1 Samuel 31 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Saul, wedi colli ei wŷr, a lladd ei feibion, yn ei ladd ei hun. 7 Y Philistiaid yn perchenogi y dinasoedd a adawsai yr Israeliaid; 8 ac yn gorfoleddu ar y cyrff meirw. 11 Gwŷr Jabes Gilead yn ennill y cyrff liw nos, ac yn eu llosgi hwy yn Jabes, ac yn eu claddu yn alarus.

1A’r gwaradwyddo. Ond ni fynnai ei yswain ef; canys efe a ddychrynasai yn ddirfawr: am hynny Saul a gymerodd gleddyf, ac a syrthiodd arno.

5A phan welodd ei yswain farw o Saul, yntau hefyd a syrthiodd ar ei gleddyf, ac a fu farw gydag ef.

6Felly y bu farw Saul, a’i dri mab, a’i yswain, a’i holl wŷr, y dydd hwnnw ynghyd.

7A phan welodd gwŷr Israel, y rhai oedd o’r tu hwnt i’r dyffryn, a’r rhai oedd o’r tu hwnt i’r Iorddonen, ffoi o wŷr Israel, a marw Saul a’i feibion, hwy a adawsant y dinasoedd, ac a ffoesant; a’r Philistiaid a ddaethant ac a drigasant ynddynt.

8A’r bore, pan ddaeth y Philistiaid i ddiosg y lladdedigion, hwy a gawsant Saul a’i dri mab yn gorwedd ym mynydd Gilboa.

9A hwy a dorasant ei ben ef, ac a ddiosgasant ei arfau ef, ac a anfonasant i wlad y Philistiaid o bob parth, i fynegi yn nhŷ eu delwau hwynt, ac ymysg y bobl.

10A gosodasant ei arfau ef yn nhŷ Astaroth; a’i gorff ef 2 Sam 21:12a hoeliasant hwy ar fur Jos 17:11; Barn 1:27Bethsan.

11A phan glybu trigolion Jabes Gilead yr hyn a wnaethai y Philistiaid i Saul;

12Edrych Pen 11:1–11; 2 Sam 2:4–7Yr holl wŷr nerthol a gyfodasant, a gerddasant ar hyd y nos, ac a ddygasant ymaith gorff Saul, a chyrff ei feibion ef, oddi ar fur Bethsan, ac a ddaethant i Jabes, ac Jer 34:5; Amos 6:10a’u llosgasant hwynt yno.

13A hwy a gymerasant eu hesgyrn hwynt, ac 2 Sam 2:4, 5; 21:12, 13, 14a’u claddasant dan bren yn Jabes, ac ymprydiasant saith niwrnod.