Hô-se-a-su 5

Hô-se-a-su 5 - 現代台語譯本羅馬字版(TTVR)-闽南语

1Chè-si ah, tio̍h thiaⁿ!

Í-sek-lia̍t chú-bîn, tio̍h chù-ì thiaⁿ!

Ông-chhin ah, tio̍h chim-chiok thiaⁿ!

Lín teh-beh siū sím-phòaⁿ,

in-ūi lín tī Bí-su-pa chiâⁿ-chòe hāi-lâng ê oa̍h-tauh,

tī Tha-po̍k-soaⁿ chiâⁿ-chòe tng lâng ê lô-bāng.

2Chiah-ê pōe-poān ê lâng tāi-khai-sat-kài,

góa beh koán-kàu in lóng-chóng ê lâng.

3 Í-hoat-liân ah, góa chin liáu-kái lí;

Í-sek-lia̍t bōe-tàng tùi góa am-khàm.

Taⁿ, Í-hoat-liân, lí kiâⁿ îm-loān,

Í-sek-lia̍t kā ka-kī phah lâ-sâm.

Kéng-kò Pài Ngó͘-siōng ê Lâng

4In ê só͘-kiâⁿ-só͘-chòe hō͘ in bōe-tàng kui-ǹg Siōng-tè;

in-ūi in ê sim chhiong-móa îm-loān,

oân-choân m̄ bat Siōng Chú.

5 Í-sek-lia̍t ê kiau-ngō͘ chèng-bêng in ka-kī ū-chōe;

Í-hoat-liân ōe in-ūi ka-kī ê chōe poa̍h-tó sit-pāi;

Iû-tāi ōe kap in siâng-khoán sit-pāi.

6In beh chhōa gû-kûn iûⁿ-kûn khì chhē Siōng Chú, m̄-kú chhē bōe tio̍h,

in-ūi Siōng Chú í-keng lī-khui in.

7In tùi Siōng Chú bô tiong-si̍t, kap pa̍t-lâng thau siⁿ-kiáⁿ;

chhoe-it ê khèng-tián í-chêng, in kap in ê sán-gia̍p lóng ōe siū húi-hoāi.

Iû-tāi kap Í-sek-lia̍t ê Chiàn-cheng

8Tio̍h tī Ki-pí-a pûn sàu-kak, tī La-má pûn lat-pah,

tī Pek A-bûn hoat-chhut kéng-pò.

Piān-ngá-bín ah, tio̍h chù-ì lí ê āu-bīn!

9Hêng-hoa̍t ê ji̍t nā kàu, Í-hoat-liân ōe hong-hòe;

góa beh tùi Í-sek-lia̍t ta̍k chi-cho̍k soan-kò,

soan-kò chiong-lâi it-tēng ōe hoat-seng ê sū.

10 Iû-tāi ê siú-léng kèng-jiân pà-chiàm jîn-bîn ê thó͘-tōe;

góa beh chiong góa ê siū-khì chhin-chhiūⁿ tōa-chúi piàⁿ-lo̍h tī Iû-tāi.

11 Í-hoat-liân kam-goān khì tè bô lō͘-ēng ê ngó͘-siōng;

in it-tēng ōe siū sím-phòaⁿ, siū ap-pek thún-ta̍h.

12Góa beh chhin-chhiūⁿ chiù-thâng tùi-thāi Í-hoat-liân,

mā beh hō͘ Iû-tāi nōa--khì.

13 Í-hoat-liân khòaⁿ-tio̍h ka-kī ū pīⁿ, Iû-tāi khòaⁿ-tio̍h pún-sin ū siong;

Í-hoat-liân chiū phài lâng khì kiû A-su̍t tāi-ông;

m̄-kú i bōe-tàng i in ê pīⁿ, tī in ê siong.

14Góa beh chhin-chhiūⁿ sai tùi-thāi Í-hoat-liân,

chhin-chhiūⁿ béng-sai tùi-thāi Iû-tāi;

góa beh kā in thiah-chhùi, thoa-cháu;

bô lâng ōe-tàng kiù in.

15Taⁿ góa beh tò-khì góa ê só͘-chāi,

thèng-hāu in sêng-jīn ka-kī ê chōe, kî-kiû kìⁿ góa ê bīn;

in tī kip-lān ê sî, ōe pek-chhiat chhē-kiû góa.

Hô-se-a-su 5 - 現代台語譯本羅馬字版(TTVR)-闽南语

Learn More About Us