2 Brenhinoedd 14 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Amaseia y brenin da. 5 Ei gyfiawnder ar y rhai a laddasai ei dad ef: 7 a’i oruchafiaeth ar Edom. 8 Amaseia yn annog Joas, ac yn cael ei orchfygu a’i ysbeilio. 16 Jeroboam yn dyfod yn lle Joas. 19 Lladd Amaseia trwy fradwriaeth. 21 Asareia yn dyfod ar ei ôl ef. 23 Annuwiol deyrnasiad Jeroboam: 29 a Sachareia yn dyfod yn ei le yntau.

1Yn yr ail flwyddyn i Joas mab Joahas brenin Israel y teyrnasodd y graig mewn rhyfel, ac a alwodd ei henw Joctheel, hyd y dydd hwn.

8Yna Amaseia a anfonodd genhadau at Joas mab Joahas, mab Jehu, brenin Israel, gan ddywedyd, Tyred, gwelwn wyneb ein gilydd.

9A Joas brenin Israel a anfonodd at Amaseia brenin Jwda, gan ddywedyd, Asareia, ac yntau yn fab un flwydd ar bymtheg, ac a’i hurddasant ef yn frenin yn lle Amaseia ei dad.

22Efe a adeiladodd Pen 16:6Elath, ac a’i rhoddodd hi drachefn i Jwda, ar ôl huno o’r brenin gyda’i dadau.

23Yn y bymthegfed flwyddyn i Amaseia mab Joas brenin Jwda y teyrnasodd Jeroboam mab Joas brenin Israel yn Samaria; un flynedd a deugain y teyrnasodd efe.

24Ac efe a wnaeth yr hyn oedd ddrwg yng ngolwg yr Arglwydd: ni chiliodd efe oddi wrth holl bechodau Jeroboam mab Nebat, yr hwn a wnaeth i Israel bechu.

25Efe a ddug adref derfyn Israel o’r lle yr Num 34:8eir i mewn i Hamath hyd Deut 3:17fôr y rhos, yn ôl gair Arglwydd Dduw Israel, yr hwn a lefarasai efe trwy law ei was Jona 1:1; Mat 12:39, 40Jona mab Amittai y proffwyd, yr hwn oedd o Gath‐heffer.

26Canys yr Arglwydd a welodd gystudd Israel yn flin iawn: canys Deut 32:36nid oedd neb gwarchaeëdig, na neb wedi ei adael, na chynorthwyodd i Israel.

27Pen 13:5Ac ni lefarasai yr Arglwydd y dileai efe enw Israel oddi tan y nefoedd: ond efe a’u gwaredodd hwynt trwy law Jeroboam mab Joas.

28A’r rhan arall o hanes Jeroboam, a’r hyn oll a’r a wnaeth efe, a’i gadernid ef, y modd y rhyfelodd efe, a’r modd y dug efe adref Damascus a Hamath, 2 Sam 8:6; 2 Cron 8:3i Jwda yn Israel, onid ydynt hwy yn ysgrifenedig yn llyfr cronicl brenhinoedd Israel?

29A Jeroboam a hunodd gyda’i dadau, sef gyda brenhinoedd Israel; a Sachareia ei fab a deyrnasodd yn ei le ef.