unan ti'j q'anpwaq, saqpwaq ex q'ank'uxb'il,

5tu'n kykub' tb'incha'n tb'anil ab'j kyoj kykb'el, tu'n taq'unan kyi'j tze ex tu'n tb'inchante chukchaq aq'untl tb'anilxi'x.

6Ex matxi' jawnsk'o'ne' Aolyab' te onilte, aju' tk'wal Aysamak, kyxol tyajajil Dan. Ex matxinq'o'nxi'xtle' kynab'lju' ati kynab'l tu'ntzun kb'inchante tkyaqilju' matxi' nchaq'e' teya:

7aju' Ja te Mujb'ab'ltib'il exju' kax k'ub'lteju' nyole' kyejni b'entti'j kyuk'i'le' tuk'ilxi' tjpel ex tkyaqilju' kche ajb'el toju' Ja te Mujb'ab'ltib'il,

8exju' mes kyuk'i'lju' che ajb'el tmoj, exju' kykb'el kandil q'anpwaqxi'x, kyuk'i'lju' che ajb'el te, exju' q'olb'eb'l tz'e'ysb'il sturak,

9exju' q'olb'eb'l te chojb'il kyuk'i'lju' kche ajb'el te, exju' chkon te tx'ajb'il tuk'i'lxi' tq'uqlil,

10exqe'ju' xb'alun chmo'n, t-xb'alunju' pale Aaron majx tb'anilxi'x ex kxb'alunju' tk'wal aj kb'inchante kyaq'un te pale,

11exju' aseyt te xjansb'il, exju' sturak k'ok'j tu'n tajb'en toju' ja xjan. Aye' kche b'inchalte tkyaqil ja'lu ikxi'xju' kse'n xnchaq'e' teya, chi Dyos te Moyses.

Q'ij te ojlab'l(Ex 35.1-3)

12Tzaj yolin Qman Dyos te Moyses ex tma:

13Aku'ya kyolil kyuk'i'lju' aj Israel ex kxel tmanju'ya lu kye: Ati tu'n knimane' kyoju' q'ij te ojlab'l, qu'n a techlalju' kxole' wuk'i'le' toj tkyaqil tab'q'iyil, tu'n tel tnik'tzil qa ayine' Dyos Manb'aj ẍin jaw sk'on kyeye'.

14Xjante' q'ij te ojb'il kyeye', qu'mtzun ati tu'n knimanteye'. Alkyete mixti' xtk'u'ju' q'ij lu ati tu'n tkub' b'yet. Ex ikx qa ati jun xjal matz'aq'unan toju' q'ij lu ati tu'n tnaj kxolju' twnaqil.

15Waqaq q'ij che aq'unal, atzunju' twuqi'n q'ij kche ojlale', qu'n a q'iju' te ninb'ilweye'. Alkyete matz'aq'unan toju' q'ij lu, kb'el b'yet.

16Qu'mtzun kkynima' aj Israel q'ij te ojlab'l, qu'n jun yolte' b'entniti'j tejumajx toj tkyaqil tab'q'iyil.

17Kjelten te jun techlal tejumajx kyxol aj Israel wuk'i'le', chij.

Qu'n waqaq q'ij b'enta'ju' kya'j ex tx'otx' wu'ne' ayine' Dyos Manb'aj, tojtzu'n twuqi'n q'ij wojlane', chi Dyos te Moyses.

Q'anpwaq qpoj tman wakx(Dt 9.6-29)

18Tetzunj tb'aj yolin Qman Dyos tuk'i'l Moyses twi' witz Sinayi, tzaj tq'o'n kab'e' tz'len ab'j te, tz'ib'a'nkju' kawb'il kywitz tu'nku' twi'tq'ob' Qman Dyos.