Galatiaid 4 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

A.D. 58. —1 Ein bod ni dan y ddeddf hyd ddyfodiad Crist, fel y mae yr etifedd dan ei ymgeleddwr nes ei ddyfod i’w oed: 5 eithr darfod i Grist ein rhyddhau ni oddi wrth y ddeddf: 7 nad ydym ni gan hynny weision iddi mwyach. 14 Y mae efe yn cofio eu hewyllys da hwynt tuag ato ef, a’r eiddo yntau tuag atynt hwythau; 22 ac yn dangos mai meibion i Abraham ydym ni, o’r wraig rydd.

1A hyn yr wyf yn ei ddywedyd: dros gymaint o amser ag y mae’r etifedd yn fachgen, nid oes dim rhagor rhyngddo a gwas, er ei fod yn arglwydd ar y cwbl;

2Eithr y mae efe dan ymgeleddwyr a llywodraethwyr, hyd yr amser a osodwyd gan y tad.

3Felly ninnau hefyd, pan oeddem fechgyn, oeddem gaethion dan drachefn at eich cau chwi allan, fel y rhoddoch fawr serch arnynt hwy.

18Eithr da yw dwyn mawr serch mewn peth da yn wastadol, ac nid yn unig tra fyddwyf bresennol gyda chwi.

19ohonoch.

21Dywedwch i mi, y rhai ydych yn chwennych bod dan y ddeddf, onid ydych chwi yn clywed y ddeddf?

22Canys y mae’n ysgrifenedig, fod i Abraham ddau fab; alegori: canys y rhai hyn yw’r ddau destament; un yn ddiau o fynydd Seina, yn cenhedlu i gaethiwed, yr hon yw Agar:

25Canys yr Agar yma yw mynydd Seina yn Arabia, ac y mae yn cyfateb i’r Jerwsalem sydd yn awr; ac y mae yn gaeth, hi a’i phlant.

26Eithr unig y mae llawer mwy o blant nag i’r hon y mae iddi ŵr.

28A ninnau, frodyr, megis yr oedd Isaac, ydym Rhuf 9:8blant yr addewid.

29Eithr megis y pryd hynny, Gen 21:9yr hwn a anwyd yn ôl y cnawd a erlidiai’r hwn a anwyd yn ôl yr Ysbryd, felly yr awr hon hefyd.

30Ond beth y mae’r Pen 3:8, 22ysgrythur yn ei ddywedyd? Gen 21:10, 12Bwrw allan y wasanaethferch a’i mab: canys Ioan 8:35ni chaiff mab y wasanaethferch etifeddu gyda mab y wraig rydd.

31Felly, frodyr, nid plant i’r wasanaethferch ydym, ond i’r wraig rydd.