TEUTERONOME, 1 - Samoan Old Version Bible

O LE MATAUPU I.Ua toe ta‘u atu e Mose o mea na fetalai mai ai le Atua.

1O upu nei na fai atu ai Mose ia Isaraelu uma lava i le itu mai o Ioritana, i le vao i le eleele laugatasi e feagai ma Sufe, i le va o Parana, ma Topelu, ma Lapana, ma Haserota, ma Tisaapa.

2O le savaliga mai Horepa i le ala e ui i le mauga o Seira e oo atu i Katesapanea, e sefulu ma le tasi ona aso.

3Ua oo i le tausaga e fagafulu, o le masina e tasi le sefulu ma le tasi, o le aso muamua o lea masina, ona fai atu ai lea o Mose i le fanauga a Isaraelu o mea uma lava na poloai atu ai Ieova ia te ia e fai atu ia i latou;

4ina ua uma ona fasia e ia o Sekono le tupu o sa Amorī sa nofo i Hesepona, ma Oko le tupu o Vasana sa nofo i Aserota i Eterei,

5i le itu mai o Ioritana i le nuu o Moapi na amata ai ona folafolaina e Mose o lenei tulafono, ua faapea atu,

6Na fetalai mai Ieova lo tatou Atua ia te i tatou i Horepa, ua faapea mai, Ua leva lo outou nonofo i lenei mauga;

7ia liliu ane outou, ma savavali, ma o atu outou i le mauga o sa Amorī, ma mea uma lava e latalata ane i ai, i le eleele laugatasi, ma le mauga, ma le nuu maulalo, ma le itu i toga, ma le matafaga, e oo i le nuu o sa Kananā, ma Lepanona, e oo lava i le vaitafe tele, o le vaitafe o Eufirate.

8Faauta, ua ou tuuina atu le nuu i o outou luma, o atu ia outou ina fai mo outou le nuu na tauto ai Ieova i o outou tamā o Aperaamo, ma Isaako, ma Iakopo na te foaiina atu ia te i latou, ma a latou fanau pe a mavae atu i latou.

9Na ou fai atu foi ia te outou i ia ona po, ua faapea atu, Ou te le lavatia lava outou e a‘u e toatasi;

10ua faatoateleina outou e Ieova lo outou Atua, faauta foi, o le aso nei e pei o fetu o le lagi ona toatele o outou.

11Ia atili faatoateleina outou e Ieova le Atua o outou tamā, ia faatoaafeina lo outou faitau, ma ia manuia outou ia te ia, e pei ona fetalai mai o ia ia te outou.

12Ou te lavatia faapefea e a‘u e toatasi o a outou mea mamafa, ma a outou avega, ma a outou fefinauaiga?

13Ia outou filifilia mo outou o tagata popoto o e ua mafaufau, ma e ua iloa, i o outou itu aiga, ina ia ou tofia i latou e fai ma alii ia te outou.

14Na outou tali mai ia te au, ua faapea mai, O le mea lelei lea ua e fai mai ai matou te faia.

15Ona ou ave ai lea o alii sili o outou itu aiga, o tagata popoto i latou, ma e ua iloa, ma ou tofia i latou e fai ma alii ia te outou, o alii o taitoaafe, ma alii o taitoaselau, ma alii o taitolimagafulu, ma alii o taitoasefulu, ma faipule i o outou itu aiga.

16O ona po lava ia na ou poloai atu ai i o outou faamasino, ua faapea atu, Ia outou faalogologo i upu a outou uso, ma ia outou faamasino tonu i le tagata ma lona uso, ma le tagata ese o loo ia te ia.

17Aua tou te faailogaina se tasi i le faamasinoga; e pei ona outou faalogologo i le tagata nuu ia faapea foi i le alii; aua lava tou te fefefe i tagata, auā o le faamasinoga o i lo outou Atua lea; a o le mea e faigata ia te outou, ia au mai lea ia te au, ou te faalogologo i ai.

18O ona po lava ia na ou poloai atu ai ia te outou o mea uma lava tou te faia.

19Na tatou o mai mai Horepa, na tatou savavali foi i lea vao uma e lautele ma le matautia, na outou iloa ai i le ala i le mauga o sa Amorī, e pei ona poloai mai ai Ieova lo tatou Atua ia i tatou; ona tatou o atu lea i Katesapanea.

20Ona ou fai atu lea ia te outou, Ua outou oo mai lava i le mauga o sa Amorī, na foaiina mai ia i tatou e Ieova lo tatou Atua.

21Faauta, ua tuuiua atu e Ieova lou Atua le nuu i ou luma, ina e alu ae ia, ia fai mou, e pei ona fetalai mai ia te oe o Ieova le Atua o ou tamā; aua le fefe, aua le atuatuvale.

22Ona outou faalatalata mai lea ia te au o outou uma lava, ua outou fai mai foi, Ia tatou aauina atu tagata e muamua ia i tatou, ina ia latou asiasi le nuu mo i tatou, ma latou au mai ai se tala ia i tatou i se ala tatou te o ae ai, o aai foi tatou te o i ai.

