Mateo 13 - New Revised Asante Twi Bible（ASW）

Ogufoɔ no ho bɛ(Marko 4.1-20; Luka 8.4-15)

1Ɛda no ara Yesu firii fie kɔtenaa mpoano.

2Na nkurɔfoɔ akuakuo pii boaboaa wɔn ho ano baa ne nkyɛn, ɛno nti ɔkɔɔ kodoɔ mu kɔtenaa mu; na nkurɔfokuo no nyinaa gyinagyina mpoano.

3Na ɔkasaa pii mmebuo mu kyerɛɛ wɔn sɛ: Hwɛ, ogufoɔ bi firii adi kɔguu aba.

4Na ɔreguo no, ebi kɔguu kwankyɛn, na nnomaa ba bɛsosɔe.

5Ebi nso kɔguu aboɔ so, faako a dɔteɛ pii nnie; na ntɛm ara na ɛfifiriiɛ, ɛfiri sɛ na dɔteɛ no mu nnɔ,

6na owia firiiɛ no, ɛkusae, na ɛsiane sɛ ɛnni nhini nti, ɛhyeeɛ.

7Ebi nso kɔguu nkasɛɛ mu; na ɛrefifire no, ɛmiaa no.

8Na ebi nso kɔguu asase pa mu; na ɛsoo aba, ebi ɔha, ebi aduosia, ebi aduasa.

9Deɛ ɔwɔ aso no, ma no ntie!

Ɛbɛ no agyinaeɛ

10Na asuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ: Adɛn na wokasa kyerɛ wɔn mmebuo mu?

11Na ɔbua see wɔn sɛ: Mo deɛ, wɔde ama mo sɛ monhunu ɔsoro ahennie mu ahuntasɛm no, na wɔn deɛ, wɔmfa mmaa wɔn.

12

Teɛ deɛ, mobɛte, na morente aseɛ;

na hunu nso mobɛhunu, na morenhunu mu.

15 Ɛfiri sɛ ɔman yi akoma apirim,

na wɔn aso mu ayɛ duru,

na wɔakatakata wɔn ani

na wɔamfa wɔn ani anhunu,

na wɔamfa wɔn aso ante,

na wɔamfa wɔn akoma ante aseɛ,

na wɔannane wɔn ho, na mansa wɔn yadeɛ.

16 Ogufoɔ ho bɛ no asekyerɛ

18 Afei montie ogufoɔ ho bɛ no:

19Obiara a ɔte ahennie no ho asɛm, na ɔnte aseɛ no, ɔbɔnefoɔ no ba bɛhwim deɛ wɔagu no n’akoma mu no; oyi ne deɛ wɔguu no kwankyɛn no.

20Na deɛ wɔguu no aboɔ soɔ no, ɔno ne deɛ ɔte asɛm no, na ɔde anigyeɛ gye no ntɛmntɛm;

21nanso ɔnni nhini wɔ ne mu, na ɔtena hɔ kakra, na sɛ asɛm no nti amanehunu anaa ɔtaa ba a, ntɛm ara na ato no suntidua.

22Ayuo ne wura ho bɛ

24 Sinapi aba ho bɛ(Marko 4.30-32; Luka 13.18-19)

31Ɔbuu wɔn bɛ foforɔ sɛ: Ɔsoro ahennie te sɛ sinapi

fua a onipa bi fa kɔduaa n’afuo mu.

32Ɛno na ɛyɛ aba ahodoɔ nyinaa mu ketewa deɛ, nanso ɛnyini a, ɛne ɛfan nyinaa mu kɛseɛ, na ɛyɛ dua ma ewiem nnomaa ba bɛyɛ pirebuo wɔ ne mman so.

Mmɔka ho bɛ

33

34 no kaeɛ no ba mu sɛ:

Mɛbue m’ano mmebuo mu,

na mɛpae nsɛm a ahunta firi wiase asefire no mu maka.

Ayuo ne wura ho bɛ no asekyerɛ

36 Agyapadeɛ ho bɛ

44 Ahwene pa ho bɛ

45 Bio ɔsoro ahennie te sɛ odwadini bi a ɔrehwehwɛ ahwene pa;

46Asau ho bɛ

47

51 Moate yeinom nyinaa ase anaa? Wɔbuaa no sɛ: Aane.

52Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Yei nti ɔtwerɛfoɔ biara a wɔayɛ no osuani ama ɔsoro ahennie no te sɛ efiewura bi a ɔfiri n’agyapadeɛ mu yi nnoɔma foforɔ ne dada adie.

Nasaret nsra(Marko 6.1-6; Luka 4.15-30)

53Na ɛbaa sɛ Yesu wiee mmɛ yi buo no, ɔfiri hɔ kɔeɛ.

54Na ɔkɔɔ ɔno ara ne kurom no, ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn, wɔn hyiadan mu maa no yɛɛ wɔn ahodwiri, na wɔkaa sɛ: Ɛhe na oyi de nyansa ne tumi nnwuma yi fire?

55Ɛnyɛ duadwumfoɔ no ba no nie? Wɔmfrɛ ne na Maria, ne ne nuanom Yakobo, Yosef, Simon ne Yuda?

56Yoh 7.15; 7.52 Na ɛnyɛ ne nua mmaanom nyinaa na wɔne yɛn wɔ ha yi anaa? Na afei ɛhe na oyi kɔnyaa yeinom nyinaa?

57Yoh 4.44 Na ɔyɛɛ suntidua maa wɔn. Na Yesu see wɔn sɛ: Anidie mmɔ odiyifoɔ, gye ne kurom ne ne fie.

58Na wɔn gyeɛ a wɔnnye nnie nti, wanyɛ tumi nnwuma pii wɔ hɔ.