Abalevi 11 - Kinyarwanda Interconfessional Bible with DC

Inyama Abisiraheli bashobora kurya(Ivug 14.3-21)

1Uhoraho ategeka Musa na Aroni

2kumenyesha Abisiraheli inyama bashobora kurya.

Arababwira ati: “Mu matungo n'inyamaswa, mushobora kurya

3ibyūza kandi bifite inzara z'ibinono zigabanyijemo kabiri.

4Ariko ingamiya nubwo yūza ntimukayirye, kuko idafite inzara z'ibinono zigabanyijemo kabiri, kuri mwe irahumanye.

5Impereryi na yo nubwo yūza ntimukayirye, kuko idafite inzara z'ibinono zigabanyijemo kabiri, kuri mwe irahumanye.

6Urukwavu na rwo nubwo rwūza ntimukarurye, kuko rudafite inzara z'ibinono zigabanyijemo kabiri, kuri mwe rurahumanye.

7N'ingurube na yo, nubwo ifite inzara z'ibinono zigabanyijemo kabiri ntimukayirye kuko itūza, kuri mwe irahumanye.

8Ntimukarye ku nyama zabyo cyangwa ngo mukore ku ntumbi zabyo, kuri mwe birahumanye.

9“Mu biba mu mazi ari mu migezi cyangwa mu biyaga cyangwa mu nyanja, mushobora kurya amafi yose afite amababa n'isharankima.

10Ariko ibidafite amababa n'isharankima, ari udusimba two mu mazi cyangwa izindi nyamaswa zo mu mazi, kuri mwe birazira.

11Ntimukarye inyama zabyo cyangwa ngo mukore ku ntumbi zabyo.

12Ibiba mu mazi byose bidafite amababa n'isharankima, kuri mwe birazira.

13“Mu biguruka, dore ibyo mutagomba kurya kuko mubizira: kagoma n'icyanira n'itanangabo,

14na sakabaka n'icyarūzi uko amoko yacyo ari,

15n'amoko yose y'ibikōna,

16na mbuni na nyirabarazana, n'inkoko y'amazi n'agaca uko amoko yako ari,

17n'inzoya n'igihunyira gito n'igihunyira kinini,

18n'igihunyira cy'amatwi n'uruyongoyongo n'ikizu,

19n'umusambi n'igishondabagabo uko amoko yacyo ari, na samusure n'agacurama.

20“Udusimba twose tuguruka kandi tugendesha amamaguru, kuri mwe turazira

21uretse udusimbuka.

22Nuko rero mushobora kurya amoko yose y'inzige n'isanane n'ibihōre.

23Ariko utundi dusimba twose tuguruka kandi tugendesha amaguru, kuri mwe turazira.

24“Umuntu wese ukoze ku ntumbi y'inyamaswa cyangwa y'itungo, aba ahumanye kugeza nimugoroba.

25Umuntu wese uteruye iyo ntumbi ajye amesa imyambaro ye, kandi yirirwe ahumanye kugeza nimugoroba.

26Inyamaswa zose zidafite inzara z'ibinono zigabanyijemo kabiri kandi ntizūze, kuri mwe zirahumanye. Umuntu wese ukoze ku ntumbi yazo aba ahumanye.

27Inyamaswa zose z'amajanja na zo kuri mwe zirahumanye. Umuntu wese ukoze ku ntumbi yazo aba ahumanye kugeza nimugoroba,

28uteruye intumbi yazo ajye amesa imyambaro ye kandi yirirwe ahumanye kugeza nimugoroba, kuri mwe zirahumanye.

29“Mu tunyamaswa dukururuka, kuri mwe dore uduhumanya: ifuku n'imbeba n'imiserebanya y'amoko yose,

30n'icyugu n'igihangara n'ikibangu n'uruvu.

31Umuntu wese ukoze ku ntumbi ya kamwe muri two, aba ahumanye kugeza nimugoroba.

32Intumbi yako iyo iguye ku gikoresho icyo ari cyo cyose, cyaba icy'igiti cyangwa icy'umwenda cyangwa icy'uruhu, iragihumanya. Mujye mucyoza kiba gihumanye kugeza nimugoroba, hanyuma kigahumanuka.

33Intumbi yako iyo iguye mu gikoresho cyose cy'ibumba, ikirimo cyose kirahumana kandi icyo gikoresho mujye mukimena.

34Iyo amazi yo mu gikoresho nk'icyo atarukiye ku biribwa birahumana, kandi bene iyo ntumbi iyo iguye mu kinyobwa kiba gihumanye.

35Iyo iguye ku kindi gikoresho, na cyo kiba gihumanye. Iyo iguye ku ziko cyangwa ku mashyiga by'ibumba biba bihumanye mujye mubimena, kuri mwe biba bihumanye.

36Nyamara amariba cyangwa ibigega by'amazi iguyemo ntibiba bihumanye, ahubwo ukuyemo iyo ntumbi ayikozeho ni we uba ahumanye.

37Iyo iguye mu myaka, iyo myaka ntiba ihumanye,

38ariko iyo iguye mu myaka bashyize mu mazi, kuri mwe iyo myaka iba ihumanye.

39“Itungo mushobora kurya niryipfusha, ukoze ku ntumbi yaryo aba ahumanye kugeza nimugoroba.

40Haramutse hari uriye ku nyama zaryo ajye amesa imyambaro ye, kandi yirirwe ahumanye kugeza nimugoroba. Uteruye iyo ntumbi na we ajye amesa imyambaro ye, kandi yirirwe ahumanye kugeza nimugoroba.

41“Udusimba twose dukururuka hasi turazira, ntituribwa.

42Ntimukarye udusimba twose dukurura inda hasi, n'udukururuka hasi tugendesha amaguru ane cyangwa arenga, kuko tuzira.

43Mujye muziririza utwo dusimba kugira ngo tutabahumanya.

44Ndi Uhoraho Imana yanyu, munyiyegurire mube abaziranenge kuko nanjye ndi umuziranenge. Ntimukihumanyishe utwo dusimba dukururuka hasi.

45Ndi Uhoraho wabakuye mu Misiri kugira ngo mbabere Imana, none rero nimube abaziranenge kuko nanjye ndi umuziranenge.

46“Ngayo amabwiriza yerekeye inyamaswa n'amatungo, n'ibiguruka n'ibiba mu mazi n'ibikururuka hasi.

47Muyaherewe kumenya gutandukanya ibihumanye n'ibidahumanye, no kumenya inyama ziribwa n'izitaribwa.”