Eseia 40 - Beibl William Morgan - 1955 Edition with cross-references

1 Cyhoeddi yr efengyl. 3 Pregeth Ioan fedyddiwr, 9 a’r apostolion. 12 Y proffwyd, trwy ddangos fod Duw yn hollalluog, 18 ac nad oes dim cyffelyb na chyfartal iddo, 26 yn cysuro y bobl.

1Cysurwch, cysurwch fy mhobl, medd eich Duw.

2Dywedwch wrth fodd calon Jerwsalem, llefwch wrthi hi, gyflawni ei milwriaeth, ddileu ei hanwiredd: oherwydd derbyniodd o law yr Arglwydd efengyles Seion, i fynydd uchel; dyrchafa dy lef trwy nerth, O efengyles Jerwsalem: dyrchafa, nac ofna; dywed wrth ddinasoedd Jwda, Wele eich Duw chwi.

10Wele, yr Arglwydd Dduw a ddaw yn erbyn y cadarn, a’i fraich a lywodraetha drosto: wele waith o’i flaen.

11mamogiaid.

12 a’i cyfarwyddodd, ac a’i dysgodd yn llwybr barn, ac a ddysgodd iddo wybodaeth, ac a ddangosodd iddo ffordd dealltwriaeth?

15Wele, y cenhedloedd a gyfrifwyd fel defnyn o gelwrn, ac fel mân lwch y cloriannau; wele, fel brycheuyn y cymer efe yr ynysoedd i fyny.

16Ac nid digon Libanus i gynnau tân; nid digon ei fwystfilod chwaith yn boethoffrwm.

17Yr holl genhedloedd ydynt megis ganddo.

18 adnewyddant eu nerth; ehedant fel eryrod; rhedant, ac ni flinant; rhodiant, ac ni ddiffygiant.