Luc 7 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

A.D. 31. —1 Crist yn cael mwy o ffydd yn y canwriad, un o’r Cenhedloedd, nag yn yr un o’r Iddewon: 10 yn iacháu ei was ef o bell: 11 yn cyfodi o farw i fyw fab y wraig weddw o Nain: 19 yn ateb cenhadon Ioan, trwy ddangos ei wyrthiau: 24 yn tystiolaethu i’r bobl ei feddwl am Ioan: 31 yn bwrw bai ar yr Iddewon, y rhai ni ellid eu hennill na thrwy ymarweddiad Ioan na’r eiddo yr Iesu: 36 ac yn dangos trwy achlysur y wraig oedd bechadures pa fodd y mae efe yn gyfaill i bechaduriaid, nid i’w maentumio mewn pechodau, ond i faddau iddynt eu pechodau, ar eu ffydd a’u hedifeirwch.

1Ac wedi iddo orffen ei holl ymadroddion lle y clywai’r bobl, hwn, Dos, ac efe a â; ac wrth arall, Tyred, ac efe a ddaw; ac wrth fy ngwas, Gwna hyn, ac efe a’i gwna.

9Pan glybu’r Iesu y pethau hyn, efe a ryfeddodd wrtho, ac a drodd, ac a ddywedodd wrth y bobl oedd yn ei ganlyn, Yr ydwyf yn dywedyd i chwi, Ni chefais gymaint ffydd, naddo yn yr Israel.

10A’r rhai a anfonasid, wedi iddynt ddychwelyd i’r tŷ, a gawsant y gwas a fuasai glaf, yn holliach.

11A bu drannoeth, iddo ef fyned i ddinas a elwid Nain; a chydag ef yr aeth llawer o’i ddisgyblion, a thyrfa fawr.

12A phan ddaeth efe yn agos at borth y ddinas, wele, un marw a ddygid allan, yr hwn oedd unig fab ei fam, a honno yn weddw: a bagad o bobl y ddinas oedd gyda hi.

13A’r Arglwydd pan welodd hi, a gymerodd drugaredd arni, ac a ddywedodd wrthi, Nac wyla.

14A phan ddaeth atynt, efe a gyffyrddodd â’r elor: a’r rhai oedd yn ei dwyn, a safasant. Ac efe a ddywedodd, Y mab ieuanc, yr wyf yn dywedyd wrthyt, yn eu herbyn eu hunain a ddiystyrasant Act 20:27gyngor Duw, heb eu bedyddio ganddo.

31A dywedodd yr Arglwydd, Mat 11:16I bwy gan hynny y cyffelybaf ddynion y genhedlaeth hon? ac i ba beth y maent yn debyg?

32Tebyg ydynt i blant yn eistedd yn y farchnad, ac yn llefain wrth ei gilydd, ac yn dywedyd, Canasom bibau i chwi, ac ni ddawnsiasoch; cwynfanasom i chwi, ac nid wylasoch.

33Canys daeth Mat 3:4; Marc 1:6Ioan Fedyddiwr heb na bwyta bara, nac yfed gwin; a chwi a ddywedwch, Y mae cythraul ganddo.

34Daeth Mab y dyn yn bwyta ac yn yfed; ac yr ydych yn dywedyd, Wele ddyn glwth, ac yfwr gwin, cyfaill publicanod a phechaduriaid.

35A doethineb a gyfiawnhawyd gan bawb o’i phlant.

36 Mat 26:6; Marc 14:3; Ioan 11:2 Ac un o’r Phariseaid a ddymunodd arno fwyta gydag ef: ac yntau a aeth i dŷ’r Pharisead, ac a eisteddodd i fwyta.

37Ac wele, gwraig yn y ddinas, yr hon oedd bechadures, pan wybu hi fod yr Iesu yn eistedd ar y bwrdd yn nhŷ’r Pharisead, a ddug flwch o ennaint:

38A chan sefyll wrth ei draed ef o’r tu ôl, ac wylo, hi a ddechreuodd olchi ei draed ef â dagrau, ac a’u sychodd â gwallt ei phen: a hi a gusanodd ei draed ef, ac a’u hirodd â’r ennaint.

39A phan welodd y Pharisead, yr hwn a’i gwahoddasai, efe a ddywedodd ynddo ei hun, gan ddywedyd, Pe bai Pen 15:2hwn broffwyd, efe a wybuasai pwy, a pha fath wraig yw’r hon sydd yn cyffwrdd ag ef: canys pechadures yw hi.

40A’r Iesu gan ateb a ddywedodd wrtho, Simon, y mae gennyf beth i’w ddywedyd wrthyt. Yntau a ddywedodd, Athro, dywed.

41Dau ddyledwr oedd i’r un echwynnwr: y naill oedd arno Gwel Mat 18:28bum can ceiniog o ddyled, a’r llall ddeg a deugain.

42A phryd nad oedd ganddynt ddim i dalu, efe a faddeuodd iddynt ill dau. Dywed gan hynny, pwy o’r rhai hyn a’i câr ef yn fwyaf?

43A Simon a atebodd ac a ddywedodd, Yr wyf fi’n tybied mai’r hwn y maddeuodd efe iddo fwyaf. Yntau a ddywedodd wrtho, Uniawn y bernaist.

44Ac efe a drodd at y wraig, ac a ddywedodd wrth Simon, A weli di’r wraig hon? mi a ddeuthum i’th dŷ di, ac ni roddaist i mi ddwfr i’m traed: ond hon a olchodd fy nhraed â dagrau, ac a’u sychodd â gwallt ei phen.

45Ni roddaist i mi gusan: ond hon, er pan ddeuthum i mewn, ni pheidiodd â chusanu fy nhraed.

46Salm 23:5Fy mhen ag olew nid iraist: ond hon a irodd fy nhraed ag ennaint.

471 Tim 1:14Oherwydd paham y dywedaf wrthyt, Maddeuwyd ei haml bechodau hi; oblegid hi a garodd yn fawr: ond y neb y maddeuer ychydig iddo, a gâr ychydig.

48Ac efe a ddywedodd wrthi, Maddeuwyd i ti dy bechodau.

49A’r rhai oedd yn cydeistedd i fwyta a ddechreuasant ddywedyd ynddynt eu hunain, Mat 9:3; Marc 2:7Pwy yw hwn sydd yn maddau pechodau hefyd?

50Ac efe a ddywedodd wrth y wraig, Mat 9:22; Marc 5:34; 10:52; Pen 8:48; 18:42Dy ffydd a’th gadwodd; dos mewn tangnefedd.