Ko-lîm-to Chiân-su 2

Ko-lîm-to Chiân-su 2 - 現代台語譯本羅馬字版(TTVR)-闽南语

Ki-tok Si̍p-jī-kè ê Sìn-sit

1Hiaⁿ-tī chí-bē, góa í-chêng khì lín hia ê sî bô ēng súi ê giân-sû á-sī tì-hūi soan-káng Siōng-tè ê ò-pì.

2In-ūi góa koat-tēng, tī lín tiong-kan sím-mi̍h to m̄ kóng, chí-ū beh kóng Iâ-so͘ Ki-tok í-ki̍p I siū tèng-sí tī si̍p-jī-kè ê sū.

3Góa tī lín hia ê sî, loán-jio̍k koh kiaⁿ kah phi̍h-phi̍h-chhoah.

4Góa só͘ kóng ê ōe, só͘ soan-káng ê sìn-sit, lóng bô ēng kháu-biāu tì-hūi ê giân-sû, sī khò Siōng-tè ê Sîn ê tōa lêng-le̍k lâi chèng-si̍t,

5sī beh hō͘ lín ê sìn-gióng m̄-sī khò lâng ê tì-hūi, sī khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k.

Siōng-tè ê Tì-hūi

6Sui-jiân sī án-ni, tùi hiah-ê lêng-sèng sêng-se̍k ê lâng góa mā ū kóng tì-hūi, put-kò m̄-sī chit sè-kan ê tì-hūi, mā m̄-sī chit sè-kan chù-tiāⁿ ōe sit-sè ê thóng-tī-chiá ê tì-hūi.

7Góa só͘ kóng--ê sī Siōng-tè ò-pì ê tì-hūi, sī tùi lâng ún-ba̍t--ê, sī Siōng-tè ūi-tio̍h beh hō͘ lán tit-tio̍h êng-kng, tī chhòng-sè í-chêng chiū seng koat-tēng--ê.

8Chit sè-kan ê thóng-tī-chiá bô chi̍t ê jīn-bat chit-ê tì-hūi, in nā bat chiū bōe chiong êng-iāu ê Chú tèng-sí tī si̍p-jī-kè.

9Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài:

Siōng-tè ūi-tio̍h thiàⁿ I ê lâng chún-pī--ê,

sī ba̍k-chiu m̄-bat khòaⁿ--tio̍h,

hī-khang m̄-bat thiaⁿ--tio̍h,

mā m̄-bat ū lâng siūⁿ--tio̍h-ê.

10M̄-kú Siōng-tè í-keng ū thong-kè Sèng Sîn chiong chiah-ê sū tùi lán khé-sī. Sèng Sîn thiat-tóe chai bān-sū, liân Siōng-tè chhim-tîm ê chí-ì mā chai.

11Chí-ū lâng ka-kī lāi-bīn ê sîn chiah chai ka-kī ê sū; chhin-chhiūⁿ án-ni, chí-ū Siōng-tè ê Sîn chiah chai Siōng-tè ê sū.

12Lán niá-siū--ê m̄-sī sè-kan ê sîn, sī tùi Siōng-tè lâi ê Sîn, beh hō͘ lán chai Siōng-tè sù hō͘ lán ê un-sù.

13Só͘-í, goán tùi sio̍k-lêng ê lâng kóe-seh sio̍k Sèng Sîn ê sū, m̄-sī ēng lâng só͘ kà ê tì-hūi, sī ēng Sèng Sîn só͘ kà ê ōe.

14Sio̍k hiat-khì ê lâng bōe-tàng niá-siū tùi Siōng-tè ê Sîn lâi ê un-sù, chiah-ê un-sù tùi i lâi kóng sī gû-gōng--ê, bô hoat-tō͘ liáu-kái, in-ūi chí-ū sio̍k-lêng ê lâng chiah ōe-tàng léng-ngō͘.

15Sio̍k Sèng Sîn ê lâng ōe-hiáu phòaⁿ-toàn bān-sū, put-kò i pún-sin ê sū bô lâng ōe-tàng kā i phòaⁿ-toàn.

16Sèng-keng ū kì-chài:

Sím-mi̍h-lâng chai Chú ê sim-ì?

Sím-mi̍h-lâng ōe-tàng thòe I chhut chú-ì?

M̄-kú lán ū Ki-tok ê sim-ì.

Ko-lîm-to Chiân-su 2 - 現代台語譯本羅馬字版(TTVR)-闽南语

Learn More About Us