PESALEMA 40 - SetswanaTswana 1908/1992（TSW08NO）

Kgalaletso ya kgololoPesalema ya ga Dafite. Ya moopedi yo mogolo.

1Ke ne ka lebelela Jehofa

ka pelotelele;

a itshekegela kwa go nna,

a utlwa go gowa ga me.

2Le gone a ntlhatlosa

mo mokoleng o o boitshegang,

le mo seretseng se se maragaraga;

a tlhoma dinao tsa me mo lefikeng,

a ba a tlhomamisa

ditsamao tsa me.

3O tsentse sefela se seša

mo molomong wa me,

e bong pako ya Modimo wa rona;

batho bantsi ba tlaa go bona,

ba boifa,

mme ba tlaa ikanya Jehofa.

4Go sego monna yo o kgantshang

Jehofa; mme a sa tlhokomele

ba ba ikgodisang,

le fa e le ba ba fapogelang

kwa maakeng.

5Jehofa Modimo wa me,

di dintsi ditiro tsa gago

tse di gakgamatsang,

tse o di dirileng,

le megopolo ya gago

e e kwano go rona;

ga o ka ke wa di rulaganyediwa;

fa ke rata go di bolela,

le go bua ka ga tsone,

di feta mo go ka balwang.

6 Ga o na kgatlhego mo setlhabelong

le mo tshupelong;

ditsebe tsa me o di kabolotse;

tshupelo e e fisiwang,

le tshupelelo ya boleo

ga o a ka wa di lopa.

7Foo ka re: “Bona ke tsile;

mo momenaganong wa lokwalo

go kwadilwe ka ga me ga twe:

8Ke itumela thata

go dira go rata ga gago,

Modimo wa me;

ee, molao wa gago

o mo teng ga pelo ya me.”

9Ke boletse tshiamo

mo phuthegong e kgolo;

bona, ga nketla ke thiba dipounama

tsa me, Jehofa, o a itse.

10Ga ke a fitlha tshiamo ya gago

mo teng ga pelo ya me;

ke boletse boikanngo jwa gago

le poloka ya gago;

ga ke a lobela phuthego e kgolo

bopelonomi jwa gago jwa lorato

le boammaaruri jwa gago.

11O se ka wa ntlhokisa

mapelonamagadi a gago Jehofa;

a bopelonomi jwa gago jwa lorato

le boammaaruri jwa gago

bo ntlamele ka gale le gale.

12Gonne masula a a se nang palo

a ntsentse gare;

maikepo a me a tsile go ntshwara,

ke bile ke retelelwa ke go lelala;

a mantsi bogolo go feta palo

ya meriri ya tlhogo ya me,

mme pelo ya me a mpheletse.

Thapelo ya go kopa thuso

13A go go kgatlhe Jehofa go nkgolola;

tswee, o itlhaganele go nthusa

Jehofa.

14Ba ba tsomang mowa wa me

go o senya

a ba tlhajwe ke ditlhong

ba tseanngwe mmogo;

ba ba itumelang thata

ka go utlwa botlhoko ga me

a ba busediwe kwa morago,

ba tlhokisiwe tlotlo.

15Ba ba nthayang ba re: “Ahe! Ahe!”

A ba swafale ka ntlha ya

go tlhabisiwa ditlhong ga bone.

16A botlhe ba ba go batlang

ba itumele,

ba ipele mo go wena;

a ba ba ratang poloka ya gago

ba bue ka go tlhoka go khutla ba re:

“A Jehofa a godisiwe.”

17Nna ke lehuma, ke a tlhoka;

le fa go ntse jalo, Morena o a

nkgopola; wena o thuso ya me,

le mogolodi wa me;

o se ka wa diega, Modimo wa me.