Ioan 12 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

A.D. 33. —1 Yr Iesu yn esgusodi Mair am eneinio ei draed ef. 9 Y bobl yn ymgasglu i weled Lasarus: 10 a’r archoffeiriaid yn ymgynghori i’w ladd ef. 12 Crist yn marchogaeth i Jerwsalem. 20 Groegwyr yn ewyllysio gweled yr Iesu. 23 Y mae efe yn rhagfynegi ei farwolaeth. 37 Yr Iddewon gan mwyaf wedi eu dallu: 42 er hynny llawer o benaethiaid yn credu, ond heb ei gyffesu ef: 44 yr Iesu gan hynny yn galw yn daer am gyffesu ffydd.

1Yna yr Iesu, chwe diwrnod cyn y pasg, a ddaeth i Fethania, lle yr oedd Lasarus, yr hwn a fuasai farw, yr hwn a godasai efe o feirw.

2Ac dwyn yr hyn a fwrid ynddo.

7A’r Iesu a ddywedodd, Gad iddi: erbyn dydd fy nghladdedigaeth y cadwodd hi hwn.

8Canys yw Brenin Israel, yr hwn sydd yn dyfod yn enw yr Arglwydd.

14A’r Iesu wedi cael asynnyn, a eisteddodd arno; megis y mae yn ysgrifenedig,

15pan alwodd efe Lasarus o’r bedd, a’i godi ef o feirw.

18Am hyn y daeth y dyrfa hefyd i gyfarfod ag ef, am glywed ohonynt iddo wneuthur yr arwydd hwn.

19Y Phariseaid gan hynny a ddywedasant yn eu plith eu hunain, Pen 11:47A welwch chwi nad ydych yn tycio dim? wele, fe aeth y byd ar ei ôl ef.

20Ac yr oedd rhai Groegiaid ymhlith y rhai Act 8:27a ddaethent i fyny i addoli ar yr ŵyl:

21Y rhai hyn gan hynny a ddaethant at Philip, Pen 1:44yr hwn oedd o Fethsaida yng Ngalilea, ac a ddymunasant arno, gan ddywedyd, Syr, ni a ewyllysiem weled yr Iesu.

22Philip a ddaeth, ac a ddywedodd i Andreas; a thrachefn Andreas a Philip a ddywedasant i’r Iesu.

23A’r Iesu a atebodd iddynt, gan ddywedyd, Pen 13:32; 17:1Daeth yr awr y gogonedder Mab y dyn.

24Yn wir, yn wir, meddaf i chwi, 1 Cor 15:36Oni syrth y gronyn gwenith i’r ddaear, a marw, hwnnw a erys yn unig: eithr os bydd efe marw, efe a ddwg ffrwyth lawer.

25Mat 10:39; 16:25; Marc 8:35; Luc 9:24; 17:33Yr hwn sydd yn caru ei einioes, a’i cyll hi; a’r hwn sydd yn casáu ei einioes yn y byd hwn, a’i ceidw hi i fywyd tragwyddol.

26Os gwasanaetha neb fi, dilyned fi: a Pen 14:3; 17:24lle yr wyf fi, yno y bydd fy ngweinidog hefyd: ac os gwasanaetha neb fi, y Tad a’i hanrhydedda ef.

27Mat 26:38, 39; Luc 12:50; Ioan 13:21Yr awron y cynhyrfwyd fy enaid: a pha beth a ddywedaf? O Dad, gwared fi allan o’r awr hon: eithr oherwydd hyn y deuthum i’r awr hon.

28O Dad, gogonedda dy enw. Yna y daeth Mat 3:17llef o’r nef, Mi a’i gogoneddais, ac a’i gogoneddaf drachefn.

29Y dyrfa gan hynny, yr hon oedd yn sefyll ac yn clywed, a ddywedodd mai taran oedd: eraill a ddywedasant, Angel a lefarodd wrtho.

30Yr Iesu a atebodd ac a ddywedodd, Pen 11:42Nid o’m hachos i y bu’r llef hon, ond o’ch achos chwi.

31Yn awr y mae barn y byd hwn: yn awr y bwrir allan Mat 12:29; Luc 10:18; Ioan 14:30; 16:11; Eff 6:12dywysog y byd hwn.

