希伯來書 8 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

𠊎等个大祭司耶穌

1𠊎等所討論个重點係：𠊎等有像恁樣个大祭司；佢坐在天頂至大權能者个寶座右片。

2佢在至聖所擔任大祭司；這聖所毋係人个手起个，係主所起真个聖帳篷。

3每一個大祭司攏總係為到獻禮物㧯祭物來設立个；所以，𠊎等个大祭司也應該有所奉獻。

4若係佢在地上，佢就無做祭司，因為已經有照猶太法律來獻禮物个祭司。

5這兜祭司係照天頂聖所个樣式㧯影像來事奉。像摩西愛起聖帳篷个時，上帝警告佢，講：「愛謹慎，全部愛照𠊎在山頂指示你个樣式去造。」

6總係，耶穌這下所擔任个祭司職務超越佢等个盡多，就像佢在上帝㧯人个中間做中保个約係較好个，因為這個約係照該較好个應許來立个。

7第一個約若無缺點，就毋使有第二個約。

8總係上帝責備佢个子民个時，講：

主講：日仔會到，

𠊎愛㧯以色列个人民

並猶大个人民另外立新个約。

9這約毋像頭擺𠊎㧯佢等个祖先所立个約；

在該兜日仔𠊎牽等佢等个手，

帶領佢等出埃及。

總係佢等無遵守𠊎㧯佢等所立个約。

所以主講：𠊎也無愛搭佢等。

10主又講：

在將來該兜日仔，

𠊎愛㧯以色列人民立這種个約：

𠊎愛將𠊎个法律放入佢等个頭腦，

寫在佢等个心上。

𠊎愛做佢等个上帝，

佢等愛做𠊎个子民。

11佢等毋會再教同胞，

也毋使㧯自家个兄弟講：

「愛認識主」；

因為對最細个到最大个，

佢等攏總會認識𠊎。

12𠊎愛赦免佢等个過犯，

無愛再記得佢等个罪惡。

13既然上帝提到「新个約」，可見佢已經將頭一個約看做舊个。緊舊緊老个，就會盡遽消滅掉。