Actau’r Apostolion 12 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

A.D. 44. —1 Herod yn erlid y Cristonogion; yn lladd Iago; ac yn carcharu Pedr: a’r angel yn ei waredu ef, wrth weddïau yr eglwys. 20 Herod falch, yn cymryd arno ei hun y gogoniant oedd ddyledus i Dduw; ac yn cael ei daro gan yr angel, ac yn marw yn druenus: 24 a’r eglwys yn llwyddo ar ôl ei farwolaeth ef.

1Ac ynghylch y pryd hwnnw yr estynnodd Herod frenin ei ddwylo i ddrygu rhai o’r eglwys.

2Ac efe a laddodd Iago ddyfal a wnaethpwyd gan yr eglwys at Dduw drosto ef.

6A phan oedd Herod â’i fryd ar ei ddwyn ef allan, y nos honno yr oedd Pedr yn cysgu rhwng dau filwr, wedi ei rwymo â dwy gadwyn; a’r ceidwaid o flaen y drws oeddynt yn cadw y carchar.

7Ac wele, carchar: ac efe a drawodd ystlys Pedr, ac a’i cyfododd ef, gan ddywedyd, Cyfod yn fuan. A’i gadwyni ef a syrthiasant oddi wrth ei ddwylo.

8A dywedodd yr angel wrtho, Ymwregysa, a rhwym dy sandalau. Ac felly y gwnaeth efe. Yna y dywedodd, Bwrw dy wisg amdanat, a chanlyn fi.

9Ac efe a aeth allan, ac a’i canlynodd ef: ac gymryd pwyll, i ymwrando, a’i henw Rhode.

14A phan adnabu hi lais Pedr, nid agorodd hi y porth gan lawenydd; eithr hi a redodd i mewn, ac a fynegodd fod Pedr yn sefyll o flaen y porth.

15Hwythau a ddywedasant wrthi, Yr wyt ti’n ynfydu. Hithau a daerodd mai felly yr oedd. Eithr hwy a ddywedasant, Ei angel ef ydyw.

16A Phedr a barhaodd yn curo: ac wedi iddynt agori, hwy a’i gwelsant ef, ac a synasant.

17Ac efe cymryd hwy ymaith. Yntau a aeth i waered o Jwdea i Cesarea, ac a arhosodd yno.

20Eithr Herod oedd yn llidiog iawn yn erbyn gwŷr Tyrus a Sidon: a hwy a ddaethant yn gytûn ato; ac wedi ennill Blastus, yr hwn oedd ystafellydd y brenin, hwy a ddeisyfasant dangnefedd; am fod 1 Bren 5:9, 11; Esec 27:17eu gwlad hwynt yn cael ei chynhaliaeth o wlad y brenin.

21Ac ar ddydd nodedig, Herod, gwedi gwisgo dillad brenhinol, a eisteddodd ar orseddfainc, ac a areithiodd wrthynt.

22A’r bobl a roes floedd, Lleferydd Duw, ac nid dyn ydyw.

23Ac allan o law y trawodd angel yr Arglwydd ef, am na roesai’r gogoniant i Dduw: a chan bryfed yn ei ysu, efe a drengodd.

24A Esa 55:11; Pen 6:7 19:20; Col 1:6gair Duw a gynyddodd ac a amlhaodd.

25A Barnabas a Saul, wedi cyflawni eu Pen 11:29, 30gweinidogaeth, a ddychwelsant o Jerwsalem, Pen 13:5, 13gan gymryd gyda hwynt Ioan hefyd, yr hwn a gyfenwid Marc.