Deuteronomium 19 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Dinasoedd noddfa; 4 a braint llofrudd ynddynt. 14 Na symuder terfyn tir. 15 Rhaid yw bod dau o dystion o’r lleiaf. 19 Cosbedigaeth gau dyst.

1Pan feddiannu ohonot ti, a phreswylio yn eu dinasoedd ac yn eu tai;

2o’r blaen;

5Megis pan elo un gyda’i gymydog i’r coed i gymynu pren, ac a estyn ei law â’r fwyell i dorri y pren, a syrthio yr haearn o’r menybr, a chyrhaeddyd ei gymydog, fel y byddo farw; efe a gaiff ffoi i un o’r dinasoedd hyn, a byw:

6farw, er nad oedd ynddo ef haeddedigaeth marwolaeth, am nad oedd efe yn ei gasáu ef o’r blaen.

7Am hynny yr ydwyf yn gorchymyn i ti, gan ddywedyd, Tair dinas a neilltui i ti.

8A phan Gen 15:18; Pen 12:20helaetho yr Arglwydd dy Dduw dy derfyn, fel y tyngodd wrth dy dadau, a rhoddi i ti yr holl dir a addawodd efe ei roddi wrth dy dadau;

9Os cedwi y gorchmynion hyn oll, gan wneuthur yr hyn yr ydwyf fi yn ei orchymyn i ti heddiw, i garu yr Arglwydd dy Dduw, a rhodio yn ei ffyrdd ef bob amser; Jos 20:7yna y chwanegi i ti dair dinas hefyd at y tair hyn:

10Fel na ollynger gwaed gwirion o fewn dy dir, yr hwn y mae yr Arglwydd dy Dduw yn ei roddi i ti yn etifeddiaeth; ac na byddo gwaed i’th erbyn.

11Ond Exod 21:12 &c; Num 35:16, 24; Pen 27:24os bydd gŵr yn casáu ei gymydog, ac yn cynllwyn iddo, a chodi yn ei erbyn, a’i ddieneidio fel y byddo farw, a ffoi i un o’r dinasoedd hyn:

12Yna anfoned henuriaid ei ddinas ef, a chymerant ef oddi yno, a rhoddant ef yn llaw dialydd y gwaed, fel y byddo farw.

13Nac arbeded dy lygad ef, ond tyn ymaith affaith gwaed gwirion o Israel, fel y byddo daioni i ti.

14 Pen 27:17 ; Diar 22:28; Hos 5:10Na symud derfyn dy gymydog, yr hwn a derfynodd y rhai a fu o’r blaen, o fewn dy etifeddiaeth yr hon a feddienni, yn y tir y mae yr Arglwydd dy Dduw yn ei roddi i ti i’w feddiannu.

15 Num 35:30; Pen 17:6 ; Mat 18:16; Ioan 8:17; 2 Cor 13:1; Heb 10:28Na choded un tyst yn erbyn neb am ddim anwiredd, neu ddim pechod, o’r holl bechodau a becho efe: wrth dystiolaeth dau o dystion, neu wrth dystiolaeth tri o dystion, y bydd safadwy y peth.

16Os cyfyd gau dyst yn erbyn neb, gan dystiolaethu bai yn ei erbyn ef;

17Yna safed y ddau ddyn y mae yr ymrafael rhyngddynt gerbron yr Arglwydd, Pen 17:9o flaen yr offeiriaid a’r barnwyr a fyddo yn y dyddiau hynny.

18Ac ymofynned y barnwyr yn dda: ac os y tyst fydd dyst ffals, ac a dystiolaetha ar gam yn erbyn ei frawd;

19Diar 19:5, 9; Dan 6:24Yna gwnewch iddo fel yr amcanodd wneuthur i’w frawd: Pen 13:5; 17:7; 22:21, 24a thyn ymaith y drwg o’th fysg.

20A’r lleill a glywant, ac a ofnant, ac ni chwanegant wneuthur mwy yn ôl y peth drygionus hyn yn dy blith.

21Ac nac arbeded dy lygad: bydded Exod 21:23; Lef 24:20; Mat 5:38einioes am einioes, llygad am lygad, dant am ddant, llaw am law, troed am droed.