Actau’r Apostolion 20 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

A.D. 59. —1 Paul yn myned i Macedonia; 7 yn gwasanaethu swper yr Arglwydd, ac yn pregethu. 9 Eutychus, wedi cwympo i lawr yn farw, yn cael ei godi i fyny yn fyw. 17 Paul, ym Miletus, yn galw yr henuriaid ynghyd; ac yn mynegi iddynt beth a ddigwyddai iddo: 28 yn gorchymyn praidd Duw iddynt: 29 yn eu rhybuddio hwynt am y gau‐athrawon: 36 yn gweddïo gyda hwynt, ac yn myned ymaith.

1Ac ar ôl gostegu’r cythrwfl, Paul, wedi galw’r disgyblion ato, a’u cofleidio, wythnos, wedi i’r disgyblion ddyfod ynghyd ymresymodd â hwynt, ar fedr myned ymaith drannoeth; ac efe a barhaodd yn ymadrodd hyd hanner nos.

8Ac yr oedd llawer o lampau yn y llofft lle yr oeddynt wedi ymgasglu.

9A rhyw ŵr ieuanc, a’i enw Eutychus, a eisteddai mewn ffenestr: ac efe a syrthiodd mewn trymgwsg, tra oedd Paul yn ymresymu yn hir, wedi ei orchfygu gan gwsg, ac a gwympodd i lawr o’r drydedd lofft; ac a gyfodwyd i fyny yn farw.

10A Phaul a aeth i waered, ac Sulgwyn.

17Ac o Miletus efe a anfonodd i Effesus, ac a alwodd ato henuriaid yr eglwys.

18A phan ddaethant ato, efe a ddywedodd wrthynt, Chwi a wyddoch, blinion i’ch plith, heb arbed y praidd.

30Ac ohonoch chwi eich hunain y cyfyd gwŷr yn llefaru pethau gŵyrdraws, i dynnu disgyblion ar eu hôl.

31Am hynny gwyliwch, a chofiwch, Pen 19:10dros dair blynedd na pheidiais i nos a dydd â rhybuddio pob un ohonoch â dagrau.

32Ac yr awron, frodyr, yr ydwyf yn eich gorchymyn i Dduw, ac i air ei ras ef, yr hwn a all Pen 9:31adeiladu ychwaneg, a rhoddi i chwi Eff 1:18etifeddiaeth ymhlith yr holl rai a sancteiddiwyd.

331 Sam 12:3Arian, neu aur, neu wisg neb, ni chwenychais:

34Ie, chwi a wyddoch eich hunain, Pen 18:3; 1 Cor 4:12; 1 Thess 2:9; 2 Thess 3:8ddarfod i’r dwylo hyn wasanaethu i’m cyfreidiau i, ac i’r rhai oedd gyda mi.

35Mi a ddangosais i chwi bob peth, 1 Cor 9:12; 2 Cor 11:9; 12:13; 1 Thess 4:11mai wrth lafurio felly y mae yn rhaid cynorthwyo’r gweiniaid; a chofio geiriau yr Arglwydd Iesu, ddywedyd ohono ef, mai Dedwydd yw rhoddi yn hytrach na derbyn.

36Ac wedi iddo ddywedyd y pethau hyn, efe Pen 7:60; 21:5a roddodd ei liniau i lawr, ac a weddïodd gyda hwynt oll.

37Ac wylo yn dost a wnaeth pawb: a hwy a syrthiasant ar wddf Paul, ac a’i cusanasant ef;

38Gan ofidio yn bennaf am y gair Ad. 25a ddywedasai efe, na chaent weled ei wyneb ef mwy. A hwy a’i hebryngasant ef i’r llong.