Job 7 - Mam Ostuncalco Bible

1Ikyte tchwinqlal xjal tzalu twitz tx'otx'

kse'n jun xjal q'ojil naq njapun tajb'eb'l,

2Kse'n jun lq'o'nmajin nxi'x ka'ylaj ti'jun txleku'n,

ex kse'n jun majin nxi'x ayon ti'j twitk'u'j.

3Matxi chin yajti b'a'npun xjawe' ex mixti'xte',

tkyaqil qonik'an nchin yajtiye' toj k'ixk'oj.

4Aj nku kẍeye' mixjun nxi'te qonik'an;

siktb'ilxte' kukx ntolojlaju'ye' ajttzaj t-xe kya'j,

¿jtojtzulo chin jawe'ye'? nchije' nkub' nxima'ne'.

5Matxi' che kub' b'ent ẍchuq' wi'je' ex naq nqowjtl,

ex nxi'x pojin nk'ixb'lene'.

6Xi'tjapun b'ajwe' toj nq'ij, mixti'x q'uqb'ab'l nk'u'je',

ojqel tel kse'n jun twa chemuj.

7Na'ntza Qman Dyos, naku'j jun jiq'chanju' nchwinqlale',

ex layx chin tzalajtle'.

8Mix-a'lo'xtl k'okyel ka'yinweye';

naq ajntzaj tka'yi'na chin b'ajeltzuntze'.

9-10Kse'nte muj nik' ex nkub'naj,

iktzun xjalju' ajt-xi' toj muqb'il,

layx tz'anjtztlti'j,

lay tz'okka'yi'ntl kyu'n toj tja.

11Qu'mtzun lay b'ent nkyaj numeye'.

Kxel nlanu'n nyole'

toj tchib'lju' k'ixk'oj ex tk'ayil.

12¿Ma nintxkupqine' xob'ajilx toj ninnjab',

tu'nju' nxi'x xq'uqina wi'je'?

13Ajtkub' nxima'ne' qa toj kuẍb'il chin ojlala'ye'

exqa tu'n watl kqeb'ela' nk'u'je',

14Intzaj tq'o'na xob'ajil toj nwatle';

¡kyexi'x toktojnwitze' tu'na!

15B'a'nwtlo naqwit kub'tjtz'o'na nqule';

wajb'ile' tu'n wele' twitz tejumajx.

16Layx wipatle'. Min wajb'ile' tu'n wanq'intle'.

Chin tq'onkja, qu'n mixti'x tajb'enju' nchwinqlale'.

17¿Titi'xixtzu'n toklenju' xjal, tu'nju' nxi'x b'ajx tk'u'ja ti'j?

¿Tiqu'n nxi'x lab'tiya ti'j?

18¿Titiqu'n majx toktwitza ti'j tkyaqil q'ij,

ex jachq'al nok tq'o'na toj joyb'ilti'j?

19¿Ma laytzun chin kyej tq'o'n jun kmuja

naq tu'n tb'ilq'etku' ntzub'e'?

20Qatzun ati wile',

¿ti'tzu'n matxi' nb'inchaye', xq'uqil xjal?

¿Tiqu'n ayinxixe' nchin tzaj tnik'u'na kyu'n tal t-smaja?

¿Mujqa iqa'nqine' tu'na?

21¿Ma laytzun kub' tnajsa'na wile'?

¿Laytzun kub' tnajsa'na taq'wix xnb'inchaye'?

Naqch'intl nxi'we' toj tx'otx':

kchin tjya'ya, ex mixti' qintlwe', chi Job'.