Philipiaid 1 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

A.D. 64. —3 Y mae efe yn tystiolaethu ei ddiolchgarwch i Dduw, a’i serch tuag atynt hwythau, am ffrwythau eu ffydd hwynt, a’u cymdeithas yn ei ddioddefiadau ef: 9 gan weddïo beunydd, ar iddynt gynyddu mewn gras. 12 Y mae yn dangos pa ddaioni a ddaeth i ffydd Crist trwy ei flinderau ef yn Rhufain; 21 ac mor barod ydyw efe i ogoneddu Crist, pa un bynnag ai trwy fywyd ai trwy farwolaeth: 27 gan eu hannog hwy i undeb, 28 ac i fod yn gryfion mewn erlid.

1Paul a Thimotheus, gweision Iesu Grist, at yr holl saint am eich bod gennyf yn fy nghalon, yn gymaint â’ch bod chwi oll, yn gystal â mi o ras.

8Canys â gwahaniaeth rhyngddynt; fel yng Nghrist yn eglur yn yr holl lys, ac ym mhob lle arall;

14Ac i lawer o’r brodyr yn yr Arglwydd fyned yn hyderus wrth fy rhwymau i, a bod yn hyach o lawer i draethu’r gair yn ddi‐ofn.

15Y mae rhai yn wir yn pregethu Crist trwy genfigen ac ymryson; a rhai hefyd o ewyllys da.

16Y naill sydd yn pregethu Crist o gynnen, nid yn bur, gan feddwl dwyn mwy o flinder i’m rhwymau i:

17A’r lleill o gariad, gan wybod mai er amddiffyn yr efengyl y’m gosodwyd.

18Beth er hynny? eto ym mhob modd, pa un bynnag ai mewn rhith, ai mewn gwirionedd, yr ydys yn pregethu Crist: ac yn hyn yr ydwyf fi yn llawen, ie, a llawen fyddaf.

19Canys mi a wn y digwydd hyn i mi er iachawdwriaeth, iawn gwell ydyw.

24Eithr aros yn y cnawd sydd fwy angenrheidiol o’ch plegid chwi.

25A gyda ffydd yr efengyl;

28Ac heb eich dychrynu mewn un dim, gan eich gwrthwynebwyr: 2 Thess 1:5yr hyn iddynt hwy yn wir sydd arwydd sicr o golledigaeth, Rhuf 8:17; 2 Tim 2:11ond i chwi o iachawdwriaeth, a hynny gan Dduw.

29Canys i chwi Act 5:41y rhoddwyd, bod i chwi er Crist, nid yn unig gredu ynddo ef, ond hefyd ddioddef erddo ef;

30Gan fod i chwi yr un ymdrin Act 16:19, &cag a welsoch ynof fi, ac yr awron a glywch ei fod ynof fi.