1 Samuel 1 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Elcana, Lefiad, oedd iddo ddwy wraig, yn addoli bob blwyddyn yn Seilo: 4 yn dyrchafu Hanna, er ei bod yn amhlantadwy, ac er i Pennina ei chythruddo. 9 Hanna yn wylofus yn gweddïo am blentyn. 12 Eli yn ei cheryddu hi yn gyntaf, ac ar ôl hynny yn ei bendithio hi. 19 Hanna wedi dwyn Samuel, yn aros gartref nes ei ddiddyfnu ef: 24 yn ei gyflwyno ef i’r Arglwydd, yn ôl ei hadduned.

1Ac yr oedd rhyw ŵr o Ramathaim‐soffim, o fynydd Effraim, a’i enw hardd: canys efe a garai Hanna, ond yr Arglwydd a gaeasai ei chroth hi;

6A’i gwrthwynebwraig cyffrôdd hi i’w chythruddo, am i’r Arglwydd gau ei bru hi.

7Ac felly y gwnaeth efe bob blwyddyn, pan esgynnai hi i dŷ yr Arglwydd, hi a’i cythruddai hi felly; fel yr wylai, ac na fwytâi.

8Yna Elcana ei gŵr a ddywedodd wrthi, Hanna, paham yr wyli? a phaham na fwytei? a phaham y mae yn flin ar dy galon? onid wyf fi fab: yna y rhoddaf ef i’r Arglwydd holl ddyddiau ei einioes, ac parhau yn gweddïo gerbron yr Arglwydd, i Eli ddal sylw ar ei genau hi.

13A Hanna oedd yn llefaru yn ei chalon, yn unig ei gwefusau a symudent; a’i llais ni chlywid: am hynny Eli a dybiodd ei bod hi yn feddw.

14Ac Eli a ddywedodd wrthi hi, Pa hyd y byddi feddw? bwrw ymaith dy win oddi wrthyt.

15A Hanna a atebodd, ac a ddywedodd, Nid felly, fy arglwydd; gwraig galed arni ydwyf fi: gwin hefyd na diod gadarn nid yfais; eithr yr amser o amgylch, wedi beichiogi o Hanna, esgor ohoni ar fab; a hi a alwodd ei enw ef Samuel: Canys gan yr Arglwydd y dymunais ef, eb hi.

21A’r gŵr Elcana a aeth i fyny, a’i holl dylwyth, i offrymu i’r Arglwydd yr aberth blynyddol, a’i adduned.

22Ond Hanna nid aeth i fyny: canys hi a ddywedodd wrth ei gŵr, Ni ddeuaf fi, hyd oni ddiddyfner y bachgen: yna y dygaf ef, fel yr ymddangoso efe o flaen yr Arglwydd, ac y trigo byth.

23Ac Elcana ei gŵr a ddywedodd wrthi, Gwna yr hyn a welych yn dda: aros hyd oni ddiddyfnych ef; yn unig yr Arglwydd a gyflawno ei air. Felly yr arhodd y wraig, ac a fagodd ei mab, nes iddi ei ddiddyfnu ef.

24A phan ddiddyfnodd hi ef, hi a’i dug ef i fyny gyda hi, â thri o fustych, ac un effa o beilliaid, a chostrelaid o win; a hi a’i dug ef i dŷ yr Arglwydd yn Seilo: a’r bachgen yn ieuanc.

25A hwy a laddasant fustach, ac a ddygasant y bachgen at Eli.

26A hi a ddywedodd, O fy arglwydd, a’i rhoddais ef i’r Arglwydd; yr holl ddyddiau y byddo efe byw, y rhoddwyd ef i’r Arglwydd. Ac efe a addolodd yr Arglwydd yno.