Esther 1 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Ahasferus yn gwneuthur gwleddoedd brenhinol: 10 yn anfon i gyrchu ato y frenhines Fasti; a hithau yn gwrthod dyfod. 13 Ahasferus, trwy gyngor Memuchan, yn gwneuthur cyfraith ar fod o’r gwŷr yn ben ar eu gwragedd.

1Yn nyddiau Ahasferus, (efe yw Ahasferus yr hwn oedd yn teyrnasu rhuddgochion, wedi eu clymu â llinynnau sidan, ac â phorffor, wrth fodrwyau arian, a cholofnau marmor: gallu y brenin.

8Yr yfed hefyd oedd wrth ddefod, nid oedd neb yn cymell: canys gosodasai y brenin orchymyn ar bob swyddwr o fewn ei dŷ, ar wneuthur yn ôl ewyllys pawb.

9Y frenhines Fasti hefyd a wnaeth wledd i’r gwragedd yn y brenhindy oedd eiddo Ahasferus y brenin.

10Ar y seithfed dydd, pan oedd lawen calon y brenin gan win, efe a ddywedodd wrth Mehuman, Bistha, ystafellydd oedd yn gweini gerbron y brenin Ahasferus,

11Am gyrchu y frenhines Fasti o flaen y brenin, yn y frenhinol goron, i ddangos i’r bobloedd ac i’r tywysogion ei glendid hi: canys glân yr olwg ydoedd hi.

12Ond y frenhines Fasti a wrthododd ddyfod wrth air y brenin trwy law ei ystafellyddion: am hynny y llidiodd y brenin yn ddirfawr, a’i ddicllonedd ef a enynnodd ynddo.

13Yna y dywedodd y brenin wrth y doethion tremygant eu gwŷr yn eu golwg eu hun, pan ddywedant, Y brenin Ahasferus a archodd gyrchu Fasti y frenhines o’i flaen; ond ni ddaeth hi.

18Arglwyddesau Persia a Media, y rhai a glywsant weithred y frenhines, a ddywedant heddiw wrth holl dywysogion y brenin. Felly y bydd mwy na digon o ddirmyg a dicter.

19Os bydd bodlon gan y brenin, eled brenhinol orchymyn oddi wrtho ef, ac ysgrifenner ef ymysg cyfreithiau y Persiaid a’r Mediaid, fel na chyhoeddi hyn yn ôl tafodiaith pob rhyw bobl.