Luc 5 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

A.D. 31. —1 Crist yn dysgu y bobl allan o long Pedr: 4 trwy helfa ryfeddol o bysgod, yn dangos pa fodd y gwnâi efe ef a’i gyfeillion yn bysgodwyr dynion: 12 yn glanhau y gwahanglwyfus: 16 yn gweddïo yn y diffeithwch: 18 yn iacháu un claf o’r parlys: 27 yn galw Mathew y publican: 29 megis Ffisigwr eneidiau, yn bwyta gyda phechaduriaid: 34 yn rhagfynegi ymprydiau a chystuddiau i’r apostolion ar ôl ei ddyrchafiad ef: 36 ac yn cyffelybu disgyblion llwfr gweiniaid i gostrelau hen, a dillad wedi treulio.

1Bu hymresymiadau hwynt, a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Pa resymu yn eich calonnau yr ydych?

23Pa un hawsaf, ai dywedyd, Maddeuwyd i ti dy bechodau; ai dywedyd, Cyfod, a rhodia?

24Ond fel y gwypoch fod gan Fab y dyn awdurdod ar y ddaear i faddau pechodau, (eb efe wrth y claf o’r parlys,) Yr wyf yn dywedyd wrthyt, Cyfod, a chymer dy wely, a dos i’th dŷ.

25Ac yn y man y cyfododd efe i fyny yn eu gŵydd hwynt; ac efe a gymerth yr hyn y gorweddai arno, ac a aeth ymaith i’w dŷ ei hun, gan ogoneddu Duw.

26A syndod a ddaeth ar bawb, a hwy a ogoneddasant Dduw; a hwy a lanwyd o ofn, gan ddywedyd, Gwelsom bethau anhygoel heddiw.

27 furmurasant yn erbyn ei ddisgyblion ef, gan ddywedyd, Paham yr ydych chwi yn bwyta ac yn yfed gyda phublicanod a phechaduriaid?

31A’r Iesu a atebodd ac a ddywedodd wrthynt, Nid rhaid i’r rhai iach wrth feddyg; ond i’r rhai cleifion.

32Mat 9:13; 1 Tim 1:15Ni ddeuthum i alw rhai cyfiawn, ond pechaduriaid, i edifeirwch.

33A hwy a ddywedasant wrtho, Mat 9:14; Marc 2:18Paham y mae disgyblion Ioan yn ymprydio yn fynych, ac yn gwneuthur gweddïau, a’r un modd yr eiddo y Phariseaid; ond yr eiddot ti yn bwyta ac yn yfed?

34Yntau a ddywedodd wrthynt, A ellwch chwi beri i blant yr ystafell briodas ymprydio, tra fyddo’r priodasfab gyda hwynt?

35Ond y dyddiau a ddaw, pan ddyger y priodasfab oddi arnynt: ac yna yr ymprydiant yn y dyddiau hynny.

36 Mat 9:16, 17; Marc 2:21, 22 Ac efe a ddywedodd hefyd ddameg wrthynt: Ni rydd neb lain o ddilledyn newydd mewn hen ddilledyn: os amgen, y mae’r newydd yn gwneuthur rhwygiad, a’r llain o’r newydd ni chytuna â’r hen.

37Ac nid yw neb yn bwrw gwin newydd i hen gostrelau: os amgen, y gwin newydd a ddryllia’r costrelau, ac efe a red allan, a’r costrelau a gollir.

38Eithr gwin newydd sydd raid ei fwrw mewn costrelau newyddion; a’r ddau a gedwir.

39Ac nid oes neb, gwedi iddo yfed gwin hen, a chwennych y newydd yn y fan: canys efe a ddywed, Gwell yw’r hen.