Nm 29 - Mam Ostuncalco Bible

Kyq'ij Chun(Lv 23.23-25)

1K'okyel jun b'uyjtib'il xjan kyu'ne' toj tnejel q'ij teju' twuqi'n xjaw. Mixti' tu'n kyb'inchante jun aq'untle', ex k'elex kyq'o'ne' tqanilju' q'ij lu tuk'i'l chun.

2Kb'el kyq'o'ne' jun qpoj tman wakx, jun rit ex wuq qpoj tman rit te jun ab'q'iqe' mixti' kytzakajil, te jun chojb'il k'ok'sb'il tb'anil tk'ok'jal weye'.

3Masch'i'n oxlajoj lib'rju' oyaj arin xyuq'i'n tuk'i'l aseyt tu'nju' qpoj tman wakx, ch'inxmi b'eljoj lib'r tu'nju' rit

4ex kyaje' lib'r tk'i' nik'jan tu'n junjun qpoj tman rit.

5Ex kb'el kyq'o'ne' jun chib' te chojb'il tu'n tnajset kyile',

6tib'ajxi'lju' chojb'il k'ok'sb'il inkub' junjun xjaw ex tib'ajxi'lju' chojb'il k'ok'sb'il inkub' junjun q'ij, kyuk'i'lju' oyaj twitz awal k'ok'e'kwitz ex b'in inkub' tmoj, kse'nxju' tchaq' Dyos. K'okyel ja'lu te jun oyaj tb'anilxi'x tk'ok'jal tz'e'ysa'n te ninb'ilweye'.

Oyaj te Tq'ij Najsb'il Il(Lv 23.26-32)

7Ex ikx k'okyel jun b'uyjtib'il xjan kyu'ne' toj tlajoji'n q'ij texju' twuqi'n xjaw. Kche mewayile' toju' q'ij lu ex mixti' tu'n kyb'inchante jun aq'untle'.

8Kb'el kyq'o'ne' jun qpoj tman wakx, jun rit ex wuq qpoj tman rit te jun ab'q'iqe', mixti' kytzakajil, te jun chojb'il k'ok'sb'il tb'anil tk'ok'jal weye'.

9Masch'i'n oxlajoj lib'rju' oyaj arin xyuq'i'n tuk'i'l aseyt tu'nju' qpoj tman wakx, atzun ch'inxmi b'eljoj lib'r tu'nju' rit

10ex kyaje' lib'r tk'i' nik'jan tu'n junjun qpoj tman rit.

11Ex kb'el kyq'o'ne' jun chib' te chojb'il tu'n tpaj il, tib'ajxi'lju' chojb'il tu'n tpaj il inkub' toj tq'ij najsb'il il, ex tib'ajxi'tlju' chojb'il k'ok'sb'il inkub' junjun q'ij, kyuk'i'lxi'ju' oyaj twitz awal k'ok'e' kywitz ex b'in inche kub' tmoj.

Oyaj toj kyq'ij Pach Tq'ob' tze(Lv 23.33-44)

12K'okyel jun b'uyjtib'il xjan kyu'ne' toj o'lajoj tajlalju' twuqi'n xjaw. Mixti' tu'n kyb'inchante jun aq'untle' toju' q'ij lu. Wuq q'ij kb'el kyik'sa'nju'ye' ninq'ij te ninb'ilte Qman Dyos.

13Kb'el kyq'o'ne' oxlajoj (13) qpoj tman wakx, kab'e' rit ex kyajlajoj (14) qpoj tman rit te jun ab'q'iqe' mixti' kytzakajil toju' tnejel q'ij, te jun chojb'il k'ok'sb'il tb'anil tk'ok'jal weye'.

14Masch'i'n oxlajoj lib'rju' oyaj arin xyuq'i'n tuk'i'l aseyt kb'el kyq'o'ne' tu'n junjun qpoj tman wakx, atzun ch'inxmi b'eljoj lib'r tu'n junjun rit

15ex kyaje' lib'r tk'i' nik'jan tu'n junjun qpoj tman rit.

16Ex kb'el kyq'o'ne' jun chib' te chojb'il tu'n tpaj il, tib'ajxi'lju' chojb'il k'ok'sb'il inkub' junjun q'ij tuk'i'lxi'ju' oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz ex b'in inkub' tmoj.

17-34Aye'x oyaju' ex chojb'il k'ok'sb'il che b'elkyq'o'ne' toju' waqaq q'ijtel teju' ninq'ij kse'nx toj tnejel q'ij, noq o'qe'kxju' qpoj tman wakx k'elel iq'et junjun ti'ju' kyajlal junjun q'ij, qu'mtzun naq wuqju' qpoj tman wakx kb'el b'yet toju' twuqi'n q'ij.

35Kb'el kyik'sa'ne' twajxaqi'n q'ij tu'n jun b'uyjtib'il nim toklen, mixti' tu'n kyb'inchante jun aq'untle' toju' q'ij lu.

36Kb'el kyq'o'ne' jun qpoj tman wakx, jun rit ex wuq qpoj tman rit te jun ab'q'iqe', mixti' kytzakajil, te jun chojb'il k'ok'sb'il tb'anil tk'ok'jal weye'.

37Ex kb'el kyq'o'ne' oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz ex b'in tu'nju' qpoj tman wakx, rit exqe' qpoj tman rit kse'nxju' tchaq' Qman Dyos.

38Ex kb'el kyq'o'ne' jun chib' te chojb'il tu'n tpaj il, tib'ajxi'lju' chojb'il k'ok'sb'il inkub' junjun q'ij tuk'i'lju' oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz ex b'in inkub' tmoj.

39Aye'tzun chojb'il ja'lu tu'n tkub' kyq'o'ne' nwitze' kyoju' tq'ijlalil q'ma'ntl, tib'ajxi'lju' kyoyaje' tu'n tjapun jun kyyole' tziya'ntl mujqa jun kyoyaje' matzaj anq'in toj kyanmiye', b'a'ntzunqa jun chojb'il k'ok'sb'il mujqa oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz ex b'in, mujqa chojb'il te mujb'ab'ltib'il, chi Qman Dyos.

40Xi'tzun tma'n Moyses kye aj Israel tkyaqilju' tchaq' Qman Dyos te.