3 Ioan 1 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

A.D. Gwedi 90. —1 Y mae efe yn canmol Gaius am ei dduwioldeb, 5 ac am groesawu pregethwyr. 9 Y mae yn achwyn rhag angharedigrwydd ac uchder Diotreffes, 11 yr hwn ni ddylid dilyn ei ddrwg esiampl. 12 Y mae yn rhoi canmoliaeth mawr i Demetrius.

1Yr henuriad at yr annwyl Gaius, mewn gwirionedd.

2Yr anwylyd, yr ydwyf yn bennaf dim yn dymuno dy fod yn llwyddo ac yn iach, fel y mae dy enaid yn llwyddo.

3Canys mi a lawenychais yn fawr, pan ddaeth y brodyr, a thystiolaethu am dy wirionedd di, megis ag gyd‐gynorthwywyr i’r gwirionedd.

9Mi a ysgrifennais at yr eglwys: eithr Diotreffes, yr hwn sydd yn chwennych y blaen yn eu plith hwy, ni dderbyn ddim ohonom.

10Oherwydd hyn, os deuaf, mi a ddygaf ar gof ei weithredoedd y mae efe yn eu gwneuthur, gan wag siarad i’n herbyn â geiriau drygionus: ac heb fod yn fodlon ar hynny, nid yw efe ei hun yn derbyn y brodyr; a’r rhai sydd yn ewyllysio, y mae yn eu gwahardd, ac yn eu bwrw allan o’r eglwys.

11Anwylyd, wyneb yn wyneb.

15Tangnefedd i ti. Y mae’r cyfeillion i’th annerch. Annerch y cyfeillion wrth eu henwau.