23Sa lelei lea upu ia te au, ona ou aauina atu ai lea ni o outou, o tagata e toasefulu ma le toalua, o le itu aiga ma le tagata.

24Ona latou faasaga ae lea, ma o ae i le mauga, ua latou oo atu i le alia o Esekolo, ua latou asiasi ai.

25Na tago foi o latou lima i fua o le fanua, ona au mai ai lea ia te i tatou, ma latou foi mai ai ma se tala ia te i tatou, ua latou faapea mai, Ua lelei le nuu ua foaiina mai e Ieova lo tatou Atua ia i tatou.

26Na outou le mafafai ona o ae, a ua outou fouvale i le afioga a Ieova lo outou Atua.

27Na outou muimui foi i o outou fale ie, ua outou faapea ane, O le ‘ino‘ino mai o Ieova ia i tatou ua na au mai ai i tatou ai le nuu o Aikupito ina ia tuuina atu i tatou i lima o sa Amorī, ia faaumatia ai i tatou.

28Pe tatou te o ae i fea? Ua faavaivai mai e o tatou uso o tatou loto, ua faapea mai, O le nuu e sili ona toatele, ma le maualuluga ia te i tatou; o aai foi ua tetele, ma ua puipui i pa e oo i le lagi, i le ma lea foi, na matou iloa ai atalii o Anaki.

29Ona ou fai atu lea ia te outou, Aua tou te fefefe, aua foi tou te matatau ia te i latou.

30O Ieova lo outou Atua o le na te muamua ia te outou, e tau o ia mo outou, e tusa ma mea uma na na faia mo outou i Aikupito i o outou luma;

31ma le vao foi, na e iloa ai ona tausia oe e Ieova lou Atua, e pei o le tagata ona tausia o lona atalii, i le ala uma na outou savavali ai, ua oo ina outou oo mai lava i lenei mea.

32A ua outou le faatuatua ia Ieova lo outou Atua i lenei lava mea,

33o le na muamua ia te outou i le ala, e saili se mea tou te to lauapi ai, o i le afi i le po, e faaali atu ai ia te outou le ala tou te savavali ai, o i le ao foi ina o ao.

34Ua faafofogaina mai e Ieova o a outou upu, ona toasa lea o ia, ua tauto foi ia, ua faapea,

35E le iloa lava e se toatasi o nei tagata o lenei tupulaga leaga le nuu lelei na ou tauto ai e avatu mo outou tamā,

36na o Kalepo le atalii o Iefune, e iloa ai e ia; ou te avatu foi ia te ia ma ana fanau le nuu na ia alu atu i ai; auā ua matuā mulimuli atu o ia ia Ieova.

37Ua toasa mai foi Ieova ia te au talu o outou, ua faapea mai, O oe foi, e te le alu i ai.

38O Iosua le atalii o Nuno, o lē tu i ou luma, e alu lava o ia i ai; ia e faamalosi ia te ia, auā o ia na te tofia le nuu mo Isaraelu.

39O a outou tama iti foi na outou fai mai ai, e avea i latou ma tagata o taua, ma a outou fanau na le iloa i lea aso se mea lelei po o se mea leaga, latou te oo lava i ai, ou te avatu ai ia te i latou, e fai ai foi mo latou tofi.

40A o outou, ina liliu ane ia outou, ma o atu i le vao, i le ala i le sami Ulaula.

41Ona outou tali mai lea, ua outou faapea mai ia te au, Ua matou agasala atu ia Ieova; matou te o ae, matou te sii atu le taua, e pei o mea uma lava na poloai mai ai Ieova lo tatou Atua. Ona laei ai lea o outou, ua taitasi ai ma ana mea tau, ua oso vale foi outou e o ae i le mauga.

42Ona fetalai mai ai lea o Ieova ia te au, Ia e fai atu ia te i latou, Aua tou te o ae, aua tou te sii atu le taua, auā o a‘u, ou te le i ai ia te outou; ne‘i fasia outou i luma o e ua ita mai ia te outou.

43Ona ou fai atu ai lea ia te outou, a ua outou le faalogo mai lava, a ua outou fouvale i le afioga a Ieova, na outou faamaualuga, ma outou o ae i le mauga.

44Ona o mai ai lea o sa Amorī, sa nonofo i lea mauga, e faafetaiai ia te outou, na latou tuliloa foi ia te outou, e pei ona faia e lagomeli, ua latou fafasi ia te outou i Seira e oo atu i Horema.

45Ona outou toe fai mai lea, ma outou fetagisi i luma o Ieova, a ua le faafofogaina mai e Ieova o a outou upu, ua le liliu mai foi ona fofoga ia te outou.

46Ona outou nonofo ai lea i Katesa i aso e tele, o ona aso lava na outou nonofo ai.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help