Si-phian 72

Si-phian 72 - 現代台語譯本羅馬字版(TTVR)-闽南语

Só͘-lô-bûn ê si.Ūi Kun-ông Kî-tó

1Siōng-tè ah, kiû lí chiong lí kong-chèng ê phòaⁿ-toàn sù hō͘ ông;

kiû lí chiong lí ê kong-gī sù hō͘ ông ê kiáⁿ,

2hō͘ i ōe chiàu kong-gī sím-phòaⁿ lí ê chú-bîn,

chiàu kong-chèng phòaⁿ-toàn sio̍k lí khùn-khó͘ siū ap-chè ê lâng.

3Goān tōa-soaⁿ tòa hô-pêng hō͘ i ê peh-sìⁿ,

goān sió-soaⁿ hō͘ in hióng-siū hoân-êng.

4I ōe thòe peh-sìⁿ tiong khùn-khó͘ ê lâng sin-oan;

I ōe kái-kiù sàn-chhiah-lâng,

ōe phah-chhùi ap-pek-chiá.

5Goān in kèng-ùi lí ji̍t kú ge̍h chhim,

ti̍t-kàu bān sè-tāi.

6Goān ông chhin-chhiūⁿ hō͘-chúi lo̍h tī chháu koah-liáu ê hn̂g,

chhin-chhiūⁿ ki̍p-sî ê hō͘-chúi lūn-te̍k thó͘-tōe.

7Tī i chē-ūi ê ji̍t-chí gī-lâng ōe heng-ōng,

kap ge̍h pîⁿ kú hióng-siū tōa hô-pêng.

8I ōe chiáng-koân tùi chit-ê hái kàu hit-ê hái,

tùi Tōa-hô ti̍t-kàu tōe-ke̍k.

9Tòa tī khòng-iá ê lâng ōe kūi-lo̍h tī i bīn-chêng;

i ê tùi-te̍k ōe oân-choân hâng-ho̍k.

10 Tha-si kap hái-tó ê lia̍t-ông lâi chìn-kòng;

Sī-pa kap Se-pa ê ông lâi hiàn lé-mi̍h.

11Goān lia̍t-ông lóng phak-lo̍h pài i,

bān-kok lóng ho̍k-sāi i.

12In-ūi sàn-chhiah-lâng kiû-kiò ê sî, i ōe kiù in;

khùn-khó͘ bô i-óa ê lâng, i mā ōe kiù in.

13I ōe lîn-bín khùn-khó͘ sàn-chhiah ê lâng;

I ōe chín-kiù khùn-khó͘-lâng ê sìⁿ-miā.

14I ōe kiù-sio̍k in thoat-lī ap-pek kap kiông-pō;

I khòaⁿ in ê sìⁿ-miā chòe pó-pòe.

15Goān ông bān-sòe!

Goān i chiap-siū Sī-pa chìn-kòng ê kim.

Goān peh-sìⁿ sî-siông ūi i kî-tó,

kui-ji̍t chiok-hok i bô-thêng.

16Goān chit-ê thó͘-tōe ngó͘-kok hong-siu,

móa soaⁿ-phiâⁿ ū be̍h-sūi,

chhin-chhiūⁿ Lê-pa-lūn ê chhiū-nâ hiah-ni̍h ōng.

Goān siâⁿ-lāi, lâng chhin-chhiūⁿ tōe-chiūⁿ ê chháu bō͘-sēng heng-ōng.

17Goān i ê miâ lâu kàu éng-oán,

chhin-chhiūⁿ ji̍t-thâu kú-tn̂g liû-thoân.

Lâng ōe in-ūi i tit-tio̍h hok-khì;

bān-kok ōe chheng i ū hok-khì.

18Chì-koân Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè,

chí-ū I kiâⁿ kî-īⁿ ê sū, eng-kai siū chheng-chàn.

19Goān I êng-iāu ê miâ éng-oán siū chheng-chàn;

goān I ê êng-iāu chhiong-móa choân-tōe.

Amen! Amen!

20 Iâ-se ê kiáⁿ Tāi-pi̍t ê kî-tó kàu chia kiat-sok.

Si-phian 72 - 現代台語譯本羅馬字版(TTVR)-闽南语

Learn More About Us