32A minnau, Pen 3:14; 8:28os dyrchefir fi oddi ar y ddaear, a dynnaf Rhuf 5:18; Heb 2:9bawb ataf fy hun.

33(A hyn a ddywedodd efe, gan arwyddo o ba angau y byddai farw.)

34Y dyrfa a atebodd iddo, Salm 89:36, 37; 110:4; Esa 9:7; 53:8; Esec 37:25; Dan 2:44; 7:14, 27; Micha 4:7Ni a glywsom o’r ddeddf, fod Crist yn aros yn dragwyddol: a pha wedd yr wyt ti yn dywedyd, fod yn rhaid dyrchafu Mab y dyn? pwy ydyw hwnnw Mab y dyn?

35Yna yr Iesu a ddywedodd wrthynt, Eto ychydig ennyd Pen 8:12; 9:5; Ioan 12:46y mae’r goleuni gyda chwi. Jer 13:16; Eff 5:8Rhodiwch tra fyddo gennych y goleuni, fel na ddalio’r tywyllwch chwi: Pen 11:10a’r hwn sydd yn rhodio mewn tywyllwch, ni ŵyr i ba le y mae’n myned.

36Tra fyddo gennych oleuni, credwch yn y goleuni, fel y byddoch Luc 16:8; Eff 5:8; 1 Thess 5:5; 1 Ioan 2:9, 10blant y goleuni. Hyn a ddywedodd yr Iesu, ac efe a ymadawodd, ac Pen 8:59; 11:54a ymguddiodd rhagddynt.

37Ac er gwneuthur ohono ef gymaint o arwyddion yn eu gŵydd hwynt, ni chredasant ynddo:

38Fel y cyflawnid ymadrodd Eseias y proffwyd, yr hwn a ddywedodd efe, Esa 53:1; Rhuf 10:16Arglwydd, pwy a gredodd i’n hymadrodd ni? ac i bwy y datguddiwyd braich yr Arglwydd?

39Am hynny ni allent gredu, oblegid dywedyd o Eseias drachefn,

40Esa 6:9; Mat 13:14Efe a ddallodd eu llygaid, ac a galedodd eu calon; fel na welent â’u llygaid, a deall â’u calon, ac ymchwelyd ohonynt, ac i mi eu hiacháu hwynt.

41Esa 6:1Y pethau hyn a ddywedodd Eseias, pan welodd ei ogoniant ef, ac y llefarodd amdano ef.

42Er hynny llawer o’r penaethiaid hefyd a gredasant ynddo; ond Pen 7:13; 9:22oblegid y Phariseaid ni chyffesasant ef, rhag eu bwrw allan o’r synagog:

43Pen 5:44Canys yr oeddynt yn caru gogoniant dynion yn fwy na gogoniant Duw.

44A’r Iesu a lefodd ac a ddywedodd, Marc 9:37; 1 Pedr 1:21Yr hwn sydd yn credu ynof fi, nid yw yn credu ynof fi, ond yn yr hwn a’m hanfonodd i.

45Pen 14:9A’r hwn sydd yn fy ngweled i, sydd yn gweled yr hwn a’m danfonodd i.

46Pen 12:35, 36; Ioan 3:19; 8:12; 9:5, 39Mi a ddeuthum yn oleuni i’r byd, fel y bo i bob un a’r sydd yn credu ynof fi, nad arhoso yn y tywyllwch.

47Ac os clyw neb fy ngeiriau, ac ni chred, Pen 5:45; 8:15, 26myfi nid wyf yn ei farnu ef: canys Pen 3:17ni ddeuthum i farnu’r byd, eithr i achub y byd.

48Yr hwn sydd yn fy nirmygu i, ac heb dderbyn fy ngeiriau, y mae iddo un yn ei farnu: Marc 16:16y gair a leferais i, hwnnw a’i barn ef yn y dydd diwethaf.

49Canys Pen 8:38; 14:10myfi ni leferais ohonof fy hun: ond y Tad yr hwn a’m hanfonodd i, efe a roddes orchymyn i mi, Deut 18:18beth a ddywedwn, a pha beth a lefarwn.

50Ac mi a wn fod ei orchymyn ef yn fywyd tragwyddol: am hynny y pethau yr wyf fi yn eu llefaru, fel y dywedodd y Tad wrthyf, felly yr wyf yn llefaru.