Joel 2 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Y mae yn dangos i Seion mor ofnadwy ydyw barnedigaethau Duw; 12 yn annog edifeirwch; 15 yn gorchymyn ympryd, 18 ac yn addo bendith arno. 21 Y mae yn cysuro Seion â bendithion presennol, 28 ac â rhai a ddeuai.

1Cenwch yr utgorn yn Seion, a bloeddiwch ar fynydd fy sancteiddrwydd: dychryned holl breswylwyr y wlad; canys daeth cleddyf, nid archollir hwynt.

9Gwibiant ar hyd y ddinas; rhedant ar y mur, dringant i’r tai; ânt i mewn trwy y ffenestri fel lleidr.

10O’u blaen y crŷn y ddaear, y nefoedd a gynhyrfir; i lywodraethu o’r cenhedloedd arnynt: wneuthur mawrhydri.

21Nac ofna di, ddaear; gorfoledda a llawenycha: canys yr Arglwydd a wna fawredd.

22Nac ofnwch, anifeiliaid y maes: canys tarddu y mae y cynnar law yn gymedrol, ac a wna i’r cynnar law a’r diweddar law ddisgyn i chwi yn y mis cyntaf.

24A’r ysguboriau a lenwir o ŷd, a’r gwin newydd a’r olew a â dros y llestri.

25A mi a dalaf i chwi y blynyddoedd Pen 1:4a ddifaodd y ceiliog rhedyn, pryf y rhwd, a’r locust, a’r lindys, fy llu mawr i, yr hwn a anfonais yn eich plith.

26Yna y bwytewch, gan fwyta ac ymddigoni; ac y moliennwch enw yr Arglwydd eich Duw, yr hwn a wnaeth â chwi yn rhyfedd: ac ni waradwyddir fy mhobl byth.

27Pen 3:17A chewch wybod fy mod i yng nghanol Israel, ac mai myfi yw yr Arglwydd eich Duw, ac nid neb arall: a’m pobl nis gwaradwyddir byth.

28 Esa 44:3; Esec 39:29; Act 2:17 A bydd ar ôl hynny, Sech 12:10; Ioan 7:39y tywalltaf fy ysbryd ar bob cnawd; a’ch meibion a’ch merched a broffwydant, eich henuriaid a welant freuddwydion, eich gwŷr ieuainc a welant weledigaethau:

29Ac ar y gweision hefyd ac ar y morynion y tywalltaf fy ysbryd yn y dyddiau hynny.

30A Mat 24:29; Marc 13:24; Luc 21:25gwnaf ryfeddodau yn y nefoedd; ac yn y ddaear, gwaed, a thân, a cholofnau mwg.

31ad. 10; Pen 3:15; Mat 24:29; Marc 13:24; Luc 21:25Yr haul a droir yn dywyllwch, a’r lleuad yn waed, o flaen dyfod mawr ac ofnadwy ddydd yr Arglwydd.

32A bydd, Rhuf 10:13yr achubir pob un a alwo ar enw yr Arglwydd: canys Obad 17bydd ymwared, fel y dywedodd yr Arglwydd, ym mynydd Seion, ac yn Jerwsalem, ac yn y gweddillion a alwo yr Arglwydd.