Nî-hi-bí-kì 10

Nî-hi-bí-kì 10 - 現代台語譯本羅馬字版(TTVR)-闽南语

1Khàm-ìn ê lâng, ū Hap-ka-lī-a ê kiáⁿ séng-tiúⁿ Nî-hi-bí, kap Se-tí-ka.

2Koh ū chè-si Se-lâi-ngá, A-sat-lī-ngá, Iâ-lī-bí,

3Pa-si-hō͘-ní, A-má-lī-ngá, Má-ki-ngá,

4Hap-tu̍t, Sī-pa-nî, Má-lo̍k,

5Hap-lîm, Bí-lī-boa̍t, Gô-pa-tí-a,

6Tān-í-lí, Kūn-tùn, Pa-lio̍k,

7Bí-su-lân, A-pí-ngá, Bí-ngá-bîn,

8Má-se-a, Phek-kai, Sī-má-ngá.

9Koh ū Lī-bī-lâng A-sàn-nî ê kiáⁿ Iâ-su-a, Hi-ná-ta̍t ê kiáⁿ Pin-lōe, Kah-bia̍t,

10í-ki̍p in ê chhin-cho̍k Sī-pa-nî, Hô-tē-ngá, Ki-lī-tha, Pí-lâi-ngá, Hap-lân,

11Bí-ka, Lī-ha̍p, Hap-sa-pí-ngá,

12Sat-khek, Sī-lī-pí, Sī-pa-nî,

13Hô-tē-ngá, Pa-nî, Pí-nî-ló͘.

14Koh ū jîn-bîn ê léng-siù Pa-lio̍k, Pa-hap Mô͘-ap, Í-lân, Sat-thó͘, Pa-nî,

15Pò͘-nî, Ap-kah, Pí-pài,

16A-to-nî-ngá, Pí-kek-óa-i, A-teng,

17A-te̍k, Hi-se-ka, Ap-sok,

18Hô-tē-ngá, Hap-sūn, Pí-sài,

19Hap-la, A-ná-tu̍t, Nî-pài,

20Boat-pí-ap, Bí-su-lân, Hi-sek,

21Bí-sī-sat-pia̍t, Sat-tok, Ap-tō͘-a,

22Pí-la-thê, Hap-lân, A-nāi-ngá,

23Hô-sè-a, Hap-ná-nî-ngá, Hap-su̍t,

24Hap-lô-hek, Pí-lī-hap, Sok-pek,

25Lī-hông, Hap-sa-ná, Má-se-ngá,

26A-hi-ngá, Hap-lân, A-lân,

27Má-lo̍k, Hap-lîm, Pa-ná.

Iok ê Lōe-iông

28Kî-tha ê jîn-bîn, chè-si, Lī-bī-lâng, sèng-tiān ê siú-ōe, hiàn-si--ê, sèng-tiān ê kang-lâng, í-ki̍p só͘-ū kap lia̍t-kok jîn-bîn toān-choa̍t koan-hē lâi kui-sūn Siōng-tè lu̍t-hoat ê lâng, kap in ê bó͘, in ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, í-ki̍p ōe bêng-pe̍k tāi-chì--ê,

29lóng chi-chhî hiah-ê chòe léng-siù ê tông-pau, chiù-chōa soan-sè beh chun-thàn Siōng-tè thong-kè I ê po̍k-jîn Mô͘-se só͘ thoân-siū ê lu̍t-hoat, beh chhî-siú chun-hêng Siōng Chú — goán ê Chú it-chhè ê kài-bēng, bēng-lēng, kap kui-lē.

30Goán bô beh chiong goán ê cha-bó͘-kiáⁿ kè hō͘ chit só͘-chāi ê gōa-cho̍k-lâng, mā bô beh hō͘ goán ê kiáⁿ chhōa in ê cha-bó͘-kiáⁿ.

31An-hioh-ji̍t á-sī sèng-ji̍t, chit só͘-chāi ê gōa-cho̍k-lâng nā tòa siong-phín á-sī ngó͘-kok lâi bōe, goán bô beh kā in bóe.

Múi tē-chhit nî, goán bô beh chèng-choh, mā bô beh thó khiàm--goán ê chè-bū.

32Goán kui-tēng, múi-nî ta̍k-ê lâng tio̍h hōng-hiàn sì kong-khek ê gûn, chòe Siōng-tè sèng-tiān ê lō͘-ēng,

33pau-koat hiàn-chè ê piáⁿ, keng-siông hiàn ê sò͘-chè kap sio-hòa-chè, An-hioh-ji̍t, chhoe-it, choeh-kî ê chè-mi̍h, kā Í-sek-lia̍t-lâng sio̍k-chōe ê chè, í-ki̍p lán ê Siōng-tè tiān-lāi só͘-ū kang-chok ê hùi-iōng.

34Chiàu lu̍t-hoat ê kì-chài, goán chiah-ê chè-si, Lī-bī-lâng, kap jîn-bîn thiu-chhiam koat-tēng, chiàu chong-cho̍k ta̍k-nî tēng-kî hiàn chhâ, thang tī chè-tôaⁿ sio chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú — lán ê Siōng-tè.

35Ta̍k-nî, goán beh chiong tōe-chiūⁿ thâu-chúi ê ngó͘-kok, kap ta̍k-khoán chhiū chho͘-se̍k ê ké-chí, tòa kàu Siōng Chú ê tiān.

36Goán beh chiàu lu̍t-hoat ê kui-tēng, chiong goán ê tōa-kiáⁿ, thâu-chiūⁿ-siⁿ ê gû iûⁿ kap cheng-siⁿ, tòa kàu Siōng-tè ê sèng-tiān, kau hō͘ tī sèng-tiān teh ho̍k-sāi ê chè-si.

37Goán beh chiong siōng-hó ê mī-hún, hōng-hiàn ê chè-mi̍h, kap ta̍k-khoán chhiū ê ké-chí, sin-chiú, kap sin-iû, kau hō͘ chè-si, khǹg tī Siōng-tè sèng-tiān ê chhng-khò͘; koh chiong goán ê thó͘-tōe siu-sêng ê cha̍p-hūn-chi̍t hō͘ Lī-bī-lâng; Lī-bī-lâng ōe chhin-sin lâi goán chèng-choh ê siâⁿ siu chhut-sán ê cha̍p-hūn-chi̍t.

38Lī-bī-lâng khì siu cha̍p-hūn-chi̍t ê sî, tio̍h ū A-lûn hō͘-tāi ê chi̍t ê chè-si kap Lī-bī-lâng chòe-hé; Lī-bī-lâng mā tio̍h chiong cha̍p-hūn-chi̍t ê cha̍p-hūn-chi̍t tòa-lâi sèng-tiān, siu-ji̍p hú-khò͘ lāi ê chhng-khò͘.

39Í-sek-lia̍t-lâng kap Lī-bī-lâng tio̍h chiong in hōng-hiàn ê ngó͘-kok, sin-chiú, kap sin-iû, tòa-ji̍p siu-khǹg sèng-só͘ khì-khū ê chhng-khò͘; ti̍t-pan ê chè-si, siú-ōe, hiàn-si--ê, mā tiàm tī hia.

Án-ni goán choa̍t-tùi bô beh khì-sak goán Siōng-tè ê sèng-tiān.

Nî-hi-bí-kì 10 - 現代台語譯本羅馬字版(TTVR)-闽南语

Learn More About Us