1 Brenhinoedd 14 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Jeroboam, pan glafychodd ei fab Abeia, yn gyrru ei wraig yn ddieithr ag anrhegion i’r proffwyd Ahïa i Seilo. 5 Ahïa, ar rybudd Duw, yn cyhoeddi barn Duw. 17 Abeia yn marw, a’i gladdu ef. 19 Nadab yn dyfod ar ôl Jeroboam. 21 Drygionus lywodraeth Rehoboam. 25 Sisac yn anrheithio Jerusalem. 29 Abeiam yn dyfod ar ôl Rehoboam.

1Y pryd hwnnw y clafychodd Abeia mab Jeroboam.

2A Jeroboam a ddywedodd wrth ei wraig, Cyfod atolwg, a newid dy ddillad, fel na wypont mai ti yw gwraig Jeroboam; a dos i Seilo: wele, yno y mae Ahïa y proffwyd, yr hwn a ddywedodd wrthyf ballasai oblegid ei henaint.

5A dywedodd yr Arglwydd wrth Ahïa, Wele, y mae gwraig Jeroboam yn dyfod i geisio peth gennyt dros ei mab; canys claf yw efe: fel hyn ac fel hyn y dywedi wrthi hi: canys pan ddelo hi i mewn, hi a ymddieithra.

6A phan glybu Ahïa drwst ei thraed hi yn dyfod i’r drws, efe a ddywedodd, Tyred i mewn, gwraig Jeroboam; i ba beth yr wyt ti yn ymddieithro? canys myfi a anfonwyd atat ti â newyddion caled.

7Dos, dywed wrth Jeroboam, Fel hyn y dywedodd Arglwydd Dduw Israel; Yn gymaint â darfod i mi dy ddyrchafu di o blith y bobl, a’th wneuthur di yn flaenor ar fy mhobl Israel,

8A thorri ymaith y frenhiniaeth oddi wrth dŷ Dafydd, a’i rhoddi i ti; ac na buost ti fel fy ngwas Dafydd, yr hwn a gadwodd fy ngorchmynion, a’r hwn a rodiodd ar fy ôl i â’i holl galon, i wneuthur yn unig yr hyn oedd uniawn yn fy ngolwg i;

9Ond a wnaethost ddrwg y tu hwnt i bawb a fu o’th flaen di; ac a aethost ac a wnaethost i ti dduwiau dieithr, a delwau toddedig, i’m digio i, ac i drothwy y tŷ, bu farw y bachgen.

18A hwy a’i claddasant ef; a holl Israel a alarasant amdano, rhedegwyr, y rhai oedd yn cadw drws tŷ y brenin.

28A phan elai y brenin i dŷ yr Arglwydd, y rhedegwyr a’u dygent hwy, ac a’u hadferent i ystafell y rhedegwyr.

29 Abeiam ei fab a deyrnasodd yn ei le ef.