Genesis 50 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Arwyl Jacob. 4 Joseff yn cael cennad gan Pharo i fyned i’w gladdu ef. 7 Y claddedigaeth. 15 Joseff yn cysuro ei frodyr, y rhai oedd yn gofyn ei nawdd ef. 22 Ei oedran. 23 Mae efe yn gweled y drydedd genhedlaeth o’i feibion: 24 yn darogan i’w frodyr eu dychweliad: 25 yn cymryd llw ganddynt am ei esgyrn: 26 yn marw, ac yn cael ei roddi mewn arch.

1Yna Abel‐misraim, yr hwn sydd dros yr Iorddonen.

12A’i feibion a wnaethant iddo megis y gorchmynasai efe iddynt.

13Canys anfonasant at Joseff i ddywedyd, Dy dad a orchmynnodd o flaen ei farw, gan ddywedyd,

17Fel hyn y dywedwch wrth Joseff; Atolwg, maddau yr awr hon gamwedd dy frodyr, a’u pechod hwynt; canys gwnaethant i ti ddrwg: ond yr awr hon, maddau, atolwg, gamwedd gweision Duw dy dad. Ac wylodd Joseff pan lefarasant wrtho.

18A’i frodyr a ddaethant hefyd, ac a syrthiasant ger ei fron ef; ac a ddywedasant, Wele ni yn weision i ti.

19A dywedodd Joseff wrthynt, Pen 45:5Nac ofnwch; canys a ydwyf fi yn lle Duw?

20Chwi a fwriadasoch ddrwg i’m herbyn; ond Duw a’i bwriadodd i ddaioni, i ddwyn i ben, fel y gwelir heddiw, i gadw yn fyw bobl lawer.

21Am hynny, nac ofnwch yr awr hon: myfi a’ch cynhaliaf chwi, a’ch rhai bach. Ac efe a’u cysurodd hwynt, ac a lefarodd wrth fodd eu calon.

22A Joseff a drigodd yn yr Aifft, efe, a theulu ei dad: a bu Joseff fyw gan mlynedd a deg.

23Gwelodd Joseff hefyd, o Effraim, orwyrion: Num 32:39maethwyd hefyd blant Machir, fab Manasse, ar liniau Joseff.

24A dywedodd Joseff wrth ei frodyr, Myfi sydd yn marw: a Exod 3:16; Heb 11:22

Duw gan ymweled a ymwêl â chwi, ac a’ch dwg chwi i fyny o’r wlad hon, i’r wlad Pen 15:14; 26:3; 35:12; 46:4a dyngodd efe i Abraham, i Isaac, ac i Jacob.

25A Exod 13:19; Jos 24:32; Act 7:16thyngodd Joseff feibion Israel, gan ddywedyd, Duw gan eich gofwyo a’ch gofwya chwi; dygwch chwithau fy esgyrn i fyny oddi yma.

26A Joseff a fu farw yn fab deng mlwydd a chant: a hwy a’i peraroglasant ef; ac efe a osodwyd mewn arch yn yr Aifft.